Discos

Exile: un nuevo y audaz programa discográfico

Juan Carlos Tellechea
void
Exile, Patricia Kopatchinskaja, Thomas Kaufmann, Camerata Bern. Traditional 01. Kugikly para violín y flautas de pan ucranianas y rusas 4:44. Alfred Schittke, Sonata para violonchelo y piano n.º 1: 02. I. Largo 3:53. 03. II. Presto 5:51. 04. III. Largo 10:40. Traditional (Moldovan Foklore): 05. Cucuşor cu pană sură 2:24. Andrzej Panufnik, Concerto for Violin and Strings: 06. I. Rubato 6:42. 07. II. Adagio 8:50. 08. III. Vivace 6:08. Franz Schubert: 09. 5 Minuets and 6 Trios for String Quartet, D 89 5:05. Ivan Wyschnegradsky, String Quartet Nº 2, Op. 18: 10. I. Allegro scherzando 4:27. 11. II. Andante - Adagio 4:00. 12. III. Allegro risoluto 3:44. Eugène Ysaÿe: 13. Exil! Poème Symphonique for High Strings, Op. 25 8:17. Recorded in March 2024 at Kirche Diaconis, Bern. Marion Schwebel, recordind producer, editing & mastering. Alpha 110 P Stiftung Camerata Bern 2024 C Alpha Classics / Outhere Music France 2024
0,0004792

El propósito del nuevo y audaz programa discográfico ¡Exilio! (sello Alpha Classics/Outhere Music, France) de la fenomenal e iconoclasta Patricia Kopatchinskaja es ofrecer una otra visión sobre las experiencias migratorias y sus traumas en relación con la música de compositores de los siglos XIX y XX. Sus cómplices en esta aventura son los miembros de la Camerata Bern y el violonchelista, igualmente extremo, Thomas Kaufmann.

El enfoque se centra en obras de Alfred Schnittke, Andrzej Panufnik, Ivan Wyschnegradsky y Eugène Ysaÿe, con una breve pieza de Franz Schubert que refleja el aislamiento interno que atormentó al compositor austríaco durante su corta vida. Se trata de una colección cuidadosamente seleccionada de obras impactantes y profundamente distintivas, interpretadas de forma vibrante y cautivadora; una experiencia muy gratificante.

Velo

La violinista Patricia Kopatchinskaja -que toca descalza- ofrece una interpretación apasionada y rapsódica del Concierto para violín y cuerdas de Panufnik. En el primer movimiento (Rubato) encuentra una definición austera en su lirismo exaltado, mientras introduce un lenguaje armónico único que parece describir un universo extraño y ajeno. Al principio, los ritmos superpuestos evocan la imagen de miles de hormigas corriendo sin parar dentro de su colonia.

A medida que Kopatchinskaja se abre paso a través de ese mundo inquietante, su perfección técnica, mordacidad y energía son sensacionales. Gracias a la hipnótica delicadeza de su interpretación, el segundo movimiento (Adagio) envuelve al escucha en un sugestivo velo de tristeza, antes de inyectar una intensidad obsesiva en su nervioso final (Vivace), de fantástica escritura.

Toque sutil

Las grabaciones de esta artista están tan bien concebidas y ejecutadas que cada una de ellas merece siempre un minucioso estudio. Su brillantez técnica, su intelecto inquisitivo, su compromiso total y contundente, así como su disposición a ampliar los límites interpretativos superan cualquier objeción. A todas luces, Kopatchinskaja no alberga ningún deseo de ascender a ese chato firmamento de ejecutantes populares de su instrumento.

A los oyentes familiarizados con la afición de Schnittke por la parodia, el humor y la cita musical, su Sonata para violonchelo nº 1 de 1978 habrá de parecerles esta una propuesta mucho más radical. Sus tres movimientos (I. Largo, II. Presto, III. Largo) son oscuros, inquietantes y ominosos, repletos de actividad frenética, exclamaciones impactantes (como si el compositor huyera de un enemigo) y una tristeza conmovedora que roza lo elegíaco. La versión grabada en Exile, un arreglo de Martin Merker para violonchelo, cuerdas y clavecín, le aporta un colorido maravilloso y también un sutil toque de humor.

Microtonal

Alrededor de estas dos piezas principales, Kopatchinskaya y Kaufmann insertan una obra corta para conjunto de cuerdas (originalmente para violín y flautas de pan ucranianas y rusas) y una canción folclórica moldava, interpretada por Kopatchinskaja y otro miembro del conjunto. La motivación para incluir estas obras es contrastar la música tradicional de Europa del Este con piezas de compositores que se vieron obligados a huir de esas tierras. La música es intrigante y el contraste profundo.

Puede ser que enamore menos al oyente, pero otra entrega impresionante es el Cuarteto de cuerdas n.º 2 op 18 de 1931 (microtonal pionero) del exiliado ruso Ivan Wyschnegradsky. Se trata de una pieza intelectualmente vivaz (Allegro scherzando), con una interpretación emocionante y segura (a cargo de un cuarteto no identificado de músicos de la Camerata Bern liderados por Kopatchinskaja). Esta se deleita en las disonancias estridentes (Andante - Adagio) del compositor al tiempo que proyecta claramente los argumentos musicales que se transmiten a un movimiento final (Allegro risoluto), literal en la forma en que evoca el material del primero.

Deslumbrante

La selección que cierra el álbum, es la del deslumbrante y delicioso 'Exil. Poema sinfónico para cuerdas agudas' (1917) de Ysaÿe, un retrato elocuente de un anhelo y una lucha profundamente sentidos; una obra poderosa que asombra hasta nuestros días.

Este recorrido, que evoca una sensación de abismo, y no necesariamente de desesperación, es uno de los recitales más cautivadores llevados al disco este año, con partituras maravillosas y poco conocidas, para escuchar en silencio, sin distracciones, a la luz de la humanidad, de la emoción que exhalan estas composiciones tan vivas.

La interpretación de Patricia Kopatchinskaja se magnifica aquí con una expresividad a flor de piel, como todo lo que emprende y toca esta artista excepcional. Su violín se muestra por turnos interrogativo e imperioso, destilando sonidos cautivadores. La Camerata Bern le da una réplica tan ferviente como musicalmente consumada. La grabación, realizada en la iglesia Diaconis, de Berna (Suiza), por la ingeniera de sonido Marion Schwebel, ofrece presencia y claridad.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.