Francia

Carmen y la rutina

Jorge Binaghi
---
---
París, sábado, 29 de junio de 2002.
Opéra Bastille. Carmen (París, 1875) Ópera de G. Bizet sobre libreto de H. Meilhac y L. Halévy. Dirección escénica: Alfredo Arias. Escenografía: Roberto Platé. Vestuario: Françoise Tournafond. Intérpretes: Denyce Graves (Carmen), Luca Lombardo (don José), Inva Mula (Micaela), John Relyea (Escamillo), Nicolas Testé (Zúñiga), Valérie Condoluci (Frasquita), Stéphanie d'Oustrac (Mercedes), K. Greenlaw (Morales) y otros. Orquesta y coro de la Opéra National de Paris Dirección de orquesta: Jesús López Cobos.
5,8E-05 Es legítimo preguntarse cuándo, cómo y por qué un teatro debe reponer a toda costa un título fundamental y popular cuando cuenta con medios sobrados para hacerlo bien y los malgasta. He visto ya tres veces Carmen en los últimos cinco años en este teatro. Nada que decir. La ópera lo vale y no se llega a los extremos en que a veces caen el Metropolitan o la Opera de Viena. Pero … volver a insistir con la desastrosa puesta, ridícula, fea y hoy ya avejentada y pasada, de Adolfo Arias, entre didascálica, seudogoyesca y reiterativa sólo tiene sentido si se cuenta con unos cantantes excepcionales y un gran maestro. Todo se había montado en torno al ‘Don José’ de Roberto Alagna, que canceló poco antes todas las funciones (aunque de a poco). Así, ni Jesús López Cobos pareció muy convencido de lo que hacía, y resultó muy inferior a su ‘Manón’ del año pasado: por momentos la orquesta no se oía, en la seguidilla hubo notorios desencuentros con la cantante y en ningún momento se superó la corrección más bien tediosa ni la orquesta logró ese estatuto de coprotagonista ni dio nunca con la tensión requerida. Denyce Graves es una buena voz, algo débil en el agudo, cálida y de buen centro y grave, aunque tienda a abrir. Pero su francés es elemental, no conoce demasiado las partes habladas y su actuación y fraseo -la figura es muy atractiva- parecen vistas más bien por el prisma de Hollywood. Para ‘Don José’ se contó con la presencia de Luca Lombardo: una voz generosa, sin matices, moviéndose siempre entre el forte el mezzo forte y el fortissimo (cuando llegó al tercer acto ya estaba cansado y el control del agudo no siempre se conseguía). Como actor, elemental y más bien insignificante. La gitana parecía realmente haber tenido un mal día al elegirlo frente al ‘Zúñiga’ galante y bien cantado de Nicolas Testé, y no digamos ya ante la estampa (algo torpe de movimientos) y la voz bellísima y voluminosa del ‘Escamillo’ de John Relyea (más un barítono que un bajo, como se presenta, pero aquí eso lo ayudó). La mejor como voz, canto (de gran refinamiento y magnífica técnica) y actuación (aunque se trata de un personaje que mucho que hacer no tiene) fue la Micaela de Inva Mula. Si ‘Frasquita’ y ‘Mercedes’ (Valérie Condoluci y Stéphanie d’Oustrac) fueron excelentes, ‘Dancairo’ y ‘Remendado’ brillaron como actores más que como cantantes (Nigel Smith y Christian Jean). Por último, interesante el timbre y la presencia del joven Kevin Greenlaw en el breve pero lucido papel de ‘Morales’. Y en este tono tan menor (la última vez habían sido nada menos que Borodina y el malogrado Winbergh) ha caído el telón sobre la temporada 2001-2002 de la Opera Nacional de París. Mientras tanto, hay una cantidad de importantes óperas francesas -menos populares y por lo tanto menos peligrosas- que siguen desesperando de tener una nueva (o primera) oportunidad ...
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.