Argentina

Las Bodas de Fígaro regresan al Teatro Colón

Gustavo Gabriel Otero
---
---
Buenos Aires, martes, 25 de junio de 2002.
Teatro Colón. Wolfgang A. Mozart: Las Bodas de Fígaro (Le nozze di Figaro). Ópera en 4 actos. Libreto de Lorenzo Da Ponte, inspirado en la comedia homónima de Beaumarchais. Alberto Félix Alberto, Dirección escénica. Ricardo Cinalli, Escenografía. Delia Cancela, Vestuario. Mauricio Rinaldi, Iluminación. Luis Gaeta (Conde de Almaviva), Ana Ibarra (Condesa), Eliana Bayón (Susana), Gustavo Gibert (Fígaro), Mariana Rewerski (Cherubino), Evelina Iacattuni (Marcellina) Gabriel Renaud (Don Basilio), Omar Brandán (Don Bartolo), Gabriel Centeno (Don Curcio), Mauricio Thibaud (Antonio), Eleonora Sancho (Barbarina), Cecilia Layseca y Mónica Sardi (Aldeanas). Coro Estable del Teatro Colón. Director del Coro: Miguel Martínez. Orquesta Estable del Teatro Colón. Dirección Musical: Jorge Mariano Carciófolo.
9,16E-05 Las Bodas de Fígaro es una comedia de costumbres basada formalmente en el teatro de enredo con vivas situaciones y personajes bien caracterizados. Hay un trasfondo de crítica social en la cual el tercer estado se enfrenta a los privilegios de la decadente nobleza. Para esta comedia Mozart escribe una partitura con toda la elegancia y luminosidad que requiere la acción con un constante equilibrio entre gracia y picardía, chispa y sensibilidad.El estreno mundial se produjo el 1ro. de mayo de 1786 en Viena, llegando a Buenos Aires el 29 de junio de 1928, en versión alemana, cantándose desde 1931 en el original italiano. Las últimas representaciones fueron en la Temporada Oficial de 1992 y en la Temporada de Verano de 1993 en el Teatro Colón.La VersiónDebemos considerar que los aspectos poco prolijos de esta producción han sido muchos. Por empezar sólo seis cantantes de los quince anunciados en marzo de este año participaron finalmente en la puesta; pruebas, cancelaciones, renuncias y rechazos hicieron que se incorporaran (muchos a último momento) doce cantantes no anunciados; en las primeras funciones no se pudo entregar el programa de mano por problemas de impresión, cuando se contó con ese elemento se evidenció la baja en la calidad del mismo aunque no del precio y, finalmente, en la función que comentamos ni siquiera se anunció que ese día el rol de 'Cherubino' no lo iba a interpretar Adriana Mastrángelo (quien pasa por un momento vocal excelente) sino Mariana Rewerski.Todo esto redundó en una versión en la que si bien no hubo ningún elemento decididamente malo, tampoco se contó con ninguno que rayara la excelencia. Para los tiempos que corren en la Argentina una interpretación más que correcta de la obra es un logro importante.Los decorados, el movimiento escénico y la iluminación funcionaron adecuadamente, sin perjuicio de algunos elementos incongruentes como los cuerpos desnudos como ambientación de la habitación de la Condesa que hubieran estado más en carácter en una sala privada del Conde utilizada para seguir disfrutando del abolido ius primae noctis o derecho de pernada; el mal gusto de los conejos en posiciones sexuales en la escena del jardín o la presencia de la bandera Francesa actual y de los soldados revolucionarios inexistentes en el momento de desarrollo de la obra.Los trajes en lienzo color crudo con toques de distinto color para cada personaje resultaron plásticamente bellos y los absurdos peinados intensificaron la intención del director escénico de mostrar una versión muy cómica y burlesca de la obra.La actuación de la Orquesta Estable bajo la dirección de Jorge Mariano Carciófolo resultó prolija pero sin toda la chispa necesaria, el coro cumplió una actuación deslucida.Los cantantesDel elenco de cantantes se destacó Eliana Bayón como ‘Susana’. Su faz actoral fue extraordinaria, convirtiéndose en el eje de la trama. En lo vocal confirmó el crecimiento detectado el año pasado, cuando abordó con buen estilo y afinación roles tan disímiles como los protagónicos de I Puritani, Les Mamelles de Tirésias y Los siete pecados capitales, perfilándose como la gran soprano para roles cómicos de la Argentina. Un gran triunfo artístico para Eliana Bayón, que debutaba en el rol.La soprano española Ana Ibarra sorprendió por el caudal de su voz que maneja con inteligencia, musicalidad y buen gusto. Están en ella las condiciones para una brillante carrera internacional, quizás por la potencia de su voz como soprano verdiana.Tanto Luis Gaeta en el rol de ‘El Conde’ como Gustavo Gibert en el papel de ‘Figaro’ confirmaron sus conocidas dotes vocales y actorales para asumir estos personajes que ya han encarado en varias oportunidades.Mariana Rewerski, quien aún es alumna del Instituto Superior de Arte del Teatro Colón, evidenció como ‘Cherubino’ que está avanzando en forma segura en su carrera.El resto del elenco cumplió adecuadamente con su cometido, destacándose la preparación de los conjuntos y los aspectos actorales.En suma: se pudo escuchar un Mozart interpretado en forma honesta y respetuosa, que para los tiempos que corren ya es bastante.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.