Metropolitan Opera. Jenufa. Ópera en tres actos con libreto y música de Leos Janacek (Brno, 21 de enero de 1904). Dirección escénica: Olivier Tambossi. Escenografía y vestuario: Frank Philipp Schlössmann. Intérpretes: Karita Mattila (Jenufa), Sheila Nadler (la abuela Burja), Kim Begley (Laca), Deborah Polaski (Kostelnicka), Steva (Christopher Ventris), Paul Plishka (alcalde) y otros. Orquesta y coro de The Metropolitan Opera de Nueva York. Dirección de orquesta: Vladimir Jurowski.
7,71E-05
Tras unos años de ausencia volví al Met justo para la primera representación de una nueva versión escénica de Jenufa (una de las pocas “nuevas” que este gran teatro se permite, al revés de otros que hacen casi más puestas en escena que títulos y después se quejan de no tener dinero suficiente para mejores elencos o más representaciones). Justo es decir que el debut de Olivier Tambossi fue accidentado. Tras un bello primer acto, lleno de una sensación de espacio y luz notables, con una buena dirección de actores, se produjo el desastre: como ‘Jenufa’ dice en un momento del segundo acto que le parece que la oprime una piedra, hete aquí la famosa piedra en forma de roca wagneriana, aunque no había ninguna valquiria dormida, sino que de ella entraban y salían como podían algunos de los personajes más poderosos del teatro del siglo XX. En el tercero, la piedra se rompía en una especie de paisaje marciano de notable fealdad. Y las protestas, justas, no se hicieron esperar ante la aparición al final de la velada de los responsables.Pero con esta obra enorme y al mismo tiempo tan sencilla y sutil no puede nadie, al menos desde el punto de vista de la escena. Musicalmente nunca he visto una función del todo mala, aunque hayan sido pocas las grandes o absolutamente homogéneas. Esta tuvo un muy alto nivel, y aunque hubo grandes aplausos para Jurowski, creo que fue él quien quedó algunos puntos por debajo del “sobresaliente”. No se trata de una ópera rusa, y el director puso el acento en aquello que podía parecerse más (de ahí la maravilla de las escenas de danza y coros), pero la pulsión lírica íntima era reticente e intermitente (como ejemplo relevante, el gran dúo final, que aquí pareció más bien un agregado luego de la salida de escena de la Sacristana). Ya había visto a Mattila en su personificación de la protagonista. Lo más valorable de esta cantante -de timbre siempre algo gélido- es su infalible musicalidad y su entrega al personaje: en las dos puestas hizo una ‘Jenufa’ completamente distinta. No sé si habrá alguien mejor que ella, pero me parece difícil. ‘La Sacristana’ es, quizás, un personaje más agradecido y ha tenido notables valedoras (personalmente, ignoro si volveré a presenciar el milagro de Leonie Rysanek). Deborah Polaski la encarnaba por primera vez, a una edad sorprendentemente temprana: la magnífica cantante y actriz norteamericana, siempre con algún agudo áspero y metálico, pero de enorme caudal y convicción, consiguió sorprender con esta mujer todavía joven pero terriblemente severa y resentida (su escena con ‘Jenufa’ en el segundo acto fue modélica). Se presentaban los dos tenores, y tanto Kim Begley en ese difícil y adorable ‘Laca’ como Christopher Ventris en su superficial, alocado e inconsciente ‘Steva’ (que siempre se luce menos) estuvieron formidables, aunque el primero se llevó la parte del león, como corresponde a su personaje tan bien delineado por el autor. Del resto del elenco, donde nadie estuvo menos que bien, se destacaban la veteranía de Plishka, ideal ahora para estos papeles de carácter, y el buen hacer de dos mezzos: Sheila Nadler en una ‘abuela’ de más y peor carácter que de costumbre y Jane Shaulis, particularmente feliz como intérprete de la ‘mujer del alcalde’. Muy en carácter también el ‘Starek’de James Courtney. Del coro dirigido por Raymond Hughes y del nivel de la orquesta huelga decir que estuvieron a la altura de su fama. Y con roca o sin ella, esa tensión y estallido de unas vidas humanas indefensas, en busca de afecto y comprensión, capaces de los mayores delitos pero también de purgarlos, en suma esa lección moral del humanista que fue Janacek, llegaron a un público que se entregó al artista aunque parece seguir prefiriendo obras líricas más consagradas por la larga tradición del teatro. Pero antes o después, y este ha sido un intento más que merece el más caluroso apoyo, la “hija adoptiva”, su madrastra y su mundo terminarán siendo tan familiares y queridas como otras hermanas ilustres del fascinante mundo de la ópera.
Comentarios