Nadie diría que la escritura de la hoy popular ópera de Puccini hubiera pasado por unas vicisitudes como para que su composición durase cuatro años, sin contar los anteriores en que el autor se había interesado por ella. Ya la intervención de dos libretistas, las consultas con Sardou (que incluso en un encuentro con Puccini lo felicitó por ser un verdadero hombre de teatro y haber pensado en suprimir un aria final para la protagonista) dan idea de algo que hoy parece un mecanismo de relojería en lo musical y en lo dramático (para un detallado relato, véase el capítulo pertinente en el Puccini de Budden, págs.,199 y ss. en la edición italiana de Carocci).
‘El drama era en cinco actos y presentaba no menos de veintitrés personajes, mientras la ópera es en tres actos con sólo nueve personajes, cinco de los cuales secundarios, más una voz en…
Comentarios