Francia

La realidad de nuestros sueños

Jorge Binaghi
Bohuslav Martinů
Bohuslav Martinů © Dominio público
París, sábado, 9 de noviembre de 2002.
Palais Garnier. B. Martinu, Juliette ou la Clé des songes. Ópera con libreto de B. Horowicz, versión francesa adaptada de la obra de Georges Neveux. Dirección escénica: Richard Jones; escenografía y vestuario: Antony McDonald. Intérpretes: William Burden (Michel), Alexia Cousinse (Juliette), Laurent Naouri (preso, vendedor de recuerdos), Alain Vernhes (mendigo, anciano, hombre de la ventana), Karine Deshayes (señor, pequeño árabe), Michèle Lagrange (adivina, vendedora de pájaros), Martine Mahé (anciana, vendedora de pescados) Coro y Orquesta de la Opera de París. Dirección de orquesta: Marc Albrecht.

Para quien esto escribe, uno de los acontecimientos musicales en el rubro de la lírica de esta temporada parisina acaba de materializarse. Por fin se estrena en la ópera, en francés como quizás corresponda visto que el autor lo había preparado, la extraña, poética y bellísima Juliette de Martinu, un compositor checo con el que en todos lados hay cuentas que saldar. Es tan perfecta la adecuación entre música y texto que a veces cuesta 'oir' la primera, ya que el autor no tiene problemas varias veces en ceder el paso a la palabra hablada, ya que la música se ajusta como un guante a situación y expresión, y en esto se ve la influencia de Debussy.Se prueba, de otra manera, con otra prosodia y otra gramática, a volver al 'recitar cantando'. Y este es uno de los raros casos en los que la polémica entre música y libreto carece de sentido. La…

Contenido exclusivo para suscriptores

Inicia sesión o crea tu cuenta gratuita para desbloquear hasta 10 lecturas mensuales de contenido reservado.

Iniciar sesión Crear cuenta
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.
🎂 Mundoclasico.com cumple 30 años el 1 de mayo de 2026

Desde 1996, informamos con independencia sobre música clásica en español.

Para disfrutar plenamente de nuestros contenidos y servicios, regístrate ahora. Solo lleva un minuto y mejora tu experiencia como lector.

🙌 Registrarse ahora