Una jornada neurasténica

‘La folle journée’, una de las obras más perfectas del ingenio humano (que sí existe pese a todo), es muy difícil de hacer porque requiere un equilibrio entre todos sus aspectos que no está al alcance de casi nadie. Se puede aspirar, a lo sumo, y a veces, muy a veces, se logra.

Hoy el primer problema son las producciones que buscan desesperadamente la originalidad sin reparar que en este caso también el libreto es de calidad tal, que sólo con seguirlo se obtendría un buen resultado. La obra está ligada a una época concreta (mírese la fecha por si no se la recuerda) y hacer que el palacio de Almaviva parezca un tanto decaído aunque en su interior haya todas las comodidades de la actualidad (incluidos whisky y revólver, no vaya a ser que no nos encontremos en una sociedad lo bastante occidental) y la vestimenta sea un tanto cacofónica:…