Italia

La ópera seria satirizada

Jorge Binaghi
‘L’Opera Seria’ de Gassmann. Regie de Pelly
‘L’Opera Seria’ de Gassmann. Regie de Pelly © 2025 by Brescia e Amisano/Teatro alla Scala
Milán, martes, 1 de abril de 2025.
Teatro alla Scala. L’Opera Seria (Burgtheater, Viena, 1769), libreto de R. de’ Calzabigi y música de F. L. Gassmann. Puesta en escena y vestuario: Laurent Pelly. Escenografía: Massimo Troncanetti. Iluminación:Marco Giusti. Coreografía: Lionel Hoche. Intérpretes: Pietro Spagnoli (Fallito), Mattia Olivieri (Delirio), Giovanni Sala (Sospiro), Josh Lovell (Ritornello), Julie Fuchs (Stonatrilla), Andrea Carroll (Smorfiosa), Serena Gamberoni (Porporina), Alessio Arduini (Passagallo), Alberto Allegrezza (Bragherona), Lawrence Zazzo (Befana), Filippo Mineccia (Caverna), y otros. Les Talens Lyriques y Orquesta del Teatro con instrumentos históricos. Dirección: Christophe Rousset.
0,0006332

Este ‘debut’ tan demorado en la Scala fue recibido con tibieza, sobre todo por la crítica especializada. El público, no escaso pero tampoco con la sala al completo, pareció más conforme y hubo pocas deserciones en un espectáculo que, con las pausas, llegó a tres horas y media abundantes. Yo me encuentro entre los pocos que habían ya visto una vez la obra, hace nueve años en Bruselas en una versión semiescénica muy lograda con una vivaz dirección de René Jacobs y un grupo de cantantes ‘fieles’ en su mayor parte adecuados vocalmente y buenos artistas (si alguien quiere tomarse el trabajo, puede aún leer mi reseña aquí mismo aunque esta vez no repetiré juicios).

El error es tomar a esta obra por una muestra ‘cómica’ del barroco tardío, compararla con su contemporáneo Mozart, y recordar que el mayor mérito de Gassmann -compositor de la corte- fue el de educar a su alumno, Salieri, que lo sucedió en el cargo. En una vida relativamente corta, 51 años, el autor, oriundo de Bohemia, musicalmente crecido en Italia y luego pasado a Viena, compuso más de treinta títulos, varios considerados de interés, entre serios y cómicos (los últimos parecen abundar al final de su vida, que llegó sólo cinco años después de esta que nos ocupa). El barroco si acaso es burlado (y bien conocido) por un libreto que es el único escrito para Gassmann por el mismo libretista que escribió para Gluck los libretos de su importante reforma operística. Gassmann no será un genio, pero sabe escribir y conoce el teatro y las situaciones.

Con una puesta en escena que nace aquí -pero se verá en otros sitios- de todo un experto como Laurent Pelly y un reparto en general mucho más personal y superior en lo vocal al mencionado anteriormente ni yo mismo logro entender del todo por qué la impresión francamente positiva de entonces se repitió, en mi caso, pero mitigada.

La única explicación parcial que encuentro es que Rousset tardó todo un acto (el primero) en encontrar el tono justo para la orquesta, que sonó con menos brillo y vida que la usual. No sé si la ‘mezcla’ entre la formación del director, Les Talens Lyriques, y los profesores de la Scala en su experiencia con instrumentos de época no fue la mejor (pero no veo razón, ya que otras veces con otros conjuntos no ha habido problemas de ‘integración’). Como quiera que sea de a poco la obra se fue asentando y el tercer acto, el más breve, con la caricatura de la ópera seria Oranzebe (a su vez deformación del Aureng Zebe de John Dryden), provocó francas carcajadas y aplausos finales encendidos.

‘L’Opera Seria’ de Gassmann. Dirección: Christophe Rousset. Puesta en escena: Laurent Pelly. Milán, Teatro alla Scala, abril de 2025. © 2025 by Brescia e Amisano / Teatro alla Scala.‘L’Opera Seria’ de Gassmann. Dirección: Christophe Rousset. Puesta en escena: Laurent Pelly. Milán, Teatro alla Scala, abril de 2025. © 2025 by Brescia e Amisano / Teatro alla Scala.

La trama es la típica, que llega hasta su formulación en el primer Ochocientos con Le convenienze e inconvenienze teatrali de Donizetti (más conocida por Viva la mamma!).

Cantantes de ego desmesurado y condiciones vocales no siempre acordes, con madres terribles, empresarios sólo interesados en hacer dinero, libretistas y compositores a la greña entre sí y con todos, final desastroso con público enfurecido y empresario que huye con lo recaudado.

El espectáculo de Pelly es francamente delicioso, con decorados mínimos (puertas y sillas utilizados de modo irresistible, telones pintados con paisajes ‘exóticos’, bailarines y coristas vestidos en modo grotesco -y bailando en modo parecido, excelente coreografía de Hoche-), trajes estrafalarios para cantantes y autores con pelucas exageradas y molestas, traje sobrio y moderno para el empresario (con unos ayudantes que parecen perros de presa).

‘L’Opera Seria’ de Gassmann. Dirección: Christophe Rousset. Puesta en escena: Laurent Pelly. Milán, Teatro alla Scala, abril de 2025. © 2025 by Brescia e Amisano / Teatro alla Scala.‘L’Opera Seria’ de Gassmann. Dirección: Christophe Rousset. Puesta en escena: Laurent Pelly. Milán, Teatro alla Scala, abril de 2025. © 2025 by Brescia e Amisano / Teatro alla Scala.

La primera cualidad del equipo reunido es precisamente esa: sin duda con diferencias personales de capacidades y aptitudes formaron un conjunto único sobresaliente en la actuación personal y en la interacción con los demás. Spagnoli, que en su momento fue el libretista hace nueve años, hoy es el empresario Fallito (todos los nombres tienen que ver con la principal característica negativa de cada uno). Olivieri, un cantante y actor multiforme, es el libretista Delirio. Tiene voz para dar y regalar en este caso, pero lo más notable es cuando no canta sino actúa (su seguimiento del texto de la ópera en el segundo acto es extraordinario) o cuando intenta hacer comprender al tenor el texto que le ha escrito. Sala, en cambio, tiene medios más modestos y es el único que a veces no se oye, pero compensa con su interpretación del compositor Sospiro, quisquilloso y enamorado. Josh Lovell tendrá un timbre poco grato pero canta muy bien la difícil parte del protagonista Ritornello y lo hace con mucho humor.

‘L’Opera Seria’ de Gassmann. Dirección: Christophe Rousset. Puesta en escena: Laurent Pelly. Milán, Teatro alla Scala, abril de 2025. © 2025 by Brescia e Amisano / Teatro alla Scala.‘L’Opera Seria’ de Gassmann. Dirección: Christophe Rousset. Puesta en escena: Laurent Pelly. Milán, Teatro alla Scala, abril de 2025. © 2025 by Brescia e Amisano / Teatro alla Scala.

Julie Fuchs hace chispas con su primadonna vanidosa y exigente en una parte nada fácil. Andrea Carroll, otras veces menos adecuada, tiene el timbre justo para su perennemente quejosa Smorfiosa, siempre en malos términos con la protagonista y la ‘damita joven’, Porporina, una Serena Gamberoni simpatiquísima, insolente en su deseo de imponerse a las otras y muy bien cantada. Las respectivas madres aparecen al final de la ópera, y son tres contratenores, dos de ellos de renombre: Zazzo y Mineccia hacen lamentar que sus respectivas partes no sean más largas. Lo mismo dígase del para mí menos conocido Allegrezza.

Los coristas y bailarines que tienen a su cargo pequeñas partes son miembros de la Academia del Teatro y todos lo hacen bien, pero la mejor es María Martín Campos, en particular en su Bailarina del final del segundo acto. Todos actuán bajo (o contra) la dirección del maestro de baile, Passagallo, que será el último en aparecer, pero no en reivindicar su importancia: Alessio Arduini hace una excelente creación de este personaje.

Seguramente el título no volverá a la Scala después de este tardío estreno o lo hará dentro de cien años. Le deseo mejor suerte en Viena porque creo que se la merece. El reparto será prácticamente el mismo. 

Pieza enlazada

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.