Discos

Foreign Masters

Juan Carlos Tellechea
Foreign Masters, Max Volbers & Alexander von Heißen
CD Foreign Masters, Max Volbers, Blockflöte, recorder, Alexander von Heissen, cembalo, harpsichord (label Berlin Classics). Georg Friedrich Händel, Sonate in b-Moll für Blockflöte und Basso Continuo, HWV 367a: 01 I. Largo 01:23. 02 II. Vivace 01:57. 03 III. Furioso 02:20. 04 IV. Adagio 01:23. 05 V. Alla Breve 01:57. 06 VI. Andante 02:20. 07 VII. A tempo di minuet 01:37. 08 Anonymous, Cibell by Sigr. Baptist 01:17. Giuseppe Matteo Alberti, Sonate für Violine und Basso Continuo, op 3, nº 4*: 09 I. Largo 02:53. 10 II. Allegro 03:05. 11 III. Allegro 01:31. 12 Johann Christoph Pepusch, Cease your funning 02:10. Giuseppe Sammartini, Sonate in g-Moll für Blockflöte und Basso Continuo, op 13, nº 5: 13 I. Andante 03:56. 14 II. Presto 01:32. 15 III. Minuetto I – Minueto II 02:24. 16 William Babell, Vo fa guerra 11:14. Jacques Paisible, Suite XVI in a-Moll für Blockflöte und Basso continuo: 17 I. Prelude 0:40. 18 II. Rigadon 00:46. 19 III. Minuett 01:13. 20 IV. Entrèe 02:00. 21 V. Air 02.19. Giovanni Stefano Carbonelli, Sonata da Camera nº 6 in A-Dur: 22 Aria con Variazioni 06:04. 23 Franceso Barsanti, The lass of Peatie's mill 03:12. Arcandelo Corelli, Sonate für Blockflöte und Basso Continuo in g-Moll ''La Follia'', op 5, n º 12: 24 I. Adagio 01:39. 25 II. Allegro 01:49. 26 III. Adagio 00:47. 27 IV. Vivace – V. Allegro 00:33. 28 VI. Andante 00:30. 29 VII. Allegro 00:34. 30 VIII. Adagio 01:37. 31 IX. Allegro 03:05. 32 Alessandro Scarlatti, Pyrrhus and Demetrius: Come O Sleep* 04:16. Transkribiert für Blockflöte von Max Volbers. Recorded: September, 5-8 2023. Kulturstiftung Marienmünster, concert hall. Recording producer & Editing Piotr Furmanczyk. P & C 2024 Berlin Classics a label of Edel Music & Entertainment GmbH.
0,0004298

Con este CD “Foreign Masters“ (sello Berlin Classics), Max Volbers (flauta dulce) y Alexander von Heissen (también Heißen) (clave) presentan un álbum que puede entusiasmar tanto a los amantes de la música antigua como a los oyentes curiosos. 

La inteligente estructura dramática, el virtuosismo y la variedad de instrumentos hacen de esta grabación una verdadera joya. Los músicos llevan a sus oyentes a un viaje al Londres barroco, una época fascinante, con un bagaje musical lleno de sorpresas y tesoros, virtuosismo y polifonía.

La vibrante metrópoli del siglo XVIII es un imán para artistas de toda Europa, un lugar donde confluyen influencias musicales de Italia, Francia y Alemania. Los dos músicos presentan una inteligente selección de obras que reflejan el cosmopolitismo musical de la época: virtuosas, ingeniosas y llenas de matices sonoros.

Diversidad

Max Volbers, varias veces laureado y conocido como un todoterreno de la música antigua, demuestra una vez más en este álbum que es un virtuoso excepcional y un gran conocedor de la interpretación histórica. A su lado está Alexander von Heißen, un clavecinista que destaca por su creativo trabajo de continuo y su brillantez técnica. Los dos músicos se complementan a la perfección y dan la impresión de ser un gran conjunto, aunque solo utilicen dos instrumentos.

El álbum incluye piezas de grandes compositores conocidos como Georg Friedrich Händel y Arcangelo Corelli y Alessandro Scarlatti, pero también de nombres menos familiares como Francesco Barsanti, Giovanni Stefano Carbonelli, Giuseppe Sammartini, Giuseppe Matteo Alberti, Johann Christoph Pepusch, William Babell y Jacques Paisible. Además, hay una melodía anónima y algunas rarezas musicales que representan de manera impresionante la diversidad sonora del Londres iluminista.

Gran sensibilidad

La sonata de Giuseppe Sammartini impresiona por su claridad melódica y su virtuosismo. Max Volbers toca aquí una flauta cuartilla en si bemol, cuyo timbre brillante y argénteo realza maravillosamente los contrastes de los distintos movimientos. Especialmente el final, con dos minuetos, rebosa alegría y brillantez técnica. El animado acompañamiento del continuo de von Heißen da un impulso adicional a la interpretación.

La famosa Sonata para violín de Arcangelo Corelli, aquí en una adaptación para flauta dulce, adquiere una nueva frescura gracias a la clara articulación y al fraseo sensual de Volbers. El adagio del primer movimiento es de una elegancia sublime, mientras que el allegro final cautiva por su ligereza y precisión danzantes. La interacción entre los dos músicos es aquí especialmente impresionante y está coordinada con gran sensibilidad.

En vilo

El arreglo de Barsanti de una canción tradicional escocesa aporta un mundo sonoro completamente diferente. La flauta tenor renacentista que utiliza Volbers aquí transmite un carácter arcaico, casi místico. Von Heißen acompaña esta íntima melodía con un órgano de caja, lo que confiere a la pieza una conmovedora sencillez y profundidad.

Sin duda, uno de los grandes momentos del álbum es Alexander von Heißen en un impresionante solo de clavecín de William Babell. Esta obra, un espectáculo virtuoso sin igual, exige una destreza increíble. Von Heißen supera este reto con elegancia, aparentemente sin esfuerzo y un sentido del dramatismo barroco que mantiene al público en vilo.

Maestría técnica

El claviórgano, un instrumento poco común que es una mezcla de clavicémbalo y órgano, despliega un efecto inusual en la sonata de Giovanni Stefano Carbonelli. La combinación con la cálida y expresiva flauta dulce crea un mundo sonoro rico en colores y giros sorprendentes. El diálogo marcadamente lúdico entre la flauta y el claviórgano permanece en el oído.

Volbers y von Heißen saben cómo dar vida a la música histórica. Cada nota suena meditada, cada frase está diseñada de forma expresiva. Destaca especialmente el trabajo sonoro diferenciado: la elección de los instrumentos -un total de diez flautas dulces diferentes, varios clavicordios, órgano y claviórgano- abre un impresionante espectro sonoro que permite sentir tanto la intimidad de la música de cámara como la magnificencia de las fiestas barrocas. La interpretación se caracteriza en todo momento por la precisión, la maestría técnica y la sensibilidad musical.

La delicada técnica de grabación del ingeniero de sonido Piotr Furmanczyk se acerca a la resonancia de los instrumentos, creando un vibrante panorama directo y personalísimo.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.
🎂 Mundoclasico.com cumple 30 años el 1 de mayo de 2026

Desde 1996, informamos con independencia sobre música clásica en español.

La lectura es libre. Si quieres participar en los comentarios, crea una cuenta.

🙌 Registrarse ahora