Tomomi Nishimoto dirige un diálogo musical entre Japón y Cataluña

Cartel del concierto © EEMM

La directora Tomomi Nishimoto reunirá a intérpretes japoneses y catalanes en un programa formado por el estreno mundial de Sound BIOMBO – Muromachi–Azuchi-Momoyama, de Osamu Katsuki, y Carmina Burana, de Carl Orff. El concierto tendrá lugar el jueves 10 de septiembre a las 20:30 en la Sala de Conciertos del Palau de la Música Catalana de Barcelona.

Sound BIOMBO – Muromachi–Azuchi-Momoyama fue concebida y producida por Tomomi Nishimoto y encargada por la IlluminArt Philharmonic Orchestra. La obra de Osamu Katsuki se inspira en los periodos Muromachi y Azuchi-Momoyama y toma como referencia el byōbu, el biombo japonés convertido en símbolo del intercambio cultural entre Oriente y Occidente.

La composición evoca el viaje de los cuatro jóvenes enviados a España y Roma hace 440 años como integrantes de la Embajada Tenshō. La partitura incorpora himnos que ya habían llegado a Japón durante aquel periodo y Mille Regretz, de Josquin des Prez, canción que, según la tradición, los jóvenes interpretaron ante Toyotomi Hideyoshi en el Jurakudai de Kioto después de regresar a su país.

La segunda parte estará dedicada a Carmina Burana, cantata compuesta por Carl Orff en 1936 a partir de veinticuatro poemas del Codex Buranus. La obra aborda asuntos como la fortuna, el amor, la naturaleza, el placer y la fragilidad humana mediante una escritura en la que destacan la presencia de la percusión, el impulso rítmico y la participación coral.

La soprano Misaki Takahashi, el contratenor Oriol Rosés y el barítono Germán de la Riva actuarán junto a la Jove Simfònica Orpheus y el IlluminArt Chorus de Japón, con la participación de la Coral Càrmina de Barcelona. Tomomi Nishimoto asumirá la dirección musical de ambas obras.