Discos

Orquestaciones de Mahler y Webern de obras de Franz Schubert

Juan Carlos Tellechea
void
CD Franz Schubert, Anton Webern, Gustav Mahler, Philharmonisches Staatsorchester Hamburg, Kent Nagano director (sello Farao Classics). Konradin Seitzer (violín), Hibiki Oshima (violín), Naomi Seiler (viola), Clara Grünwald (violonchelo). Anton Webern, Movimiento lento para cuarteto de cuerda. Franz Schubert, Cuarteto de cuerda en re menor, D 810 La muerte y la doncella (Arreglo para orquesta de cuerda de Gustav Mahler). Franz Schubert, Danzas Alemanas, D 820 (Adaptación para orquesta de Anton Webern). Grabado en la Elbphilharmonie y en la Laeiszhalle de Hamburgo, 2021. Ingeniero de sonido Florian Rauscher. C FARAO classics 2024.
0,0002987

Esta grabación de la Orquesta Filarmónica Estatal de Hamburgo (Philharmonisches Staatsorchester Hamburg) bajo la dirección del maestro Kent Nagano (sello Farao Classics) es una rareza musical que ilumina las transiciones entre el Romanticismo y el Modernismo en toda su diversidad. Las afinadas interpretaciones y la excelencia tonal de la orquesta hacen que depare un enorme placer escuchar este álbum. La capacidad de Nagano para resaltar tanto el espectro emocional como la claridad estructural de las obras es especialmente notable.

El programa se compone de dos obras de cámara de Franz Schubert, orquestadas por Gustav Mahler y Anton Webern, rediseñadas, así como de una obra de cámara original de Webern, muy romántica, tonal y expresiva.

Yuxtaposición

Mientras que en este punto de inflexión a la modernidad se percibe a Schubert como progresista y adelantado a su tiempo, las primeras obras de Webern siguen reflejando claramente la tradición romántica. La Orquesta Filarmónica Estatal bajo la égida de Nagano aporta a esta yuxtaposición su propia firma -y su propio sonido- tanto como orquesta como en el cuarteto de cuerda.

Entrevistado para el informativo folleto que acompaña al CD, el maestro Kent Nagano explica que:

La tríada Schubert-Mahler-Webern contiene una parte importante de la historia de la música, que podemos percibir aquí, ya que las obras están entrelazadas, como bajo una lupa: Es una parte de la historia del Romanticismo en su fase tardía, mientras brilla con nuevos colores en el punto de inflexión hacia el modernismo.

Instinto dramático

El Cuarteto de cuerda en re menor "La muerte y la doncella" de Franz Schubert es una de las obras emblemáticas del Romanticismo. Con su temática centrada en la fugacidad y el destino, representa la tensión emocional de la época. Gustav Mahler, el gran maestro de las tonalidades orquestales, adaptó el cuarteto para orquesta de cuerda. Su arreglo amplía la intimidad de la música de cámara a una dimensión sinfónica y se centra en el potencial dramático y lírico de la obra. La densa sonoridad y el instinto dramático producen aquí un efecto fascinante.

Kent Nagano y la Philharmonisches Staatsorchester Hamburg dan vida a la versión de Mahler con una claridad inquietante. Las cuerdas presentan una paleta que oscila entre el patetismo sombrío y la brillantez lírica, mientras Nagano da forma a la estructura con precisión analítica y color.

Felicidad

El Langsamer Satz (Movimiento lento) de Anton Webern es una reminiscencia del Romanticismo tardío, escrito en 1905 antes de que el compositor se pasara a la composición atonal. Con sus exuberantes armonías y líneas expresivas, la obra permanece profundamente arraigada en la tradición, pero en su forma comprimida parece un anticipo del posterior esfuerzo de Webern por la reducción. Rápidamente crea una atracción que el oyente se siente feliz de seguir.”

En la interpretación de Nagano, la Orquesta Filarmónica Estatal de Hamburgo despliega la intensidad emocional y al mismo tiempo la frágil belleza de esta pieza. Los solistas del conjunto, concretamente Konradin Seitzer (violín) y Clara Grünwald (violonchelo), cautivan con su diseño sonoro íntimo y su tonalidad, que enfatiza de forma impresionante las densas estructuras melódicas de Webern.”

Folclore dancístico

Las Danzas alemanas, D 820, muestran a Schubert desde su faceta danzante y folclórica. Sin embargo, la orquestación de Anton Webern confiere a estas miniaturas una fascinante modernidad que celebra la sencillez de Schubert, así como los sutiles cambios en el sonido. El enfoque de Webern de preservar el carácter danzante y añadir colores refinados muestra un profundo respeto por el original.

En la interpretación de Nagano y de la orquesta de Hamburgo, las danzas se convierten en joyas centelleantes que combinan ligereza lúdica y profundidad artística. Los músicos dominan la partitura de múltiples capas de Webern con precisión y encanto, dando a las danzas de Schubert un carácter completamente nuevo en el lenguaje orquestal de Webern. En esta combinación, Schubert, Webern y Mahler son una prueba de lo vívido que sigue siendo el diálogo entre tradición e innovación en la música.

Grabación

La cubierta del CD muestra una reproducción del óleo del pintor y violinista Erich Gargerle († 2021). Como representante de la Escuela Vienesa del Realismo Fantástico (cercana al Surrealismo), pero también como músico, la Segunda Escuela de Viena, entorno y hogar de Mahler y Webern, fue para él una importante fuente de inspiración y fuerza.”

La toma de sonido en la acústica aireada de las salas de la Elbphilharmonie y de la Laieszhalle de Hamburgo, realizadas por el ingeniero de sonido Florian Rauscher, ofrecen una imagen amplia pero bien integrada en la disposición natural de las cuatro voces, apta para reproducir las audaces elecciones interpretativas del cuarteto, en particular en lo que se refiere a la tensión instrumental de los dos violines.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.