Discos

Bachkantaten – Broken Eyes, Alois Mühlbacher – Pallidor – Franz Farnberger

Juan Carlos Tellechea
void
CD Bachkantaten – Broken Eyes, Alois Mühlbacher – Pallidor – Franz Farnberger (sello Solo Musica/Pallidor). Bachkantaten, Broken Eyes, Kantaten und Arien von J. S. Bach, Alois Mühlbacher (Countertenor), Franz Farnberger (Leitung), Ensemble. 01. Kantate "Mit Fried und Freud ich fahr dahin", BWV 125: Aria: Ich will auch mit gebrochnen Augen 11:34. 02. Kantate "Ich habe genung", BWV 82: 1. Aria: Ich habe genung 07:04. 03. Kantate "Ich habe genung", BWV 82: 2. Recitativo: Ich habe genung! 01:14. 04. Kantate "Ich habe genung", BWV 82: 3. Aria: Schlummert ein, ihr matten Augen 10:08. 05. Kantate "Ich habe genung", BWV 82: 4. Recitativo: Mein Gott, wann kommt das schöne: Nun! 00:49. 06. Kantate "Ich habe genung", BWV 82: 5. Aria: Ich freue mich auf meinen Tod 03:29. 07. Kantate "Gott, man lobet dich in der Stille", BWV 120: Aria: Gott, man lobet dich in der Stille 05:24. 08. Kantate "O ewiges Feuer", BWV 34: Aria: Wohl euch, ihr auserwählten Seelen 05:27. 09. Kantate "Vergnügte Ruh, beliebte Seelenlust", BWV 170: 1. Aria: Vergnügte Ruh, beliebte Seelenlust 06:32. 10. Kantate "Vergnügte Ruh, beliebte Seelenlust", BWV 170: 2. Recitativo: Die Welt, das Sündenhaus 01:25. 11. Kantate "Vergnügte Ruh, beliebte Seelenlust", BWV 170: 3. Aria: Wie jammern mich doch die verkehrten Herzen 09:04. 12. Kantate "Vergnügte Ruh, beliebte Seelenlust", BWV 170: 4. Recitativo: Wer sollte sich demnach 01:17. 13. Kantate "Vergnügte Ruh, beliebte Seelenlust", BWV 170: 5. Aria: Mir ekelt mehr zu leben 05:51. Recording place 08.-10.08.23: Kirche der Barmherzigen Brüder (Kurhauskirche) Schärding am Inn (BWV 34 + 125 + 170); 05-06.10.23: Marienkapelle im Stift St. Florian (BWV 82 + 120). Ingenieros de sonido Erich Pintar/Mareike Sölch. P & C 2025 Pallidor – Solo Musica.
0,0008838

Con la cantata BWV 82 : 1 Ich habe genung (Tengo suficiente), el arte de Johann Sebastian Bach parece alcanzar aquí su plenitud más perfecta. Quizá haya que remontarse a su cantata Actus Tragicus para encontrar tanto dolor y emoción contenida en este tipo de obra.

El contratenor Alois Mühlbacher, acompañado por el Ensemble Pallidor, bajo la égida del maestro Franz Farnberger, sorprende por su sobriedad en este CD (sello Pallidor/Solo Musica, de Múnich). Demuestra brillantemente que la transición del género de la gran ópera y de la música profana al complejo dominio de lo sagrado la realiza con una naturalidad pasmosa, desprovista de cualquier artificio.

Como antiguo miembro del Coro de niños de la Abadía de San Florián (Austria), Mühlbacher está familiarizado desde su infancia con la música del Barroco y la práctica interpretativa históricamente informada. Ahora, como contratenor le ha tocado interpretar en diversos escenarios obras de Richard Wagner, Georg Friedrich Händel, Gustav Mahler y Richard Strauss, entre otros compositores.

Kantate: Ich habe genung BWV 82

Aria: Ich habe genung
Ich habe genung,
Ich habe den Heiland, das Hoffen der Frommen,
Auf meine begierigen Arme genommen;
Ich habe genung!
Ich habe ihn erblickt,
Mein Glaube hat Jesum ans Herze gedrückt;
Nun wünsch ich, noch heute mit Freuden
Von hinnen zu scheiden.

Trabajo

Franz Farnberger al frente del Ensemble Pallidor realiza un trabajo instrumental exhaustivo, enfatizando la claridad de las líneas melódicas de estas cantatas y buscando constantemente un equilibrio ideal entre voz e instrumentos; para una inmersión artística que va mucho más allá del puro placer que se experimenta al escuchar la excepcional voz de Alois Mühlbacher.

Pallidor era el seudónimo del escritor y poeta Georg Christian Lehms, autor de muchos textos para las cantatas de Johann Sebastian Bach. El nombre del conjunto, fundado en 2023 por Alois Mühlbacher y Franz Farnberger, revela así uno de sus principales objetivos: la obra vocal de Johann Sebastian Bach. El primer gran proyecto de Pallidor fue la grabación del presente CD con dos cantatas solistas y una selección de arias de Bach.

Formación

El Ensemble Pallidor está formado por excelentes especialistas en música antigua, cuya experiencia y conocimientos son bienvenidos e indispensables. Dependiendo de los requisitos de instrumentación de la música interpretada, las cuerdas se complementan con los vientos. También se concede especial importancia a la selección adecuada de los instrumentos de continuo, por lo que, en este CD, las piezas que requieren órgano obligatorio se han interpretado con un gran órgano de iglesia, concretamente el órgano Nelson de Schärding, Alta Austria, (iglesia del antiguo monasterio de los Hermanos de la Misericordia). Desde esta grabación, el conjunto ha ampliado su repertorio con obras de Vivaldi, Händel y Purcell en numerosos conciertos.

A lo largo de este periplo profundamente meditado, a través del cual las lágrimas fluyen y el alma busca descanso, se admira el arte supremo del contratenor, pero también el del Ensemble Pallidor y su director Franz Farnberger, quienes prodigan las composiciones más idiomáticas gracias a una extrema sensibilidad en los tempos, bellamente redondeadas, creando una vida extraordinaria.

Broken Eyes

El CD toma su título del aria 'Ich will auch mit gebrochnen Augen' (Yo también quiero con los ojos rotos) de la cantata Mit Fried und Freud ich fahr dahin (Con paz y alegría voy por ahí) (BWV 125):

Ich will auch mit gebrochnen Augen
Nach dir, mein treuer Heiland, sehn,
Wenngleich des Leibes Bau zerbricht,
Doch fällt mein Herz und Hoffen nicht.
Mein Jesus sieht auf mich im Sterben
Und lässet mir kein Leid geschehn.

Lágrimas

¡Qué daría uno por escuchar las voces de aquellos muchachos para los que Bach compuso sus cantatas para contralto solista! Tampoco se han transmitido sus nombres a la posteridad, son soldados desconocidos, ¡pero debieron de ser cantantes muy competentes!, afirma el profesor Farnberger en el folleto que acompaña al CD.

El director y pedagogo evoca una representación de la Pasión según San Juan de Bach con los Niños Cantores de St. Florian, precisamente en el 300º aniversario del estreno de esa obra, durante el que observó cómo algunos niños luchaban por contener las lágrimas durante el coro final y finalmente perdían la batalla. No se avergonzaban de ello, sino que lo admitían y se sentían casi orgullosos de haberse emocionado profundamente, conmovidos por la grandeza de la experiencia musical y por la feliz sensación de haber participado en ella.

Fascinación

El uso de voces infantiles en la interpretación de las obras sacras de Bach no solo tiene motivos históricos. Sobre todo, justo antes del cambio de voz, una voz infantil bien entrenada

tiene la fascinación de una misteriosa perfección sonora, así como la conciencia de la fragilidad y la intuición de una despedida inminente.

Esto último era especialmente pronunciado en Alois Mühlbacher, a quien el maestro Franz Farnberger acompañó musicalmente como director de los Niños Cantores de San Florián desde los 10 años, ya que era una excepción internacionalmente reconocida desde pequeño.

Transición

Su extraordinaria voz infantil no solo ha llegado a nuestros días en numerosas grabaciones en el ámbito de la música barroca (entre otras, en una grabación en directo de la Ópera Estatal de Viena), sino también en el canto lírico, interpretando obras de Gustav Mahler y Richard Strauss con una madurez musical notable.

Sin embargo, su transición a otro mundo vocal se produjo de forma tan suave que pudo conservar gran parte del encanto de su voz de niño: lo conmovedor, lo frágil, ahora combinado con una perfección vocal recién adquirida.

Espontaneidad

A diferencia de los cantantes profesionales adultos, los niños cantores tienen poco tiempo para desarrollar una rutina. A menudo, solo interpretan las grandes obras maestras de la historia de la música una o pocas veces, por lo que su interpretación siempre irradia la magia de lo nuevo y único.

Alois Mühlbacher, que en el momento de esta grabación tenía 28 años, ha cantado en tantos conciertos a lo largo de su carrera como casi nadie de su edad, pero nunca ha perdido la espontaneidad, la curiosidad y el espíritu aventurero musical de su infancia. Esto lo convierte en un intérprete ideal de la música de Johann Sebastian Bach.

Ejercicio

Nuestra época ha trasladado estas sublimes piezas musicales del espacio sacro al concierto profano, extrayéndolas del vasto oficio litúrgico, donde se insertaban entre las lecturas bíblicas y los sermones. Agrupar en un mismo programa estas cantatas, ciertamente unitarias en tono y propósito en su diversidad dialéctica, pero compuestas con pocos años de diferencia, es, por lo tanto, ante todo, una construcción intelectual contemporánea.

El maestro Farnberger y sus intérpretes se apropian del texto para revelar su contenido musical, su esencia misma. La música y el canto no solo acompañan al texto; son responsables de movilizar el alma y el cuerpo de los fieles en este sublime ejercicio espiritual.

Grabaciones

Así como en la iglesia los concurrentes no miran al director ni a los intérpretes durante los oficios, los oyentes de este disco escuchan con los ojos cerrados, en una meditación interior, provocada por la música y el canto. Para lograrlo el director juega con la compleja y potente acústica de las iglesias.

Las grabaciones realizadas por los ingenieros de sonido Erich Pintar y Mareike Sölch en la iglesia del antiguo monasterio de los Hermanos de la misericordia (BWV 34 + 125 + 170), de Schärding am Inn, y en la capilla de Santa María (BWV 82 + 120) de la Abadía de San Florián, ambas en Alta Austria, ofrecen una imagen presente y sin reverberación, en consonancia con el tono general de fervor de estas piezas. 

El CD saldrá al mercado el próximo viernes 10 de octubre.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.