¡Cuánta música nos queda por conocer!

Carl Michael Ziehrer. Das Grosse Operetten Festival. Selecciones de Die drei Wünsche, Ein tolles Mädel, Ball bei Hof, Die Landstreicher, Der Fremdenführer, König Jerome, Der Husarengeneral, Fesche Geister, Der Schätzmeister, Der Liebeswalzer, Fürst Casimir, Das dumme Herz, Die verliebte Eskadron, Herr und Frau Biedermeier, Ein Deutschmeister, y Deutschmeisterkapelle. Intérpretes: Renate Holm, Harald Serafin, Peter Seiffert, Anton Dermota, Kurt Equiluz, Ossy Kolmann, Peter Minich, Karl Terkal, Jörg Schneider, Andrea Bogner, Herbert Prikopa. Original Carl Michael Ziehrer Orchester. Das Grosse Wiener Rundfunkorchester. Münchner Rundfunkorchester. Hans Schadenbauer, Max Schönherr, y Herbert Mogg, directores. 4 CDs Capriccio, ADD/DDD, 2013

Recuerdo el programa de radio que el añorado Ángel-Fernando Mayo dedicó a Hans Knappertsbusch en 1988. Creo que era en el último capítulo, cuando “Kna” subía al Walhalla musical saludando a sus amados: “Richard, Ludwig, Anton, Johannes, ya estoy aquí”, en el que se ilustraba la narración con música festiva vienesa. Además de los valses y polcas del celebérrimo Strauss, aparecieron en el programa dos valses desconocidos de dos compositores aún más ignotos para mí: Karel Komzák y Carl Michael Ziehrer. Los valses eran Bad’ner Mad’ln, del primero, y Wiener Bürger, del segundo. Sobra decir que en la batuta de “Kna” ambas piezas sonaban magníficas, grandiosas, geniales. Guardé como oro en paño la cinta con la que copié el programa de radio1. Poco a poco, mi discoteca se fue ampliando con obras de ambos: Old Czech Marches and Dances, Vaclav…

Contenido exclusivo para suscriptores

Inicia sesión o crea tu cuenta gratuita para desbloquear hasta 10 lecturas mensuales de contenido reservado.

Iniciar sesión Crear cuenta

Notas

1.- El disco de valses lo reeditó Decca en la serie Double Decca, junto con otras especialidades de “Kna”: Nicolai, Chaikovski, Brahms y Schubert. Preiser y Thara editaron dichos valses procedentes de grabaciones en directo y de estudio.

2.- Karl Terkal interpretó el papel protagonista de Gabriel von Eisenstein de 'Die Fledermaus', en la versión discográfica de Otto Ackermann para Electrola. Sus compañeros de reparto fueron Gerda Scheyrer, Wilma Lipp, Christa Ludwig, Eberhard Wächter, Walter Berry y, precisamente, Anton Dermota como Alfred, el profesor de canto pretendiente de Rosalinde. De los fragmentos de opereta conservados de Karl Terkal recomiendo encarecidamente escucharle en el aria “Komm doch, komm doch, Faschingsfee“, de 'Die Faschingsfee' de Emmerich Kálmán. En los Festivales de Bayreuth de 1952 Karl Terkal fue Kunz Vogelgesang y Caballero del Grial. Se le puede ver como Primer Prisionero en el 'Fidelio' de Bernstein (Unitel). Cantante longevo, llegó a interpretar en más de 200 funciones el papel del Posadero del tercer acto de 'Der Rosenkavalier' en la Staatsoper de Viena.

3.- De Peter Minich se conservan, afortunadamente, bastantes filmaciones. Así se le puede ver en diversas emisiones del programa televisivo 'Traumland Operette'. Existe la filmación completa de 'Der Vogelhändler', de Zeller, en la que le acompaña Renate Holm, precisamente. Más difícil de encontrar es la película de 'Boccaccio', de von Suppé, al lado de ilustres del género, como Karl Dönch y Hilde Konetzni, pero también de los intérpretes de estos discos comentados, su primera esposa Eleonore Bauer, Monique Lobasa y Herbert Prikopa.

4.- Harald Serafin y Mirjana Irosch son los padres de la también cantante Martina Serafin. Del matrimonio de Harald Serafin con su segunda esposa Ingeborg (“Mausi”) nació Daniel Serafin, director artístico y teatral. Harald Serafin también fue un habitual de la pantalla; además de en programas de televisión, se encuentra todavía su grabación de 'Die schöne Helena' de Offenbach o de 'Der Operball' de Heuberger. Como intendente del Festival de Mörbisch, no desaprovechó la oportunidad de aparecer en escena como Baron Mirko Zeta o Fürst Ypsheim-Gindelbach. Martina Serafin y Mirjana Irosch también han sido intérpretes habituales de Morbisch; en 'Der Bettelstudent' de Millöcker fueron madre e hija también en escena, como Palmatica Gräfin Nowalska y su hija Laura. Incluso Daniel Serafin tuvo su oportunidad en papeles secundarios en Mörbisch.

5.- Al susodicho le recomendaría yo oír y ver al grandísimo Wolfgang Windgassen (protagonista del 'Ring' de Decca que tanto alaban los ingleses) como Prinz Orlofsky de 'Die Fledermaus' o como Blasius Römer en 'Schwarzwaldmädel'. ¡Qué gozada!