La Missa Mille regretz de Cristóbal de Morales se encuadra dentro de las llamadas misas parodia, un tipo de misa que usa un material mvsical preexistente y de las que ya hablamos en un artículo anterior de esta sección. En este caso, Morales eligió como material base la chanson Mille regretz de Josquin Desprez. El texto de esta canción es muy profundo y está íntimamente ligado con el carácter de su mvsica:Mille regretz de vous habandonner / et d'eslonger vostre fache amoureuse. / J'ay si grand dueil et paine / douloureuse qu'on me verra brief / mes jour deffiner. Mil pesares (sufro) por / abandonaros y por alejarme de / vuestra faz amorosa. Tengo tan / gran pesar y profunda pena, que se / me verá pronto acabar mis días. Esta canción era, entre otras cosas, la canción favorita del emperador Carlos V, de tal suerte que, cuando Narváez…
Comentarios