Teatro Colón. La Fanciulla del West. Opera en tres actos de Giacomo Puccini sobre libreto de Güelfo Civinini y Carlo Zangarini, inspirado en ‘The Girl of the Golden West’ de David Belasco. Marcelo Lombardero, Dirección Escénica. Tito Egurza, Escenografía. Luciana Gutman, Vestuario. Roberto Traferri, Iluminación. Olga Romanko (Minnie). Luis Gaeta (Jack Rance). Daniel Muñoz (Dick Johnson). Ricardo Cassinelli (Nick). Ricardo Yost (Ashby). Luciano Garay (Sonora). Gabriel Renaud (Trin). Alberto Jáuregui Lorda (Sid). Enrique Gibert Mella (Bello). Rocco Lisotto (Happy). Gustavo López Manzitti (Joe). Fernando Chalabe (Harry). Juan Barrile (Larkens). Omar Brandán (Billy). Marta Cullerés (Wowkle). Omar Carrión (Jack Wallace). Edgardo Zecca (José Castro). Aldo Moroni (Un postillón). Orquesta y Coro Estables del Teatro Colón. Director del Coro Estable: Alberto Balzanelli. Dirección Musical: Mario Perusso. 1 y 4 de agosto de 2002
7,76E-05
Para la Argentina, país empobrecido del cono sur, es un desafío que parece casi imposible la reposición con ciertos niveles de dignidad de la magnífica y difícil obra de Giacomo Puccini La Fanciulla del West.Los que buscan las arias como números cerrados, la homogeneidad de La Bohème o la unidad estilística de Butterfly quedan decepcionados ante la ‘modernidad’ del Maestro en esta obra, aunque nunca renuncia al tratamiento melódico de las voces. Los que prefieren un mero acompañamiento en la orquesta se encuentran ante una obra con un tratamiento de gran variedad tímbrica y de un vanguardismo exasperante para el público promedio de ópera. Si a esto le sumamos las exigencias vocales de los tres personajes protagónicos, la cantidad de roles comprimarios (15) y las dificultades de puesta en escena no daremos cuenta el porqué de la falta de mayor carrera y reconocimiento de esta obra.A la Argentina llegó el 25 de julio de 1911, a pocos meses del estreno mundial, y se ha representado unas 40 veces en 11 Temporadas. Fundamentalmente en el Teatro Colón (7 temporadas), pero también en el Teatro Coliseo (2 temporadas) y los Teatros Marconi y Argentino de La Plata (1 temporada). Las últimas representaciones en la Argentina fueron en 1997 en el Teatro Argentino de La Plata.Si bien las autoridades del Teatro Colón plantearon la ópera Ascenso y caída de la ciudad de Mahagonny como un espejo de la realidad argentina, no es menos cierto que La fanciulla del West tiene muchos elementos que se asemejan a nuestra situación actual. En Fanciulla encontramos hombres sólo preocupados por las ganancias monetarias, bandidos, salteadores de caminos, jugadores tramposos, justicia por mano propia, autoridades policíacas corruptas, banqueros sólo preocupados por sus negocios, soledad, depresión, la vida humana reducida al valor de una partida de naipes, vidas dobles, mentiras, etc.Como ya expresamos la apuesta por este título fue un gran desafío del cual el Colón salió airoso, en una versión en la que si bien no hubo ningún elemento decididamente malo, tampoco se contó con ninguno que rayara la excelencia. Para los tiempos que corren parece que esa será la tónica general de los espectáculos operísticos de este año.Puntal de las representaciones fueron los rubros técnicos de escenografía, vestuario y puesta en escena. Debemos destacar el movimiento actoral, principalmente en la escena de la Taberna, la bella escenografía que nos transporta a los primeros western cinematográficos, la proyección en el tul de embocadura del escenario de los títulos en el preludio, de los paisajes exteriores a la acción al inicio de cada acto y de la palabra fin (lamentablemente por un problema técnico estas proyecciones no funcionaron el domingo 4). También ciertos detalles como la sangre en las manos de ‘Rance’ y el colocarlo en los techos de la cabaña de Minnie para esperar la salida del bandido ‘Ramirez’.La orquesta sonó con excesivo volumen en algunos casos y con gran lentitud en la casi totalidad de la obra, pero especialmente en el primer acto. Quizás la lectura de Mario Perusso careció del impulso necesario para llevar a buen puerto esta obra.El tenor Daniel Muñoz como ‘Dick Johnson’ cumplió una eficaz labor, aunque su presencia escénica no sea la mejor y su tendencia a forzar los agudos, su fraseo y ciertas fisuras en el registro medio sean problemas que deberá revisar. A su favor diremos que fue llamado a reemplazar a último momento al tenor Luis Lima (la única figura de importante carrera internacional anunciada en esta temporada) que renunció sin mayores explicaciones a su compromiso.La soprano rusa Olga Romanko tiene una voz muy importante y caudalosa de la cual en algunos momentos pierde el control y es una actriz convincente, por lo que sirvió a su personaje de ‘Minnie’ con dignidad.Luis Gaeta encarnó con su habitual solvencia musical y escénica el sheriff ‘Rance’, aunque creemos que no es un rol adecuado a la tesitura de este cantante.Omar Carrión como ‘Jack Wallace’ y Marta Cullerés como ‘Wowkle’, que son dentro de los roles menores los más importantes, demostraron que ya es hora de ofrecerles papeles de mayor compromiso.El resto de los comprimarios y el coro cumplieron sus partes adecuadamente, destacándose Gustavo López Manzitti como ‘Joe’ y Luciano Garay como ‘Sonora’.Totalmente desafortunada fue la labor de Ricardo Yost como ‘Ashby’.En suma: una digna versión de La Fanciulla del West en nuestro empobrecido y mediocre sur.
Comentarios
No hay comentarios todavía. ¡Sé el primero en comentar!
Comentarios