“On the Town” de Leonard Bernstein en el Teatro de Duisburgo

Gran sala del Teatro de Duisburgo. “On the Town” (Un día en Nueva York), comedia musical en dos actos de Leonard Bernstein, con letra de Betty Comden y Adolph Green, compuesta en 1944 y estrenada el 28 de diciembre de ese año en el Adelphi Theatre de Nueva York, basada en el ballet “Fancy Free” de Jerome Robbins, estrenado el 18 de abril de 1944 en la Metropolitan Opera, con música también del mismo compositor. En inglés con sobretítulos en alemán. Diálogos traducidos al alemán por Jens Luckwaldt. Régie Louisa Proske. Escenografía y vídeo Momme Hinrichs. Vestuario Esther Bialas. Coreografía Marie-Christin Zeisset. Iluminación Amith Chandrashaker. Dramaturgia Heili Schwarz-Schütte. Reparto: Gabey (Leon de Graaf), Chip (Julius Störmer), Ozzie (Peter Lewys Preston), Ivy Smith (Maria Joachimstaller), Hildy Esterhazy (Laura Magdalena Goblirsch), Claire de Loone (Valerie Luksch), Madame Dilly (Morenike Fadayomi), Pitkin W. Bridgework / Presentador (Peter Bording), Rajah Bimmy / Profesor Waldo Figment / Conjunto (Kevin Dickmann), primer trabajador / policía (Daniel Dodd-Ellis), Lucy Schmeeler / conjunto (Tim Stolberg), Diana Dream / anciana / conjunto (Veronika de Vries), Dolores Dolores / Andy / conjunto (Joël Zupan), S. Uperman / conjunto (Stefan Gregor Schmitz), Tom / marinero / Conjunto (Patrick Sabel), Flossie / conjunto (Samantha Mayer), la amiga de Flossie / primera chica del show / conjunto (Erika Del Re), colocador de carteles en el Metro / conjunto (Dominik Müller), Miss Metro del mes de julio / conjunto (Jo Lucy Rackham), la chica del colegio / conjunto (Lorena Krüger), bailarina de ballet / conjunto (Josephina Mackensen), la chica del Time Square / conjunto (Karina Kettenis), chica del show / conjunto (Clara Maria Determann), soldado / conjunto (Davide De Biasi), soldado / conjunto (Jorrell Lawyer-Jefferson), policía / conjunto (Albert Gassmann). Extras de la Deutsche Oper am Rhein. Orquesta Duisburger Philharmoniker. Piano Cécile Tallec. Director Stefan Klingele/Christoph Stöcker/Koen Schoots. 100% del aforo.