Discos

Bach vs. Scheibe

Juan Carlos Tellechea
Bach vs Scheibe. Concerto Köln. Max Volbers. Marie-Sophie Pollak
CD Bach vs. Scheibe, Marie-Sophie Pollak, Concerto Köln, Max Volbers (sello Berlin Classics). Marie-Sophie Pollak (soprano), Max Volbers (dirección musical), Concerto Köln. J.S. Bach, Jauchzeit in allen Landen (BWV 51): 1 I. Aria: Jauchezt Gott in allen Landen 04:16. J.A. Scheibe, Wer sich rühmen will SchW B2:204 (Ersteinspielung): 2 V. Aria: Edle Unschuld, gib die Gründe 07:33. J.S. Bach, Concerto in C minor BWV 981: 3 I. Adagio 02:16. Ich hatte viel Bekümmernis BWV 21. 4 Sinfonia 03:01. J.A.Scheibe, Concerto in Festo Michaelis Der Engel des Herrn lagert sich SchW B2:205 (Ersteinspielung): 5 III. Aria: Sehr geschwinde gleich dem Winde 03:32. J.S. Bach, Geschwinde, ihr wirbelnden Winde BWV 201: 6 III. Aria: Patron, das macht der Wind 02:36. J.A. Scheibe, Der Tempel des Ruhmes Sinfonia in D major: 7 I. Allegro assai 03:36. 8 II. Larghetto 02:00. 3 III. Presto 01:35. J.S. Bach Himmelskönig, sei willkommen BWV 182: 10 I. Sonata 04:11. J.A. Scheibe, 11 Sonata zu Den doende Jesus SchW B2: 302 (Ersteinspielung) 05:58. J.S.Bach, Lobet Gott in seinen Reichen BWV 11: 12 X. Aria: Jesu, deine Gnadenblicke 06:48. J.A. Scheibe, Die Auferstehung und Himmelfahrt Jesu SchW B2:301 (Ersteinspielung): 13 XIII. Aria: Willkommen, Heiland 08:53. J.S. Bach, Süßer Trost, mein Jesus kömmt BWV 151: 14 XIII. Aria: Willkommen, Heiland 08:21. 15 Sinfonia in D major BWV 1045 06:19. Recorded at Deutschlandfunk, Kammermusiksaal, Köln, August 2024. Sound engineer: Oliver Dannert, Christoph Schumacher. C & P 2025 Deutschlandradio/Berlin Classics, a label of Edel Music & Entertainment GmbH., Hamburg.
0,0005859

A veces, una disputa musical no comienza con fanfarria, sino con una pluma bien afilada. En 1737, el compositor y crítico musical germano-danés Johann Adolph Scheibe publicaba un negativo comentario en su revista ''Der Critische Musicus''. El blanco de su ataque satírico no era otro que Johann Sebastian Bach. Sin mencionarlo por su nombre, criticaba su estilo compositivo por ser, según decía, ''enrevesado'' y ''pomposo''. La respuesta no se haría esperar: el profesor de retórica Johann Abraham Birnbaum saldría públicamente en defensa de su amigo Bach. Así comenzaba una disputa que se prolongaría durante años.

El renombrado conjunto Concerto Köln aborda ahora este conflicto en su álbum Bach vs. Scheibe, con la talentosa soprano Marie-Sophie Pollak y la dirección musical de Max Volbers (sello Berlin Classics) en una producción con la emisora de radio Deutschlandfunk de Colonia. La grabación fue realizada en su sala de música de cámara del bulevar Raderberggürtel (Cinturón de Raderberg), donde habitualmente se celebran conciertos (Raderbergkonzerte) transmitidos en directo o en diferido.

Flauta dulce y clave

La orquesta, especializada en la interpretación histórica, le echa el diente a esta controversia a través de la música. Se yuxtaponen obras de Bach y Scheibe. En lugar de una disputa, se crea un diálogo. Concerto Köln invitó a dos artistas a participar en esta grabación. En primer lugar, la joven soprano Marie-Sophie Pollak, originaria de Baden-Wurttemberg. Ella se siente como en casa con la música barroca y combina con aparente facilidad el sentido del estilo histórico con una expresividad viva y matizada.

El segundo invitado es el flautista y clavecinista Max Volbers, que aporta toda su habilidad y su amplia experiencia en el campo de la música antigua. Sobre todo, asume el papel de director del conjunto. Sin embargo, Volbers también aprovecha la oportunidad para tocar la flauta dulce en una pieza (Himmelskönig, sei willkommen BWV 182, pista nº 10) y asumir la parte solista. Toca asimismo el clave en varios momentos y es el autor del texto del folleto que acompaña a este disco compacto.

El día de San Miguel

La grabación comienza con la radiante cantata de Bach Jauchzet Gott in allen Landen (Alabad a Dios en todas las tierras), cuyo virtuosismo se ve realzado por el magnífico arreglo de Wilhelm Friedemann Bach. Scheibe responde con la cantata Wer sich rühmen will (Quien quiera presumir), en primera grabación mundial, en la que se aprecia claramente su amor por las melodías galantes y la claridad estilística.

Ello se aprecia plenamente también en el aria Edle Unschuld, gib die Gründe (Noble inocencia, da las razones) se aprecia. Como primeras grabaciones se pueden escuchar además el aria del Concerto: In Festo Michaelis - Der Engel des Herrn lagert sich (En el Día de San Miguel - El ángel del Señor descansa), la sonata de Den doende Jesus (El Jesús moribundo) y una aria de Die Auferstehung und Himmelfahrt Jesu (La resurrección y ascensión de Jesús) de Johann Adolph Scheibe.

Conexiones temáticas

Aquí se percibe que las raíces de Scheibe se encuentran a comienzos del siglo XVIII. Y Marie-Sophie Pollak, con su exquisita interpretación, pone el acento en la expresiva melodía vocal. Volbers, junto con el conjunto, subraya con transparencia la compleja melodía de Scheibe.

Johann Adolph Scheibe nació en 1708 en Leipzig, hijo de un constructor de órganos. En 1736, Scheibe se trasladó a Hamburgo y en 1740 se convirtió en maestro de capilla de la corte danesa. Por cierto, en Dinamarca también tuvo gran éxito como compositor.

Este atractivo CD incluye además el Adagio del Concierto en do menor BWV 981 para clave solo de Johann Sebastian Bach. Es una de esas piezas en las que Bach reelaboró las obras de compositores italianos y en las que abundan las conexiones temáticas y los motivos.

Elogio a Bach

Ya se trate de obras instrumentales como el Concierto en do menor BWV 981 de Bach, la sinfonía de Ich hatte viel Bekümmernis (Tuve mucho dolor), en la que el oboe solista y el violín se entrelazan y complementan en líneas complejas; joyas vocales como Süßer Trost (Dulce consuelo) o las sensibles arias de Scheibe, cada pieza se convierte en un argumento en un debate musical. Las dolorosas disonancias quedan grabadas en la memoria.

La magia vertiginosa del viento tampoco se queda corta en esta grabación. Por un lado, la cantata Der Engel des Herrn (El ángel del Señor) de Johann Adolph Scheibe y, por otro, la cantata profana Geschwinde, geschwinde, ihr wirbelnden Winde (Rápidos, rápidos, vientos arremolinados) de Johann Sebastian Bach. Se trata de la disputa entre Febo y Pan. La erudición y la musa ligera se encuentran aquí de manera encantadora. En la historia de Bach, Momo se burla de Pan: ''Patrón, eso lo hace el viento''. Para ser justos, hay que añadir que Scheibe también elogió a Bach en algunas ocasiones.

Viejo chapucero

Así, este álbum contiene algo más que la música de dos contemporáneos. Más bien, muestra de forma muy plástica la transición del Barroco tardío al periodo Clásico y es una expresión de un conflicto estético generacional. Concerto Köln invita al oyente a examinar los consabidos prejuicios y a debatir sobre el gusto. Pero, sobre todo, Bach vs. Scheibe ofrece el placer de disfrutar de interpretaciones musicales históricamente documentadas y vivaces. Cuando dos músicos 'discuten' de forma tan brillante, el público disfruta de ello con gran regocijo.

El gran maestro Johann Sebastian Bach era considerado irrespetuosamente por la generación siguiente como un viejo chapucero. Es famosa la sutil provocación del rey prusiano Federico II, que dio lugar a la Ofrenda musical de Bach. Su colega Johann Adolph Scheibe, 23 años más joven, también criticaba su música. Por lo tanto, es una idea refrescante y acertada que la soprano Marie-Sophie Pollak y Concerto Köln, bajo la dirección de Max Volbers, organicen un careo entre Bach y Scheibe en este CD. Incluso con ejemplos de obras sacras que tratan temas similares, así como con música instrumental.

Grabación

Es difícil decidirse, ya que la música de ambos contrincantes puede ser tan magnífica y brillante, pero también tan íntima y delicada. Pollak entusiasma con una voz esbelta, cristalina y ligeramente flotante, que elabora con agilidad y sensibilidad los afectos en los diferentes fragmentos de cantatas y músicas de pasión de Bach y Scheibe.

Concerto Köln evoca atmosféricamente los estados de ánimo y los colores, ofreciendo espacios sonoros con amplitud e intimidad. Grabadas en la sala de música de cámara de la emisora de radio Deutschlandfunk en Colonia por los ingenieros de sonido Oliver Dannert y Christoph Schumacher, todas estas piezas cobran vida con relieve en un ambiente de lo más seductor. ¡Benditos sean estos enfrentamientos musicales generacionales!

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.