Discos

Lo que pudo ser y no fue

Enrique Sacau
G. Mahler, Sinfonía nº 10 (Versión Wheeler de 1966 editada por Robert Olson). Orquesta Sinfónica Nacional de la Radio Polaca. Robert Olson, Director. Beata Jankowska, Productor, ingeniero y editor. Un compacto DDD de 78 minutos de duración grabado en la Grzegorz Fitelberg Concert Hall entre el 29 de mayo y el 3 de junio de 2000. Una producción de Naxos. 8.5554811
6,01E-05 Gustav Mahler (Kalischt, Bohemia, 7-VII-1860 / Viena, 18-V-1911) fue uno más en la escasa, pero destacada y mitificada lista de grandes compositores que se quedaron en la novena sinfonía junto con Beethoven y Bruckner. Antes también estaba Schubert, pero actualmente sólo tiene ocho obras sinfónicas.De su Sinfonía nº 10, Mahler dejó poco material, pero suficiente para que fuese completada por quien así lo desease. Según explica Jerry Bruck en las imprescindibles notas al programa que acompañan este disco, Mahler dispuso que 'the world could what it wanted with it.' Así, quedó abierta la veda para continuar el camino del gran compositor.Como solía, Mahler dejó todo el material melódico en una partitura condensada, que le servía de guía para ir construyendo la sinfonía y es a partir de ahí de donde salen las distintas versiones que hasta ahora han aparecido de la Décima, la más famosa de las cuales es la de Deryck Cooke (Londres). También conocida es la de Clinton Carpenter (Chicago).Ahora, Naxos, en su habitual interés por producir discos imprescindibles, graba la versión de Joe Wheeler, que nunca ha sido tocada en público ni grabada y que aparece en este compacto por primera vez, lo que lo hace de obligada compra para todos los mahlerianos. Además, tal y como explica Bruck, 'es al menos en la textura, la más parecida a lo que Mahler dejó en su manuscrito.'Si algo tiene este disco como fundamental, además del propio interés de enfrentarnos a una nueva versión de la Décima, es el libreto que adjunta, en el que podemos encontrar cuatro artículos, a cada cual más interesante. El citado de Jerry Bruck, dos de Stan Ruttenberg y el del editor de la partitura y director de la presente versión, Robert Olson.En su línea habitual, Naxos cuenta con un director con oficio, que conoce profundamente la obra que toca y con una orquesta de calidad como la Sinfónica de la Radio Polaca.Es imprescindible porque es único y además, está muy bien interpretado.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.