Alemania

Don Giovanni en la Ópera de Colonia

Juan Carlos Tellechea
Don Giovanni, régie de Cecilia Ligorio
Don Giovanni, régie de Cecilia Ligorio © 2025 by Sandra Then
Colonia, domingo, 9 de marzo de 2025.
Gran sala de la Staatenhaus 2 (sede provisional) de la Ópera de Colonia. Don Giovanni, dramma giocoso en dos actos con música de Wolfgang Amadé Mozart y libreto de Lorenzo da Ponte, basado en El burlador de Sevilla y convidado de piedra de Tirso Molina, estrenada en el Teatro de Praga el 29 de octubre de 1787; segundo estreno el 7 de mayo de 1788 en Viena (a pedido del emperador José II). En italiano con sobretítulos en alemán. Régie Cecilia Ligorio. Escenografía Gregorio Zurla. Vestuario Vera Pierantoni Giua. Iluminación Andreas Grüter, Coreografía Daisy Ransom Phillips. Dramaturgia Svenja Gottsmann. Reparto: Don Giovanni, Seth Carico. Donna Ana, Kathrin Zukowski. Don Octavio, Dmitry Ivanchey. Comendador, Christoph Seidl. Donna Elvira, Valentina Mastrangelo. Leporello, Adrian Sâmpetrean. Masetto, Wolfgang Stefan Schwaiger. Zerlina, Giulia Montanari. Coro de la Ópera de Colonia, preparado por Rustam Samedov. Fortepiano Luca Marcossi. Orquesta Gürzenich-Orchester Köln. Director Tomáš Netopil. 100% del aforo.
0,0010914

La directora escénica Cecilia Ligorio alcanzó gran éxito esta tarde con su refinada y sobresaliente interpretación del mítico Don Giovanni de Wolfgang Amadé Mozart, bajo la minuciosa batuta de Tomáš Netopil al frente de la célebre Gürzenich-Orchester Köln, ovacionada hasta el paroxismo por el público, que colmaba la gran sala de la sede provisional de la Ópera de Colonia.

La puesta de esta “ópera de las óperas”, ambientada en Sevilla, era aguardada aquí con gran expectación. Ligorio, cuya Cenerentola fue muy celebrada en este mismo escenario en 2022, y Netopil llevaron al público una producción mixta que contiene elementos de la estrenada en Praga en 1787 y (a pedido expreso del emperador José II) en Viena en 1788. Se trata de un enfoque coherente que no se agota en perspectivas superficiales.

Don Juan

Ambos directores exploran asimismo la cuestión que nunca ha sido respondida satisfactoriamente en 400 años de historia del teatro ni por psicólogos ni por filósofos ni por escritores. ¿Cuál es la verdadera identidad de este Don Juan, conquistador de féminas, libertino impenitente, seductor y aficionado a la buena vida?

Adrian Sâmpetrean, Leporello, Christoph Seidl, Comendador, y Seth Carico, Don Giovanni, en la régie de Cecilia Ligorio. © 2025 by Sandra Then.Adrian Sâmpetrean, Leporello, Christoph Seidl, Comendador, y Seth Carico, Don Giovanni, en la régie de Cecilia Ligorio. © 2025 by Sandra Then.

E incluyen la scena ultima de la versión original, omitida a menudo, pero importante para la concepción como dramma giocoso, en el que el bien prevalece siempre al final: Questo è il fin di chi fa mal! E de' perfidi la morte alla vita è sempre ugual!

El monje mercedario Tirso de Molina escribió (presumiblemente entre 1612 y 1625) la comedia El burlador de Sevilla y convidado de piedra, que recoge el mito de Don Juan, inspirando el libreto de Lorenzo da Ponte para esta ópera. Sin embargo, Mozart no compuso un aria para Don Giovanni (Seth Carico) en la que reflexionara sobre sí mismo y sus actos como en un psicoanálisis.

Incógnita

La famosa “aria del champán” da tan poca luz sobre la interioridad de Don Juan como la mendaz serenata con la que intenta seducir a la apetitosa camarera de la decepcionada y abandonada Donna Elvira (Valentina Mastrangelo, debut en la Ópera de Colonia).

Y en el encantador dueto La ci darem la mano, Don Giovanni se limita a reflejar el tono de la campesina Zerlina (Giulia Montanari, debut en el papel) para seducirla. Don Giovanni es un personaje sin conciencia ni moral. Es el principio que suscita las cuestiones sobre el bien y el mal, el deseo y el deber, la transgresión y el castigo, una descripción acertada de un personaje que solo se detiene en su destructivo, pero fascinante camino por la intervención de poderes trascendentales.

Ligón

Kathrin Zukowski, Donna Elvira, Seth Carico, Don Giovanni, Adrian Sâmpetrean, Leporello, en la régie de Cecilia Ligorio. © 2025 by Sandra Then.Kathrin Zukowski, Donna Elvira, Seth Carico, Don Giovanni, Adrian Sâmpetrean, Leporello, en la régie de Cecilia Ligorio. © 2025 by Sandra Then.

Don Giovanni es probablemente el ligón más famoso de todos los tiempos, prototipo del Hombre moderno. Según su criado Leporello (Adrian Sâmpetrean), quien lleva la cuenta en un librito que funge de catálogo, habría conquistado a 1003 mujeres solo en España, además de otras 640 en Italia, 230 en Alemania, 100 en Francia y 91 en Turquía. Pero Chi son io tu non saprai (Quién soy yo, tú no lo sabrás), le dice a Donna Ana (Kathrin Zukowski, debut en el papel), después de haber intentado conquistarla por la fuerza.

De hecho, su carácter desafía cualquier definición precisa; permanece siempre cambiante e imprevisible. A los diez minutos de comenzada la acción se produce un duelo entre Don Giovanni y el Comendador (Christoph Seidl), padre de Donna Ana, que acaba fatalmente para este último. Mas Don Giovanni no siente remordimientos y se lanza a nuevas aventuras amorosas, lleno de entusiasmo por la vida, la acción y la lujuria.

Orgías

Seth Carico, Don Giovanni, con un grupo de bailarines y extras, en la régie de Cecilia Ligorio. © 2025 by Sandra Then.Seth Carico, Don Giovanni, con un grupo de bailarines y extras, en la régie de Cecilia Ligorio. © 2025 by Sandra Then.

La imponente escenografía giratoria (Gregorio Zurla) y el colorido vestuario intemporal (Vera Pierantoni Giua) tampoco descuidan el aspecto cómico de este dramma giocoso. Mozart y da Ponte no eran el tipo de artistas que hubieran sido indiferentes a los aspectos divertidos, grotescos e incluso ridículos de los enredos eróticos.

El conjunto de baile (coreografía Daisy Ransom Phillips) le suma un orgiástico desorden con sus faunos a estas bacanales. Al fin y al cabo, el antiguo dios Pan personificaba lo mítico y recordaba que la psique no es solo racional y ordenada, sino también caótica y salvaje. Don Giovanni es también, ni más ni menos, el misterio que hace de sí mismo.

Caricatura

Así, Cecilia Ligorio pone sobre tablas escenas desenfadadas sin exponer, no obstante, a sus personajes a la risa maligna a través de un humor superficial. Verbigracia, Donna Elvira, que es a menudo caricaturizada como una joven abandonada, sigue siendo la mujer despechada, la seria antagonista de Giovanni, y la régie también lo subraya. El colmo de la bajeza de Don Giovanni es exponerla descaradamente a la indigna comedia de la confusión de identidad con Leporello.

Dmitry Ivanchey, Don Ottavio, Kathrin Zukowski, Donna Elvira y  Christoph Seidl, Comendador en la régie de Cecilia Ligorio. © 2025 by Sandra Then.Dmitry Ivanchey, Don Ottavio, Kathrin Zukowski, Donna Elvira y Christoph Seidl, Comendador en la régie de Cecilia Ligorio. © 2025 by Sandra Then.

Resulta difícil encontrar una idea de dirección de apoyo para Don Octavio (Dmitry Ivanchey): el papel de tenor se agota en discursos balsámicos; el prometido de Donna Ana representa el orden social, que por supuesto siempre reacciona demasiado tarde ante la energía vital de Don Giovanni.

Ivanchey canta su aria Dalla sua pace con un tenor bellamente conducido y un legato casi sin presión: una de las interpretaciones vocales más agradables de la velada en la Ópera de Colonia. Al igual que todo el reparto, no tiene nada que ocultar. Serena y controlada, suave en sus saltos y con una agilidad natural, Valentina Mastrangelo crea una Donna Elvira muy segura en su virtuosismo, también desde el punto de vista histriónico.

Deslumbrante

Como Leporello, Adrian Sâmpetrean, sube el volumen al principio, pero luego no deja que se cuelen tonos más potentes e incontrolados, convirtiendo a su Leporello en una figura deslumbrante y no en un bufón con su canto cultivado y fluido, un satélite en el reflejo del sol resplandeciente de Don Giovanni.

Seth Carico encarna y canta a Don Giovanni con un fascinante registro de barítono relajado y viril, sin esfuerzo en la denominada aria del champán, en el texto solo se menciona vino, que suena tan chispeante, ligera y relajada, como si Mozart hubiera pensado realmente en la noble bebida espumante.

Música

La pareja de campesinos, Masetto (Wolfgang Stefan Schwaiger, debut en el papel) y Zerlina (Giulia Montanari) complementa brillantemente el elenco . La Gürzenich-Orchester Köln, bajo la égida de

Tomáš Netopil, puede poner a esta velada en el haber de su sobresaliente balance artístico; desde el Adagio introductorio y en cada giro significativo da todo el peso que merece a esta excelsa música de Mozart.

La orquesta y su excelente director mantienen la fluidez del movimiento sin precipitarse; permiten una formulación de filigrana, transparencia y ritmos distendidos. Sus tempi son ligeros y hábiles, pero nunca tan impulsivos que hagan irrelevante la retórica musical mozartiana.

Bacantes y sátiros

El clímax del dramatismo se alcanza con la aparición del espectro del Comendador (el bajo imponente y poderosamente equilibrado de Christoph Seidl) en la última cena, a la que fue invitado por Don Giovanni. No hay apóstoles, sino bacantes y sátiros a la mesa, en la que fluye el vino a raudales.

La nómina de aventuras conservada por Leporello en su librillo está a punto de finalizar. La puesta de Ligorio tiene quizá la virtud de mostrar hasta dónde llega el mal, el desafío de la humanidad ante la cruel naturaleza. Don Juan no muere por haber obsequiado placer erótico a las mujeres con las que se topó en la vida, contrariando la moral social.

Más bien su final se produce cuando olvida que el Hombre es solo un diminuto ser en la realidad universal a la que pretende enseñorearse. Pero la vida sigue adelante, la naturaleza ocupa siempre de nuevo los espacios que le ha robado el Hombre, y así es como el bien termina finalmente superando al mal.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.