Alemania

El holandés errante o el amor a prueba de todo

Juan Carlos Tellechea
Der Fliegende Hollaender
Der Fliegende Hollaender © 2024 by Sandra Then
Düsseldorf, domingo, 16 de junio de 2024.
Ópera de Düsseldorf. Deutsche Oper am Rhein Düsseldorf / Duisburg. El holandés errante (Der fliegende Holländer), ópera romántica en tres actos con música y libreto en alemán de Richard Wagner, inspirada en las Memorias del señor de Schnabelewopski, de Heinrich Heine, estrenada en el Teatro de la Corte Real de Sajonia de Dresde el 2 de enero de 1843. Forma parte del denominado Canon de Bayreuth. Régie Vasily Barkhatov. Escenografía Zinovy Margolin. Vestuario Olga Shaishmelashvili. Iluminación Alexander Sivaev. Diseño de animación por ordenador (filme) Alexander Sokolov. Dramaturgia Anna Melcher. Intérpretes: Daland (Bogdan Taloș), Senta (Gabriela Scherer), Erik (Jussi Myllys), Mary (Anna Harvey), Timonel (David Fischer), El holandés (Michael Volle). Coro de la Deutsche Oper am Rhein, preparado por Patrick Francis Chestnut. Extras de la Deutsche Oper am Rhein. Orquesta Düsseldorfer Symphoniker. Director Axel Kober. 100% del aforo
0,0010602

Vasily Barkhatov, quien dice creer todavía hoy en el amor romántico, realizó esta tarde una maravillosa puesta de El holandés errante de Richard Wagner, con la excelente dirección musical del maestro Axel Kober, en la Ópera de Düsseldorf. El propio Wagner, compositor y revolucionario, imaginaba que este sentimiento humano es el único que puede redimir a la sociedad del injusto orden capitalista mundial, contrarrestando sus demoníacos y omnipresentes efectos con el endiosamiento del dinero.

La producción ya había sido estrenada en octubre de 2022 en el Teatro de Duisburgo, pero en este segundo estreno Barkhatov le dio varias vueltas de tuerca más a la pieza, dinamizándola impecablemente, haciéndola más llamativa y colorida. 

Se percibe la diestra, sensible y sincera mano de la destacada jefa de dramaturgia de la Deutsche Oper am Rhein, Anna Melcher, preparando y ordenando con mucho salero los elementos de la escenificación.

La acción transcurre primero en un cine de pueblo, en el que se proyecta la película El holandés errante (escenografía Zinovy Margolin; diseño de animación por ordenador Alexander Sokolov). 

La pequeña niña, Senta, asiste a la función, acompañada por su padre, Daland (Bogdan Taloș) y su aya Mary (Anna Harvey), y queda desde entonces fascinada por la historia y el personaje principal (Michael Volle). 

Bogdan Taloș y Anna Harvey en «Der fliegende Holländer», régie de Vasily Barkhatov. © 2024 by Sandra Then.Bogdan Taloș y Anna Harvey en «Der fliegende Holländer», régie de Vasily Barkhatov. © 2024 by Sandra Then.

Una y otra vez quiere revivir la experiencia de ver los veleros de aquellos pretéritos tiempos y el furioso movimiento de las olas. Tanto da que su padre se vaya y su institutriz se divierta con un extraño en la sala casi vacía del cine.

Soledad

Ya de mayorcita, Senta (Gabriela Scherer) sigue cautivada por el holandés errante, ahora en una relación parasocial, como la denominan hoy los psicólogos, en este mundo de telefonillos inteligentes y redes de toda índole en el que los jóvenes se sienten, asombrosamente, cada vez más sumidos en la profunda soledad.

«Der fliegende Holländer», régie de Vasily Barkhatov. © 2024 by Sandra Then.«Der fliegende Holländer», régie de Vasily Barkhatov. © 2024 by Sandra Then.

La escena cambia súbitamente y ahora los personajes, el coro y los extras se encuentran en un moderno y por demás luminoso (Alexander Sivaev) centro comercial con pizzería, local de kebab y café, donde se reúnen los adultos; y con carrusel, subibaja, plataforma giratoria y máquina traganíqueles para ganarse un osito de felpa, en el parque infantil. Mucha vida y mucho color reinan en este reino, lejos de la adusta imagen del buque fantasma a la deriva.

Michael Volle y Gabriela Scherer en «Der fliegende Holländer», régie de Vasily Barkhatov. © 2024 by Sandra Then.Michael Volle y Gabriela Scherer en «Der fliegende Holländer», régie de Vasily Barkhatov. © 2024 by Sandra Then.

Todo preparado de antemano por el padre de Senta para la terapia contra el síndrome. El personaje del holandés (“Consulta los mares de todas las zonas...”) aparece entre los caballitos del carrusel y la joven, incrédula primero, se entrega finalmente al amor de su adorado héroe, contra la opinión de Mary, a quien Daland frena para que no se entrometa en el presunto tratamiento liberador.

Redención

El holandés no es aquí ni una quimera ni una momia. De todas formas, la redención es ilusoria. La régie radicaliza con acierto la lectura de El holandés errante, convirtiéndola en una conspiración de una sociedad que solo rinde tributo al atractivo superficial del consumo.

Michael Volle, Gabriela Scherer, David Fischer y Coro de la Deutschen Oper am Rhein en «Der fliegende Holländer», régie de Vasily Barkhatov. © 2024 by Sandra Then.Michael Volle, Gabriela Scherer, David Fischer y Coro de la Deutschen Oper am Rhein en «Der fliegende Holländer», régie de Vasily Barkhatov. © 2024 by Sandra Then.

Los coros de la selección de fútbol de Holanda suenan por los altavoces, al tiempo que se ve una retransmisión futbolística en una enorme pantalla de televisión. Los cascos vikingos (vestuario Olga Shaishmelashvili) vuelan también por los aires. El partido no puede verse muy bien, pero se reconocen los movimientos de sus jugadores (en plena marcha del Campeonato Europeo 2024).

Perfidia

Así que todo es un engaño pérfidamente escenificado, un intento de Daland, y probablemente también de Erik (Jussi Myllys), el cazador enamorado de Senta, para exorcizarla de su interacción parasocial y convertirla en un miembro conformista de la provinciana sociedad actual: Terapia de conversación a través de un teatro más bien cínico. Y una catástrofe estremecedora para Senta, que ella trata de evitar resueltamente: En la "Transfiguración" del final, las arpas se arremolinan alrededor de una Senta envejecida, que ve sola su película favorita, envuelta en el abrigo de piel de El holandés.

La producción muestra la profunda tragedia del personaje principal, degradado a mera figura funcional en la psicosis de Senta. La tensión entre ambos se disuelve, la progresión de la trama se centra únicamente en la catástrofe psicológica que le espera a Senta a lo último. El "romance sincero y puro" del amor de esta joven, que Barkhatov alaba en el libreto del programa, se convierte en pura obsesión; en un caso para el psiquiatra.

Púber eterna

El hecho de que el revolucionario y romántico Wagner se ocupe de un amor inaudito, consecuente, redentor y, por tanto, probablemente utópico, es declaradamente "loco" en tal escenario. La régie describe de forma impresionante la presión del conformismo en una sociedad uniforme, claramente centrada en el personaje de Erik, que podría ser un guardia de seguridad del centro comercial o un simpático repartidor de pizza. La reacción de Senta sigue siendo la de una adolescente eternamente púber, prorrogada de por vida.

Musicalmente, el maestro Axel Kober al frente de la orquesta Düsseldorfer Symphoniker ofrece por igual un Wagner delicado y de alto voltaje dramático. Es el maravilloso compositor del Anillo del Nibelungo el que suena desde el foso. Patrick Francis Chestnut hizo una sobresaliente preparación del coro, enfocándolo hacia un sonido que pone de relieve a los marineros y a las jóvenes del tercer acto con una fuerza y un brillo extraordinarios.

Desempeño

El firme Daland de Bogdan Taloș proyecta con absoluta seguridad sus inequívocos tonos en la sala de la Ópera de Düsseldorf repleta de público. El timonel de David Fischer brilla con su timbre de tenor y desenfadado desempeño histriónico. El holandés errante de Michael Volle es impresionante en todos los sentidos, sorteando magistralmente y con gran potencia los abismos de su papel, y manejando con sensatez el texto, en especial durante el monólogo.

Anna Harvey, como Mary, está dispuesta a expulsar por la fuerza las persistentes obsesiones amorosas de la psicótica Senta, encarnada con enorme brío y un lirismo triunfador por Gabriela Scherer. Jussi Myllys supera vocalmente el papel de Erik, con sus arrebatos dramáticos y su lirismo cantabile. En fin, que el séptimo arte, al igual que el lírico, además de válvulas de escape, siguen siendo grandes fábricas de sueños, ilusiones y visiones del siglo XXI. 

Ovaciones, exclamaciones de aprobación y más ovaciones altisonantes de la platea cerraron esta magnífica velada en la Ópera de Düsseldorf.

Pieza enlazada

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.