The Metropolitan Opera. Don Giovanni ópera en tres actos de Wolfgang Amadé Mozart sobre libreto de Lorenzo da Ponte (Praga, 29 de octubre de 1787). Dirección de orquesta: Sylvain Cambreling. Dirección escénica: Franzo Zefirelli (repuesta por Stephen Lawless). Escenografía: Franco Zefirelli; vestuario: Anna Anno y Sylvia Nolan. Intérpretes: Richard Bernstein (Leporello), Barbara Frittoli (Doña Ana), Dmitri Hvorostovsky (Don Juan), Kurt Moll (el Comendador), Michael Schade (Don Octavio), Marie Plette (Doña Elvira), Rebecca Evans (Zerlina) y Oren Gradus (Masetto). Orquesta y coro de The Metropolitan Opera de Nueva York.
5,81E-05
El Don Giovanni mozartiano es una de las obras más queridas y reiteradas de la programación del Met. Y con razón. La puesta de Zefirelli, clásica claro, es una de las mejores del director, ágil y fluida, elegante, sin pretensiones de encontrar nuevos significados a una obra que los tiene todos y más, pero que acompaña e ilustra muy bien lo que el texto dice y no contradice lo que suena. A lo mejor eso hoy resulta poco, pero a quien esto escribe no sólo le basta sino que le parece mucho. Y parece que al público del Met también, ya que esta versión lleva no pocos años de rodaje en el escenario neoyorquino que la ha amortizado bien y se permite, entre otras cosas por eso, contratar repartos -dos por lo menos- que se cuentan entre lo mejor que se puede encontrar hoy para la obra. Piénsese en un Kurt Moll de ‘Comendador’: es cierto que el tiempo no pasa en vano y la voz está velada, pero sigue tratándose de uno de los bajos alemanes de más enjundia que se puedan encontrar.Carol Vaness se enfermó a última hora y fue sustituida por Marie Plette quien, considerando la situación, salió decorosamente del paso. Con un físico y actuación que hacía recordar a la Kathryn Grayson de los años 40 y 50 en sus películas con Mario Lanza hubiera salido mejor parada de “Mi tradì” (porque aquí por suerte no se cortaron arias con la excusa de la versión original) si hubiera tenido un director. Porque lo que no se explica es qué hace una batuta mediocre para este repertorio, de tiempos desganados y arrastrados, somnolienta y pomposa en la obertura, como la de Cambreling, principalísimo responsable de que la versión no resultara excelente. Y tenía a uno de los protagonistas más formidables en Hvrostovsky, en un papel que le va como un guante por voz (algo engolada a veces), figura, dicción y estilo: era irritante ver semejante seductor sin que la música lo siguiese (lo que debe hacer este artista en “Fin ch’han dal vino” con otro director es fácilmente imaginable, pero aquí sólo logró brillar en la serenata y en la escena posterior con Masetto, por lo que se refiere a sus intervenciones individuales).Barbara Frittoli, que ha sido una imponente Elvira, resultó una magnífica Ana, sin forzar sus medios y demostrando que mantiene su capacidad para la agilidad y los recitativos después de otros cometidos más pesados. Lo único que se notó fue un tic molesto a la hora de tomar aire para las frases largas. Michael Schade es en general un tenor mozartiano de excepción, pero él también fue penalizado en “Il mio tesoro” y sólo su dominio técnico le permitió hacer frente a unos tiempos que desnaturalizaron el aria y su sentido. El ‘Masetto’ de Oren Gradus es más que una promesa y el Leporello de Richard Bernstein destacó más por su material y posibilidades que por su plasmación (intentó demasiado el bufo “antiguo” y habló más de la cuenta, aunque se movió como una peonza). Y he dejado para el final a Rebecca Evans, a quien había visto hace unos años en ‘Zerlina’ (una soprano, por suerte), y la excelente impresión de entonces ha ido a más, tanto en lo vocal como en lo escénico: la ovación más grande de la noche fue (con justicia, junto con la de Frittoli tras “Non mi dir”) para su “Vedrai, carino”. Pero no sólo brilló en sus dos arias o en un “Là ci darem” memorable de no ser por adivinen ustedes quién; fue sencillamente ejemplar, con un punto de descaro y picardía que nunca perdió de vista el buen gusto. Dejen ustedes a unos cantantes mozartianos como estos solos y con un buen director de orquesta y ya verán y oirán de veras la seducción en estado puro, y lo que ella crea y a lo que ella responde: “o sea, el disoluto castigado”, tal vez más lo uno que lo otro, como creo que Mozart y Da Ponte veían el mito de Don Juan.
Comentarios
No hay comentarios todavía. ¡Sé el primero en comentar!
Comentarios