Alemania

El poderío dramático-musical de Gounod

Juan Carlos Tellechea
Fausto, régie de Anthony Pilavachi
Fausto, régie de Anthony Pilavachi © 2025 by Matthias Stutte
Mönchengladbach, sábado, 22 de febrero de 2025.
Gran sala del Teatro de Mönchengladbach. Margarethe (Faust), en alemán; Fausto (título original en francés, Faust), grand opéra en cuatro actos con música de Charles Gounod y libreto en francés de Jules Barbier y Michel Carré, versión de la leyenda de Fausto; adaptación de la pieza teatral Faust et Marguerite de los mismos Barbier y Carré, inspirada en el Fausto, parte I, de Goethe, estrenada en el Théâtre Lyrique (Théâtre-Historique, Opéra-National, Boulevard du Temple) en París el 19 de marzo de 1859. En francés con sobretítulos en alemán. Régie y coreografía Anthony Pilavachi. Escenografía y vestuario Tatjana Ivschina. Dramaturgia Ulrike Aistleitner. Reparto: Fausto (Woongyi Lee), Mefistófeles (Johannes Schwärsky), Valentín (Rafael Bruck), Wagner (Hayk Deinyan), Marguerite (Sofia Poulopoulou), Siebel (Susanne Seefing), Marta Schwertlein (Eva Maria Günschmann). Coro de la ópera de la Comunidad de Teatros de Krefeld y Mönchengladbach, preparado por Michael Preiser. Figurantes de la Comunidad de Teatros de Krefeld y Mönchengladbach. Orquesta Niederrheinische Sinfoniker. Director Mihkel Kütson. 80% del aforo.
0,0010464

Con un reparto impecable, Anthony Pilavachi puso en escena en el Teatro de Mönchengladbach una versión magistral de la ópera Fausto de Charles Gounod, con la precisa dirección musical de Mihkel Kütson, ovacionada y aclamada a viva voz por el público esta tarde. 

El coro de la Comunidad de Teatros de Krefeld y Mönchengladbach, preparado por Michael Preiser, así como la renombrada orquesta Niederrheinische Sinfoniker entregaron, respectivamente, escenas corales de gran potencia y un maravilloso espectro de colores de la música de Gounod.

En 2025, la Comunidad de Teatros de Krefeld y Mönchengladbach está cumpliendo 75 años de exitosa e ininterrumpida cooperación mutua. En esta casa trabajan personas de 39 naciones contra el antisemitismo, la discriminación y el racismo, así como contra toda amenaza para la paz, la libertad y la democracia. 

Y este 22 de febrero, víspera de las elecciones parlamentarias federales de Alemania, el equipo entero de la producción extendió dos carteles sobre el escenario al término de la función en los que podía leerse, de forma contundente, en letras negras sobre fondo blanco su firme profesión de fe: “nuestra elección”, “juntos por la democracia”.

Producción

«Fausto», régie de Anthony Pilavachi. © 2025 by Matthias Stutte.«Fausto», régie de Anthony Pilavachi. © 2025 by Matthias Stutte.

Anthony Pilavachi devuelve a la obra su forma original, mezcla de ópera y ópera cómica, con diálogos hablados y melodrama o pasajes recitados sobre un fondo musical y gran impacto visual (escenografía y vestuario Tatjana Ivschina).

El contenido metafísico del Fausto de Johann Wolfgang von Goethe, en el que se inspiraron los libretistas Jules Barbier y Michel Carré, se reenfoca en una dramaturgia que combina la relación amorosa entre el Dr Fausto (Woongyi Lee) y Marguerite (Sofia Poulopoulou), así como los aspectos religioso y fantástico.

«Fausto», régie de Anthony Pilavachi. © 2025 by Matthias Stutte.«Fausto», régie de Anthony Pilavachi. © 2025 by Matthias Stutte.

Se percibe además el espíritu a veces frívolo de la época en las escenas corales de revista (rayano en el cancán de Jacques Offenbach). Cocottes, soldados y burgueses ofrecen un ilustre panorama en trajes históricos, que sin embargo no parece en absoluto un museo, porque por lo demás la dirección prescribe en gran medida el rigor estético como principio básico.

Melodrama

Cuatro grandes prismas móviles en posición vertical conforman el espacio escénico e indican las localizaciones; el fastuoso vestuario hace el resto. Las masas aparecen como peones de Mefistófeles. El Dr Fausto y el demonio van vestidos de negro y deambulan como espectros por ese mundo onírico de colores deslumbrantes. El espectáculo es integrado hábilmente por Pilavachi en la trágica historia.

Marthe Schwertlein, Johannes Schwärsky, Sofia Poulopoulou y Woongyi Lee en «Fausto», régie de Anthony Pilavachi. © 2025 by Matthias Stutte.Marthe Schwertlein, Johannes Schwärsky, Sofia Poulopoulou y Woongyi Lee en «Fausto», régie de Anthony Pilavachi. © 2025 by Matthias Stutte.

El recurso al melodrama contribuye en gran medida a modificar el impacto dramático, sobre todo en lo referido a la caracterización de los distintos personajes. El aspecto irónico, por no decir cómico, del personaje de Mefistófeles (Johannes Schwärsky) prevalece sobre el sarcástico y malvado habitual. La figura de Marthe Schwertlein (Eva Maria Günschmann), en silla de ruedas, la vecina de Marguerite pertenece a este mismo enfoque.

Fausto corteja a Marguerite y la posee. Cuando ella se transforma de ser angelical con vestido blanco a prostituta tras su fatal aventura con Fausto (embarazo no deseado incluído), el director deja muy claro el drama social atemporal que se produce, independientemente del escenario histórico.

Narración coherente

«Fausto», régie de Anthony Pilavachi. © 2025 by Matthias Stutte.«Fausto», régie de Anthony Pilavachi. © 2025 by Matthias Stutte.

A medida que Marguerite cae cada vez más en la locura (asesina al niño que acaba de dar a luz), la actitud mojigata de Charles Gounod se relativiza de forma cuidadosa. En la imagen final, Marguerite no asciende al cielo al son del órgano transfigurador de Gounod, sino que aparece una niña vestida de blanco en medio de una nube.

Así se cierra el círculo que comenzó con las intenciones suicidas del Dr Fausto y la oferta de Mefistófeles de devolverle la juventud (de esto trata el pacto de Gounod entre Fausto y el diablo, en medio de la sarcástica escena). En retrospectiva, se puede reconocer este engaño como un patrón fatal de acción que inevitablemente arrastra a otros, como Marguerite, al abismo.

La producción de Pilavachi encuentra un modelo convincente en tal sentido con imágenes fuertes, e impresiona por su matizada dirección de los personajes, al narrar la historia de forma coherente y conmovedora.

Reparto

Sofia Poulopoulou y Woongyi Lee en «Fausto», régie de Anthony Pilavachi. © 2025 by Matthias Stutte.Sofia Poulopoulou y Woongyi Lee en «Fausto», régie de Anthony Pilavachi. © 2025 by Matthias Stutte.

La soprano Sofía Poulopoulou, con voz juvenil y radiante, debutó brillantemente en el papel de Marguerite, luminosa en los pasajes líricos, pero también con gran energía y plenitud vocal en los momentos de mayor dramatismo y tensión. El Mefistófeles, que también encarna Johannes Schwärsky por primera vez, tuvo gran presencia escénica en todos los aspectos, vocal, histriónico (también en la gestualidad facial) y físico. El Dr Fausto de Woongyi Lee se desenvuelve de manera impresionante con su registro lírico, muy diáfano y brillante en las partes más agudas, aunque escénicamente tenga que ser el individuo incapaz de controlar la situación.

En el papel masculino de Siebel (la mezzosoprano lírica Susanne Seefing) marca un acento perenne, al interpretar este papel con encanto y mucho corazón, aportando también su talento musical con el aria de las flores. El personaje está más desarrollado y va mucho más allá del estatuto convencional de amante desaliñado. Verbigracia, la escena con Marguerite en el acto III, introducida por un melodrama que ilustra el apego del joven, concluye con la romanza Versez vos chagrins dans mon âme (Vierte tus penas en mi alma), que expresa toda su abnegación.

Papeles menores

Completan el reparto Hayk Deinyan como Wagner y Eva Maria Günschmann como la dama Marthe Schwertlein en los dos papeles menores de la velada. Mas todos, sin excepción, con muy buena dicción en francés.

El teatro de Mönchengladbach volvió a convencer musicalmente. El coro, ampliado con varios nuevos miembros, también resulta impactante en esta gran ópera coral. Excelentemente ensayado por Michael Preiser, impresiona por su sonido potente y homogéneo. Especialmente el coro de los soldados causó gran emoción.

El director general musical de la Comunidad de Teatros de Krefeld y Mönchengladbach, Mihkel Kütson, dirige una vez más a la orquesta Niederrheinische Sinfoniker con mucha precisión y diafanidad, demostrando de forma sobrecogedora por qué esta orquesta goza de tan buena reputación. Bajo su batuta, los músicos dominaron excelsamente la referida música sacra del cuarto acto.

En definitiva, es esta una producción plena de melodías cautivadoras a muy alto nivel musical, celebrada merecidamente con ovaciones y grandes vítores al final de su representación.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.