G. Puccini, Tosca. Angela Gheorghiu (Tosca), Roberto Alagna (Mario Cavaradossi), Ruggero Raimondi (Barone Scarpia), Maurizio Muraro (Cesare Angelotti), Enrico Fissore (Sagrestano), David Cangelosi (Spoletta), Sorin Coliban (Sciarrone), Gwynne Howell (Il carceriere), James Savage-Hanford (Un pastore). Chorus of the Royal Opera House, Covent Garden. Tiffin Boys' Choir. Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden. Antonio Pappano, Director. David Groves, Director artístico. Simon Rodhes, Ingeniero de sonido. Dos compactos DDD de 114 minutos de duración grabados en el Studio nº 1 de Abbey Road, Londres en agosto de 2000. Una producción de Euripide Productions y Emi Classics. Emi 5 57173 2
0,0001098
Como ya escribí a propósito de Aida, hay determinadas óperas que se vuelven difíciles de comentar. Por una parte está la tremenda competencia del mercado y por la otra, los gustos bien distintos del espectador ante versiones de calidad equiparable. Si pienso sin muchas dudas en diez Aida excelentes, puedo hablar elogiosamente de un número superior de Tosca, aunque mi recomendación final se reducirá hoy a cuatro.Pero vamos al grano: el dúo de moda, Alagna y Gheorghiu, grabó por fin la Tosca para que los aficionados pudieran ver sus progresos en el repertorio pucciniano, una vez que habían sido conquistados por su música francesa. Ni el tenor ni la soprano habían cantado este papel en directo cuando lo llevaron al estudio de grabación y yo mismo di cuenta para Mundoclasico.com del debut de Alagna como 'Cavaradossi' en septiembre de 2000. Este disco fue registrado un mes antes. No parece la opción más acertada. Gheorghiu nunca había cantado la 'Floria Tosca' y en ambos casos se nota, aunque sea oportuno decir que ofrecen interesantes rendimientos que en futuras interpretaciones mejorarán aún más. Por partes.Angela Gheorghiu no es una 'Tosca' como el público suele imaginar: no tiene la anchura de voz atribuida por la tradición, ni el color que habitualmente se asocia a 'Tosca', pero eso no debe preocupar al oyente actual. Si tiene las notas y funciona no hay mayor problema. Gheorghiu exhibe algunas buenas virtudes, como su característico fraseo doliente, que la ha hecho justamente célebre como 'Violeta' o que la ha llevado a construir una 'Mimì' moribunda desde el principio -en exceso, no lo duden. Su 'Floria Tosca' parece siempre muerta de miedo y en la absurda discusión del primer acto falta picaresca y sobra drama. Canta bien su 'Vissi d'arte', aunque sin deslumbrar y enseña sus cartas más adecuadas en el dúo con 'Mario' del acto tercero. Intachable su participación en la escena de la tortura, aunque sin ese 'algo más' de Freni, Callas, Caballé o Price.Roberto Alagna, como expliqué a propósito de las representaciones londinenses de 2000, parece estar imitando a los tenores spinto en vez de construir un 'Cavaradossi' lírico como correspondería a su cuerda vocal. Por ello, en vez de cantar dulcemente 'Recondita armonia' opta por declamarlo con brusquedad. Algo que funcionaría con la voz de Corelli, resulta menos adecuado con un Alagna del que esperamos frases largas, agudos rotundos y un poco más de ligereza. Impresiona su 'Lucevan' por el dominio de los reguladores, aunque sea una pálida émula de su versión en directo, realmente impactante. Su intento de oscurecer la voz es vano.El viejo Raimondi y la nueva batuta de Covent GardenRuggero Raimondi llega tarde a esta Tosca y aunque no fue nunca un barítono de prodigiosa técnica, ahora el ocaso es evidente. Como se podía esperar, trata de suplir estas carencias vocales con un exceso de interpretación y lo hace sin pasarse. Es una visión tremendamente verista, pero no criticable. Como Gobbi, Raimondi ha hecho del agudo forzado y la nasalidad bandera para sacar adelante un gran acto segundo. En el 'Te Deum' se le ve en apuros, pero fue en el 97 cuando escuché su 'Scarpia' en directo por última vez y el resultado era aún espectacular.Antonio Pappano dirige una muy contundente versión al frente de la gran orquesta del Covent Garden y los notables coros con que cuenta -además de un impecable grupo de secundarios. Promete tener futuro como director en el primer teatro londinense y promete, además, dirigir excelentes Puccini en el futuro. Respeta las voces, estira los tempi agónicamente por momentos y no escatima fuerza en las explosiones orquestales. Acompaña con cuidado a los cantantes y con pequeñas lagunas, firma una muy buena versión de Tosca.Buscando en el baúl de ToscaAhora, tal y como se me exige, debo ofrecer algunas alternativas a la última y recomendable Tosca del mercado. Conste antes de empezar que hay varias buenas versiones más entre las calificadas como históricas -vease el ejemplo de Caniglia, a la que por cierto, han destrozado algunos críticos españoles- que no están incluidas en esta lista, pero que lo merecerían por derecho propio. Así, recomiendo discos de buen sonido y fácil adquisición.Cuatro son mis opciones para Tosca. La más reciente es la de Giuseppe Sinopoli. Sorprende que un director tan vulgar e incapaz de resolver problemas sencillos, más preocupado por la dimensión psiquiátrica de la música que por el fraseo o el sonido, sea el responsable de la mejor dirección de esta ópera de Puccini y que haya firmado una Manon Lescaut como la que ha dejado. Pero así es. Aunque compensaría comprársela sólo por el final en que acompaña a Freni en el 'Com'e lungha l'atessa', su Tosca es una obra maestra de principio a fin, que alcanza en la tortura momentos de intensidad nunca vistos como, por ejemplo, la recepción de la noticia de la victoria de Bonaparte. La breve conversación entre 'Scarpia' y su esbirro, frecuentemente atropellada, se muestra nítida y simple, como la llegada de los captores de 'Tosca' segundos antes de su suicidio en Castel Sant'Angelo. Junto a él está una poderosa Freni, un genial Domingo -no fresquísimo, pero maravilloso- y un inadecuado Samuel Ramey, con mucho alarde vocal y una frialad interpretativa absurda.Zubin Metha grabó una buena Tosca cuyo triunfo orquestal se disfruta en el 'Te Deum' -punto, sino flaco, sí menos inspirado con Sinopoli. Milnes está inconmensurable. Junto a él está el mejor 'Cavaradossi' de los registrados por Domingo y una de las 'Tosca' que más ha sufrido en la tortura: Leontine Price, sencillamente gloriosa.Luego está Callas, que grabó junto a De Sabata una versión antológica, sobre todo por la soprano, la soprano y la soprano. A pesar de ello, prefiero la versión en directo en Covent Garden junto al ridículo Cioni y al gigantesco Tito Gobbi.Es necesaria la versión de Montserrat Caballé y Colin Davis en la que cantan también Ingvar Wixell y José Carreras en guisa de 'Nemorino Cavaradossi', es decir, no sobrado de voz, pero capaz de cantar con gusto y frasear bien. Como digo, el éxito es de Davis que trabaja para que Caballé cante y de la propia soprano española. Su 'Tosca' es todo ardor contenido: luz y sombra, fuerza y debilidad expresadas por una voz que pasa del hilo más sutil al trueno, sin quebrarse, sin gemir, sin gritar y con una valentía tremenda. Parece difícil cantar con mayor perfección el 'Vissi d'arte' y el conjunto de la versión es ciertamente notable.
Comentarios
No hay comentarios todavía. ¡Sé el primero en comentar!
Comentarios