Alemania

¿Un Fígaro para todos los gustos?

J.G. Messerschmidt
Köpplinger, Las bodas de Fígaro
Köpplinger, Las bodas de Fígaro © 2023 by Markus Tordik
Múnich, jueves, 29 de junio de 2023.
Teatro Gärtnerplatz. Las bodas de Fígaro, ópera con música de Wolfgang Amadeus Mozart y libreto de Lorenzo da Ponte. Dirección escénica: Josef Köpplinger. Escenografía: Johannes Leiacker. Vestuario: Thomas Kaiser. Iluminación: Peter Hörtner. Reparto: Ludwig Mittelhammer (Conde Almaviva), Ana Maria Labin (Condesa Almaviva), Sophie Mitterhuber (Susana), Levente Páll (Fígaro), Anna-Katharina Tonauer (Cherubino), Anna Agathonos (Marcelina), Reinhard Mayr (Don Bartolo), Juan Carlos Falcón (Don Basilio), Caspar Krieger (Don Curzio), Julia Sturzlbaum (Barbarina), Alexander Grassauer (Antonio). Coro y Orquesta del Teatro Gärtnerplatz. Dirección musical: Rubén Dubrovsky.
0,0005999

Las bodas de Fígaro es quizá la más difícil de las óperas de Mozart. La vertiginosa acción apenas da respiro, lo que determina también su desarrollo musical. Para los intérpretes (incluído el director de escena) es una pieza especialmente peligrosa. Clavar las espuelas o simplemente dejarse  llevar por el brío de esta ópera conduce casi siempre a un desbocarse, a un pasarse de rosca o a una caída en la banalidad. Tirar demasiado de las riendas hace que Fígaro se convierta fácilmente en un desfile de escenas sin un fuerte hilo conductor. Aunque contiene muchos pasajes magníficos, Las bodas de Fígaro es una ópera con debilidades y, pese a su fama y su indiscutible caludad, no es la mejor ni de Mozart ni de Da Ponte.

Esta nueva puesta en escena de Josef Köpplinger se apoya en tres pilares. Por una parte, se mantiene la fidelidad al desenvolvimiento lineal de la acción según lo previsto en el libreto, sin experimentos que desdibujen a las figuras ni compliquen innecesariamente el hilo argumental: en tal sentido es una escenificación tradicional, conservadora, clásica. 

Mozart: Las bodas de Fígaro. Josef Köpplinger, dirección de escena. Rubén Dubrovsky, director musical. Múnich, Staatstheater am Gärtnerplatz, junio de 2023. © 2023 by Markus Tordik.Mozart: Las bodas de Fígaro. Josef Köpplinger, dirección de escena. Rubén Dubrovsky, director musical. Múnich, Staatstheater am Gärtnerplatz, junio de 2023. © 2023 by Markus Tordik.

El segundo pilar es el pago de un obligatorio tributo a la dirección escénica contemporánea, situando la acción en algún momento de mediados del siglo pasado (por supuesto con anacronismos e incongruencias) e introduciendo un cierto "simbolismo" sociopolítico por medio del aspecto ruinoso del palacio de Almaviva, que parece señalar el declive del Antiguo Régimen; o recurriendo a una escenografía de "teatro dentro del teatro", precisamente en el cuarto acto, como si hubiera que avisar al espectador de que lo que está viendo no va en serio, que es una farsa que le han organizado al conde. Este convertir al escenario más o menos en un espejo de la sala teatral es un ya muy gastado comodín que desde hace años escenógrafos y directores de escena se sacan una y otra vez de la manga.

El tercer pilar de este concepto escénico es una dirección de actores que parece pensada para satisfacer a un público no muy familiarizado con la ópera, que sólo entiende un lenguaje muy directo y que no pretende otra cosa que distraerse un rato. Los personajes carecen de una psicología convincente, no hay desarrollo de los caracteres. Se busca una comicidad fácil, sin doble fondo ni ironía, todo se presenta de forma explícita: por ejemplo, las intenciones de Almaviva al encontrarse con la supuesta Susana en el jardín están claras. ¿Es necesario entonces, como sucede en esta producción, que además se abra la bragueta para que entendamos lo que pretende? Por otra parte, nos encontramos con un accionismo que no cesa ni en las arias: siempre ocurre algo, lo importante es que el espectador vea siempre movimiento en el escenario y que ese movimiento pase por ser gracioso.

Mozart: Las bodas de Fígaro. Josef Köpplinger, dirección de escena. Rubén Dubrovsky, director musical. Múnich, Staatstheater am Gärtnerplatz, junio de 2023. © 2023 by Markus Tordik.Mozart: Las bodas de Fígaro. Josef Köpplinger, dirección de escena. Rubén Dubrovsky, director musical. Múnich, Staatstheater am Gärtnerplatz, junio de 2023. © 2023 by Markus Tordik.

Verdaderamente interesante en esta puesta en escena es cómo, mediante la hibridación de principios escénicos dispares, se intenta al mismo tiempo no irritar al público "conservador" (claramente en vías de extinción), apaciguar a los críticos (férreos adalides de ya seniles transgresiones vanguardistas) y satisfacer a un público amplio (pero sin ambiciones estéticas ni conceptuales). ¿Es éste un camino adecuado para garantizar la supervivencia de la ópera como espectáculo teatral? ¿Es una estrategia válida desde el punto de vista artístico? Cada uno juzgará por sí mismo...

Este estreno no sólo lo ha sido en su vertiente escénica, sino también, en cierto modo, en la musical, pues ha coincidido con la presentación del nuevo director musical del Teatro Gärtnerplatz, Rubén Dubrovsky, un argentino radicado en Viena. El Mozart de Dubrovsky es, como exige la moda estilística vigente en las últimas décadas, extrovertido, impulsivo (más que apasionado), ni reflexivo ni melancólico, contundente, incluso incisivo, con tendencia (bien controlada) al desmelenamiento y no carente de brillo, pero sí de hondura. Sus tiempos son vivos y la dinámica muy contrastada. Dubrovsky sabe entusiasmar a la orquesta, llenarla de energía y llevarla por donde él quiere. También demuestra una excepcional precisión. En algunos momentos su interpretación casi roza la aspereza, pero justo a tiempo la evita limando las aristas. Como concertador hace una labor excelente.

Precisamente los números concertantes son lo mejor de este estreno. En parte ello se debe a que Gärtnerplatz es un teatro con compañía fija, sin solistas invitados, en el que el trabajo de grupo funciona con especial eficiencia. Pero sin duda el director de orquesta ha tenido aquí un papel decisivo. Por otra parte, al tener el reparto un buen nivel medio y ser el conjunto bastante homogéneo, pero sin grandes estrellas, es en los concertantes donde se obtienen los mejores resultados, en este caso realmente muy notables.

Mozart: Las bodas de Fígaro. Josef Köpplinger, dirección de escena. Rubén Dubrovsky, director musical. Múnich, Staatstheater am Gärtnerplatz, junio de 2023. © 2023 by Markus Tordik.Mozart: Las bodas de Fígaro. Josef Köpplinger, dirección de escena. Rubén Dubrovsky, director musical. Múnich, Staatstheater am Gärtnerplatz, junio de 2023. © 2023 by Markus Tordik.

Levente Páll es un cantante de voz ancha, voluminosa y bien proyectada. Su Fígaro no es especialmente refinado, pero sí vigoroso, enérgico y en líneas generales correcto. A su lado Sophie Mitterhuber es una Susana apreciable, a la que le falta un poco de volumen y sosiego, pero esto último es más culpa del concepto escénico y de la dirección musical que de su interpretación personal. 

El Almaviva de Ludwig Mittelhammer es musicalmente convincente y da fe del muy buen nivel de su intérprete. Anna-Katharina Tonauer no es un Cherubino ideal. Su fraseo no es adecuado para trazar las bellísimas líneas melódicas de su parte, el color es casi de soprano y la técnica tampoco es brillante. 

Ana Maria Labin es prácticamente la única intérprete capaz de desplegar el melos belcantístico mozartiano en toda su amplitud y su lirismo, sirviéndose de una voz redonda, límpida y bien timbrada. Sin duda su interpretación es lo más placentero de toda la velada. El coro, así como el resto del reparto, en el que sobresale Julia Sturzlbaum, es muy satisfactorio.

Aunque no forma parte de la representación propiamente dicha, lo que sigue es también parte de la vida teatral, al menos para el público. En la pausa se forman interminables colas ante los mostradores de bebidas y ante los baños. La pausa es desproporcionadamente breve, la campanilla llama al público a regresar a la sala con insistencia histérica. Mientras en la sala las luces siguen encendidas, las puertas abiertas y mi acompañante y yo nos apresuramos por el pasillo, un acomodador nos conmina, en tono de orden, a que nos demos aún más prisa. Cuando le digo que con calma, que mucho hemos tenido que esperar nosotros en las colas, se pone a chistar de muy mala manera para hacerme callar. En el pasado el personal del Teatro Gärtnerplatz se caracterizó siempre por su simpatía, su gran competencia y su excepcional amabilidad. Pero los tiempos cambian. ¡Qué pena! 

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.