Goodbye to Berlin, el caleidoscopio de una sociedad que se desmorona

Theater Mönchengladbach. Goodbye to Berlin. Estreno. Lectura escénica de Frank Matthus, inspirada en los cuentos cortos de Christopher Isherwood, con canciones no sólo de los años 1920 y 1930. Adaptada del inglés por Kathrin Passig y Gerhard Henschel. Régie Frank Matthus. Vestuario Anne Weiler. Coreografía Kerstin Ried. Dramaturgia Thomas Blockhaus. Asistencia de régie Marireau Mühlen. Intérpretes: Christopher Isherwood (Paul Steinbach), Conférencier, Fritz Wendel, Arzt, Bernhard Landauer (Adrian Linke), Sally Bowles (Jannicke Schubert), Fräulein Schneider, Frau Nowak, Österreicher (Esther Keil), Professor Koch / Herr Schultz, Herr Nowak, Muttchen, Nazi, Rheinländer (Bruno Winzen), Fräulein Mayr, Anni, Erna (Fides Groot Landeweer), Fräulein Kost, Grete Nowak, Erika (Jessica Roethlinger), Bobby, Klaus, Peter, Pfleger (Yael Shervashidze), Otto Nowak (Lars Wandres). Músicos Jochen Kilian (piano), Kim Jovy (reeds), Bernd Zinsius (bajo). Dirección musical Jochen Kilian. Derechos de interpretación: The Christopher Isherwood Foundation, Los Ángeles; The Wylie Agency, Londres / Nueva York; editorial Hoffmann und Campe, Hamburgo. 25% del aforo, reducido por las medidas sanitarias de higiene y prevención contra la pandemia del coronavirus.