Alemania
Rossini, Ponelle y una buena interpretación musical
Es una gran fortuna que aún hoy sea posible
ver en Múnich la hermosa puesta en escena de La cenicienta realizada hace ya cuarenta y cuatro años por
Jean-Pierre Ponelle. Desgracidamente la dirección de actores ha sido algo adulterada
y ha perdido parte de su encanto y su elegancia, pero los decorados, con
irónicas alusiones a la tradición teatral italiana del barroco, siguen siendo
magníficos.
El reparto de la representación que reseñamos es también muy satisfactorio. En primer lugar sobresale Isabel Leonard. Esta mezzosoprano estadounidense posee una voz de gran volumen, oscura, tímbricamente grata y con una extensión que le permite afrontar con total comodidad las exigencias de su papel. Su interpretación es sobria, pulcra, expresiva y muestra unas excelentes agilidades. A ello se suma una seductora presencia escénica y un saber hacer tanto musical como en su faceta de actriz. En resumen, estamos ante una Angelina absolutamente verosímil.
Lawrence Brownlee posee una voz de menor volumen, pero que le permite hacerse oír sin contratiempos. Si algo demuestra este celebrado tenor es su oficio y su dominio de la materia que tiene entre manos. No es la suya una interpretación virtuosística ni que busque las espectacularidades, pero sí una en la que todo está controlado y en la que se advierte un conocimiento cabal del compositor y su estilo.
El Alidoro de Roberto Tagliavini es sencillamente insuperable tanto
por su estupendo fraseo como por sus impecables agilidades. Con una voz
inmensa, dúctil y muy rica en armónicos, Tagliavini borda su personaje haciendo
que sus apariciones sean los momentos quizá más intensos de la velada.
Misha
Kiria por su parte ofrece un muy convincente Don Magnifico, mientras que el
Dandini de Nikolay Borchev, opaco y falto de vigor, es el punto más débil del
reparto. Gracias a una voz generosa y muy bien empleada, Jessica Niles logra
dar al personaje de Clorinda una relevancia poco habitual: nos gustaría poder
oírla en otros papeles de mayor empeño. También muy satisfactoria es la Tisbe
de Emily Sierra.
El coro, preparado por Franz Obermair, hace un excelente trabajo en el que pone de relieve su vigor y su irreprochable unidad. La dirección orquestal de Antonello Allemandi es ejemplar por su vivacidad, su versatilidad y su exactitud. El acompañamiento de los cantantes es excelente. Especialmente interesante es el rico colorido que este maestro es capaz de sacar de la parte orquestal. Por su parte los músicos de la Orquesta del Estado de Baviera dan pruebas de su altísimo nivel técnico.
Muy desafortunadas son, sin embargo, las
interpolaciones en el bajo continuo. En efecto, el pianoforte no suena sin
citar populares motivos de Verdi, Johan Strauss, Tárrega, Bizet, Gershwin o Henry
Mancini, por mencionar sólo unos pocos de los muchos que aparecen
fantasmagóricamente a lo largo de la función. Sin duda se trata de una licencia
pretendidamente humorística, pero cuyo abuso resulta francamente molesto.
Comentarios