Verso a verso

Rafael Díaz Gómez

lunes, 23 de febrero de 2026

Chaikovski, Eugenio Oneguin. Regie de Pelly

Valencia, domingo, 1 de febrero de 2026.

Palau de les Arts. Sala Principal. Piotr Ilich Chaikovski: Eugenio Oneguin, escenas líricas en tres actos, con libreto de Konstantin Shilovski y Piotr Ilich Chaikovski, basado en la novela homónima de Alexánder Pushkin. Estreno: Moscú, Teatro Maly, 29 de marzo de 1879. Dirección escénica y vestuario: Laurent Pelly. Escenografía: Massimo Troncanetti. Colaborador de vestuario: Jean-Jacques Delmotte. Iluminación: Marco Giusti. Coreografía: Lionel Hoche. Coproducción de La Monnaie/De Munt de Bruselas y la Royal Danish Opera de Copenhague. Corinne Winters (Tatiana), Mattia Olivieri (Eugenio Oneguin), Dmitry Korchak (Lenski), Ksenia Dudnikova (Olga), Giorgi Manoshvili (Príncipe Gremin), Alison Kettlewell (Lárina), Margarita Nekrasova (Filíppievna), Mark Milhofer (Triquet), Agshin Khudaverdiyev (Zaretski), Xavier Galán (un capitán), Filipp Modestov (Capataz). Cor de la Generalitat Valenciana. Director: Jordi Blanch Tordera. Orquestra de la Comunitat Valenciana. Dirección musical: Timur Zangiev.

Yo pretendía comenzar de una forma, que imaginaba contundente, escribiendo que sin flexibilidad ya no hay Eugenio Oneguin. Supongo que tal impulso me vino dado por aquel tema del pop español de 1980 que cantaba que "sin dinero ya no hay rock and roll". ¿O primero pensé en la frase de inicio y luego me vino la canción? Es igual, porque para entonces ya estaba considerando que a comienzos de los 80 en la URSS no había precisamente mucho dinero, y menos para el rock, pero en cambio sí un interesante fermento contracultural roquero.

Claro que, para retorcer un poco más el asunto, todas estas consideraciones las hacía mientras sonaba una versión (bien flexible y expresiva) del Oneguin dirigida por Temirkanov, en el Kirov de San Petersburgo, en 1984.

Contenido exclusivo para suscriptores

Inicia sesión o crea tu cuenta gratuita para desbloquear hasta 10 lecturas mensuales de contenido reservado.

Iniciar sesión Crear cuenta