‘Good night, good people, good night’

Ya he reseñado varias veces esta obra maestra de la ópera del siglo XX, que ya es decir. Ahora he elegido esta frase con la que se saludan los habitantes del Borough y que obviamente indica buenas maneras, respeto, educación, confianza, amistad. Esta vez me resultó particularmente irónica e hiriente probablemente por la labor de coro y la dirección de Young. Sonaba más hipócrita que nunca y hacía estremecer ver a los potenciales (o algo más) linchadores oficiales (todo ‘el pueblo’) intercambiándose con urbanidad el saludo. De ‘good people’ nada, y en cuanto a lo de ‘good night’, pues.

No voy a insistir una vez más en la descripción de la soledad del diverso, seguramente él mismo con sus defectos y errores, aunque exacerbados por la hostilidad de la comunidad de la que no quiere alejarse porque ahí están ‘sus raíces’ (vaya raíces podridas…