250 aniversario de Ludwig van Beethoven

Inside Beethoven

Juan Carlos Tellechea

jueves, 23 de julio de 2020

Una singular instalación sonora interactiva e itinerante que recorre diversas ciudades de Alemania y ha sido concebida y realizada multidisciplinariamente por el Conservatorio de música de Detmold en cooperación con el Beethovens Werkstatt de la Casa natal de Beethoven en Bonn, permite al público conocer de cerca el trabajo compositorio de Ludwig van Beethoven y disfrutar la interpretación de dos de sus obras más conocidas: el Septeto en mi bemol mayor op 20 (1799) y los arreglos que realizara a partir de éste para su Trío en mi bemol mayor op 38 (primera publicación en 1805).

En la muestra, denominada Inside Beethoven. Das begehbare Ensemble (Dentro de Beethoven. El conjunto transitable), con motivo de la celebración del 250º aniversario del nacimiento del genial compositor alemán, se pueden escuchar las brillantes ejecuciones a cargo de…

Contenido exclusivo para suscriptores

Inicia sesión o crea tu cuenta gratuita para desbloquear hasta 10 lecturas mensuales de contenido reservado.

Iniciar sesión Crear cuenta

Notas

1. Me es totalmente imposible escribir no obligado, porque yo mismo vine al mundo con un acompañamiento obligado.

2. Para un uso cotidiano, se pueden transcribir para cuerdas los 3 instrumentos de viento: fagotto, clarinetto y corno, como otro violín, otra viola y otro violonchelo.

3. Por otra parte, mi hermano [Karl] arregló desinteresadamente mi Septeto para piano, violín y violonchelo, o clarinete y violonchelo

4. Por lo general, la transcripción (es decir, arreglar) es algo que hoy cualquier autor soporta de buen grado (en nuestros días proliferan los arreglos); pero para que el honor del autor no disminuya y no se engañe al público, al menos creo que puedo exigir con razón que los editores indiquen con toda claridad en la página de título que se trata de un arreglo, .