Alemania

Una reposición necesaria

J.G. Messerschmidt
Bramall, La sonámbula
Bramall, La sonámbula © 2024 by Marie-Laure Briane
Múnich, viernes, 7 de junio de 2024.
Teatro Gärtnerplatz. La sonámbula, ópera con música de Vincenzo Bellini y libreto de Felice Romani (según el libreto de Eugène Scribe para el ballet homónimo). Dirección de escena: Michael Sturminger. Escenografía y vestuario: Andreas Donhauser y Renate Martin. Iluminación: Michael Heidinger. Vídeo: Meike Ebert y Raphael Kurig. Dramaturgia: Daniel C. Schindler. Reparto: Timos Sirlantzis (Rodolfo), Anna Agathonos (Teresa), Jennifer O’Loughlin (Amina), Gyula Rab (Elvino), Maria Chabounia (Lisa), Holger Ohlmann (Alessio), Marcus Wandl (Notario). Coro, Extracoro y Orquesta del Teatro Gärtnerplatz. Dirección musical: Anthony Bramall.
0,0006036

Desgraciadamente Vincenzo Bellini es un compositor que, pese a la excelencia de su relativamente breve obra, está infrarrepresentado en los teatros de ópera (los de Múnich son un buen ejemplo de ello), por lo que a este nuevo ciclo de representaciones de La sonámbula se le debe dar una calurosa bienvenida. 

La puesta en escena de Michael Sturminger, estrenada hace ya casi nueve años, no es ideal, pero sí discreta y bastante fiel al libreto. Desde luego el grado de acierto es desigual según la escena. La dirección de actores da lugar a algunos malentendidos. Así, por ejemplo, en su aria de entrada Rodolfo aparece prácticamente como intentando seducir a Amina, siendo que en realidad la joven lo conmueve al recordarle a un antiguo e irrecuperable amor (presuntamente la ya fallecida madre de la muchacha, según parece insinuarse en el libreto). La fina nostalgia evocativa del episodio no queda reflejada en escena. Los aspectos cómicos están demasiado subrayados, sobre todo en el personaje de Lisa, que por momentos más parece propio de una ópera bufa que de una semiseria. 

No faltan en esta escenificación unas cuantas alusiones irónicas, a veces acertadas, a veces superfluas, además de que suele haber demasiado movimiento escénico durante las arias, problema generalizado en nuestros días. Los trajes son vagamente ochocentistas, con algunas notas de color local. De los decodaros es especialmente agradable el del inicio del segundo acto, con un bosque acertadamente romántico y no exento de leve ironía.

‘La sonámbula’ de Bellini. Dirección musical: Anthony Bramall. Dirección de escena: Michael Sturminger. Múnich, Teatro Gärtnerplatz, junio de 2024. © 2024 by Marie-Laure Briane.‘La sonámbula’ de Bellini. Dirección musical: Anthony Bramall. Dirección de escena: Michael Sturminger. Múnich, Teatro Gärtnerplatz, junio de 2024. © 2024 by Marie-Laure Briane.

La orquesta y el coro, como es habitual en esta casa, hacen una muy loable labor musical. La dirección orquestal de Anthony Bramall, sin embargo, no siempre acaba de convencer. Si bien es imprescindible dar el debido carácter de danza a los bastantes pasajes de la obra que lo reclaman, no conviene exagerar. Y precisamente en ese sentido sobran los acentos excesivos y un ritmo demasiado contundente, que dañan el finísimo flujo melódico belliniano. En esa misma línea los tiempos marcados por el director son a menudo demasiado rápidos, de modo que la melodía apenas puede desplegarse con la debida amplitud, haciéndose difícil para los solistas un fraseo y una dinámica apropiadamente matizados: la melodía no siempre acaba de respirar con la hondura y la serenidad que necesita. En los pasajes en los que el director renuncia a esta celeridad, su lectura satisface pulcramente las exigencias de la partitura.

‘La sonámbula’ de Bellini. Dirección musical: Anthony Bramall. Dirección de escena: Michael Sturminger. Múnich, Teatro Gärtnerplatz, junio de 2024. © 2024 by Anna Schnauss.‘La sonámbula’ de Bellini. Dirección musical: Anthony Bramall. Dirección de escena: Michael Sturminger. Múnich, Teatro Gärtnerplatz, junio de 2024. © 2024 by Anna Schnauss.

En el primer acto a Jennifer O’Loughlin (Amina) parecen traicionarla los nervios (una emisión algo crispada, sobre todo en los forti), pero a medida que la obra avanza va ganando aplomo y refinando su interpretación, de modo que hacia el último tercio de este acto y a lo largo de todo el segundo alcanza un alto nivel interpretativo. Entonación, filato, coloraturas, línea de canto, fraseo... Todo está en su lugar y el resultado final es bastante más que satisfactorio. 

Gyula Rab (Elvino) es un tenor de gracia con voz de volumen limitado, buen timbre y un muy agradable centro, pero con agudos desiguales, a veces insuficientes, sobre los que en ocasiones pasa de puntillas sin lograr disimular esta carencia. Desde el punto de vista puramente estilístico su interpretación es irreprochable. Timos Sirlantzis es un muy notable Rodolfo, de voz siempre muy bien proyectada, expresivo y sin duda buen conocedor de la materia que tiene entre manos. 

‘La sonámbula’ de Bellini. Dirección musical: Anthony Bramall. Dirección de escena: Michael Sturminger. Múnich, Teatro Gärtnerplatz, junio de 2024. © 2024 by Anna Schnauss.‘La sonámbula’ de Bellini. Dirección musical: Anthony Bramall. Dirección de escena: Michael Sturminger. Múnich, Teatro Gärtnerplatz, junio de 2024. © 2024 by Anna Schnauss.

Como Lisa, Maria Chabounia no acaba de entrar en el personaje. Vocalmente correcta (nada más), en su interpretación musical se deja llevar por un histrionismo cómico que está fuera de lugar. Sin ninguna duda aquí la puesta en escena ejerce una injustificada y desfavorable influencia sobre la interpretación musical. 

Excelente en todos los sentidos es la Teresa de Anna Agathonos. No faltan momentos memorables, como el final del primer acto y, ya en el segundo, el cuarteto Signor conte, agli occhi miei y el aria de Amina Ah, non credea mirarti, estupendamente cantados por los solistas con perfecto acompañamiento orquestal. El balance final, siendo muy positivo, admite mejorías que, sin ninguna duda, llegarán en funciones posteriores.

Para terminar debemos lamentar la falta de silencio por parte de algunos espectadores, que con los ruidos que hacían bebiendo, comiendo y conversando nos echaron a perder la escucha del primer acto. En el segundo, la muy oportuna y eficaz intervención del personal del teatro puso fin a estas molestias.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.