Alemania

Salon Pitzelberger & Co ossia Monsieur Choufleuri restera chez lui...

Juan Carlos Tellechea
Salon Pitzelberger & Co
Salon Pitzelberger & Co © 2021 by Krefeld Stutte
Mönchengladbach, sábado, 3 de julio de 2021.
Theater Mönchengladbach. Salon Pitzelberger & Co (título original en francés: M. Choufleuri restera chez lui le...En español: La soirée de Cachupín y Don Galo-Pin se queda en casa) opéra bouffe u opereta en un acto con música de Jacques Offenbach y libreto en francés de M. de St Rémy (seudónimo de Charles Auguste de Morny), con contribuciones de Hector Crémieux, Ludovic Halévy y el secretario de Morny, Ernest Lépine. Estrenada el 31 de mayo de 1861 en un estrecho círculo en la Présidence du Corps Législatif en el Palais Bourbon de París; Napoleón III también estuvo presente. Régie Ulrich Proschka. Escenografía Christine Knoll. Vestuario Kristopher Kempf. Dramaturgia Andreas Wendholz. Asisteencia de la régie Katja Bening. Regidor Ognian Ratchov. Waldemar Pitzelberger, empresario (Matthias Wippich), Ernesteine, su hija (Sophie Witte), Kasimir Babylas, compositor (David Esteban), Paul Petermann, el mayordomo, ex jardinero (Markus Heinrich), Melusine von Lotz, la nueva ama de llaves (Gabriela Kuhn), Tamago Shokumo, socio de Pitzelberger (Woongyi Lee), Jean-Charles de Cataract, factótum en materia de arte (Robin Grunwald), Wanda Stiefel, amiga de Ernestina en el internado (Maya Blaustein). Huéspedes (coro): Capitán de caballería Stiefel con su esposa Wellgunde (Manfred Feldmann, Margriet Schlössels), Cónsu Caputh con su esposa Clothilde (Robin Liebwerth, Sabine Sanz), Consejero de comercio Höllriegel con su esposa Adele (Gereon Grundmann, Anne Heßling), Predicador de la corte Fromme y su madre Helene (Kaischan Scholdybajew, Birgitta Henze). Orquesta Niederrheinische Sinfoniker. Director Andreas Fellner. 50% del aforo por las medidas de prevención e higiene contra la pandemia de coronavirus.

Ulrich Proschka logra una refinada e hilarante adaptación de esta opereta de Jacques Offenbach, muy poco escenificada en estos tiempos, que satiriza implacablemente la apropiación de la cultura por el esnobismo de los nuevos ricos. 

El estreno entre ovaciones de esta nueva producción fue un completo éxito en la Comunidad de teatros de Krefeld y Mönchengladbach que reabrieron sus puertas ni bien el drástico descenso de los casos de coronavirus lo hicieron posible.

Contenido exclusivo para suscriptores

Inicia sesión o crea tu cuenta gratuita para desbloquear hasta 10 lecturas mensuales de contenido reservado.

Iniciar sesión Crear cuenta
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.
🎂 Mundoclasico.com cumple 30 años el 1 de mayo de 2026

Desde 1996, informamos con independencia sobre música clásica en español.

Para disfrutar plenamente de nuestros contenidos y servicios, regístrate ahora. Solo lleva un minuto y mejora tu experiencia como lector.

🙌 Registrarse ahora