La muchacha del oeste en el empobrecido sur

Gustavo Gabriel Otero

jueves, 8 de agosto de 2002

---

Buenos Aires, jueves, 1 de agosto de 2002.

Teatro Colón. La Fanciulla del West. Opera en tres actos de Giacomo Puccini sobre libreto de Güelfo Civinini y Carlo Zangarini, inspirado en ‘The Girl of the Golden West’ de David Belasco. Marcelo Lombardero, Dirección Escénica. Tito Egurza, Escenografía. Luciana Gutman, Vestuario. Roberto Traferri, Iluminación. Olga Romanko (Minnie). Luis Gaeta (Jack Rance). Daniel Muñoz (Dick Johnson). Ricardo Cassinelli (Nick). Ricardo Yost (Ashby). Luciano Garay (Sonora). Gabriel Renaud (Trin). Alberto Jáuregui Lorda (Sid). Enrique Gibert Mella (Bello). Rocco Lisotto (Happy). Gustavo López Manzitti (Joe). Fernando Chalabe (Harry). Juan Barrile (Larkens). Omar Brandán (Billy). Marta Cullerés (Wowkle). Omar Carrión (Jack Wallace). Edgardo Zecca (José Castro). Aldo Moroni (Un postillón). Orquesta y Coro Estables del Teatro Colón. Director del Coro Estable: Alberto Balzanelli. Dirección Musical: Mario Perusso. 1 y 4 de agosto de 2002

Para la Argentina, país empobrecido del cono sur, es un desafío que parece casi imposible la reposición con ciertos niveles de dignidad de la magnífica y difícil obra de Giacomo Puccini La Fanciulla del West.Los que buscan las arias como números cerrados, la homogeneidad de La Bohème o la unidad estilística de Butterfly quedan decepcionados ante la ‘modernidad’ del Maestro en esta obra, aunque nunca renuncia al tratamiento melódico de las voces. Los que prefieren un mero acompañamiento en la orquesta se encuentran ante una obra con un tratamiento de gran variedad tímbrica y de un vanguardismo exasperante para el público promedio de ópera. Si a esto le sumamos las exigencias vocales de los tres personajes protagónicos, la cantidad de roles comprimarios (15) y las dificultades de puesta en escena no daremos cuenta el porqué de la falta de…

Contenido exclusivo para suscriptores

Inicia sesión o crea tu cuenta gratuita para desbloquear hasta 10 lecturas mensuales de contenido reservado.

Iniciar sesión Crear cuenta