Discos

¡Todos a Kleinzac!

Enrique Sacau
Jacques Offenbach, Les Contes d'Hoffmann. Nicolai Gedda (Hoffmann), Gianna D'Angelo (Olympia), Elisabeth Schwarzkopf (Giulietta), Victoria de los Ángeles (Antonia), Jean-Christophe Benoit (Nicklausse), Nicola Ghiuselev (Lindorf), George London (Coppélius y Miracle), Ernest Blanc (Dapertutto), Michel Sénéchal (Spalanzani), Robert Geay (Crespel). Choeurs René Duclos. Orchestre de la Société des Concerts du Conservatoire. André Cluytens, director. René Challan, Victor Olof, Walter Legge y Peter Andry, productores. Walter Ruhlmann, ingeniero de sonido. Andrew Walter, remasterización digital. Dos compactos ADD de 152 minutos de duración grabados entre el 1 de septiembre de 1964 y el 27 de mayo de 1965 en la Salle Wagram de Paris y Barcelona. Great Recordings of the Century. Emi Classics 5 67979 2
4,92E-05 No pueden decirse muchas cosas malas de ninguno de los discos de la serie Great Recordings of the Century de Emi, así que estos Les conts d'Hoffmann no serán una excepción a la regla, puesto que es sabido por todos que la grabación de André Cluytens es una referencia en todos los sentidos. No puede molestar, además, a los obsesos del DDD, puesto que la grabación de 1965 es de calidad técnica intachable y denota que una buena producción cuidada hasta en el menor de los detalles es garantía de éxito perdurable.Sin más rodeos, André Cluytens maneja la ópera a su antojo. Los tempi son casi siempre más animados que en otras versiones y la Orquesta de la Sociedad de Conciertos del Conservatorio suena como en sus mejores momentos. Es especialmente interesante comprobar como, sin buscar protagonismo y dedicándose a acompañar con eficacia, es imposible no sentir que las ágiles dinámicas de las cuerdas están ahí, aguantando siempre esta obra maestra.El reparto es idóneo se mire por donde se mire. Aunque Gianna d'Angelo no es la deslumbrante muñequita 'Olympia' que los espectadores gruberovianos esperarían -como no lo era Desirée Rancatore en la producción de Royal Opera, comentada en Mundoclasico.com- nada más puede pedírsele: su aportación es redonda. La lírica 'Giulietta' está servida en los mejores recipientes por Elisabeth Schwarzkopf, delicada y voluptuosa, a la que se puede imaginar en el trance sensual que le corresponde, pero sin grandes excesos báquicos. Curiosa fue para muchos la presencia de Victoria de los Ángeles como 'Antonia', pero tampoco puede resultar más adecuada en su dramática y suspirada prestación. Se echa de menos, por momentos, una voz de mayor peso en el grave, pero su trino final bien vale una novena.Nicolai Gedda es el 'Hoffmann' perfecto, aunque nos hayan gustado muchos otros en los que habrá que citar al siempre fogoso Plácido Domingo. Capaz de montar un personaje, con el agudo seguro y bien emitido, Gedda convence desde su borrachera inicial hasta el final pasando por todos los estados del personaje, que no son pocos.Intachables los demás -demonios, 'Nicklause'- y un George London impecable como 'Coppélius & Miracle'.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.