Suiza
Nos quedamos sin palabras
es un esfuerzo titánico de Arnold , quien nos legó una obra cuya excelencia musical no se corresponde con sus debilidades teatrales. La ópera no es un género musical, sino un género teatral, lo cual implica que Moisés y Aarón no es una buena ópera. Consciente de ello y siendo un adepto de las propuestas escénicas del Theater Basel, preparamos el viaje apenas conocimos la agenda de esta temporada, contando con el incentivo de volver a ver la espléndida producción de que habíamos disfrutado hace años en la de Berlín.
No me cabe la menor duda de que acertamos. Benedikt y Felix Rothenhäusler ubican toda la acción en un escenario vacío, el desierto, cuyos únicos pobladores al principio son Moisés y La Voz (Yahvé), caracterizada como una máquina parlante / robot autónomo, que recordaba a un pozo con molino de viento para sacar agua del desierto. La orquesta está ubicada al fondo del escenario, oculta por unos velos y en cuatro niveles, en el último de los cuales se sitúa la voz de Rolf Romei (Aron), quien actúa también por medio de la máquina parlante.
El coro y el resto de los personajes se distribuyen inicialmente por la sala y sólo suben al escenario para la gran escena del 'becerro de oro', en la que invitan a participar a los espectadores. Por cierto, el becerro no aparece por ningún lado pero sí su valor simbólico, representado por una gran red que cae de lo alto llena de objetos de consumo (móviles, material deportivo, armas, gadgets, tabaco, juguetes, etc.) cuyo tamaño y diseño evocan claramente las obras de Claes .
El eje de la acción es Moisés, quien no tiene parte cantada. El veterano actuó maravillosamente y llenó por sí solo el enorme escenario del , en el que está presente desde antes del prólogo hasta después de finalizada la ópera, lo que convierte su 'desaparición' en el segundo acto en un elemento de alto valor simbólico.
Schoenberg nunca llegó a escribir el proyectado tercer acto, lo que el director escénico Benedikt von Peter nos recuerda con una intensa locución de Hess preguntando a los espectadores: "¿Quereis acompañarme al desierto?", lo cual remite a uno de los textos en el programa de mano en el que se analiza el significado que Schoenberg otorgaba al desierto.
Este tema del desierto fue también el centro de una serie amplia de actividades sociales, culturales y musicales, que se han desarrollado -y se desarrollarán- en Basilea y Friburgo (Alemania), los dos teatros que coproducen este Moisés y Aarón.
Porque la dimensión cívica y comunitaria es importante para el Teatro de Basilea, quien en este caso puso en marcha una intensa coproducción entre las dos ciudades, cuidando de que no se convirtiera en un teatro grande dominando a uno pequeño, sino una colaboración donde cada uno aporta lo que puede, explotando los mejores recursos de cada uno. Las Universidades de Friburgo y Basilea, el Museo Judío de Suiza, archivos cinematográficos, los cuerpos estables de ambos teatros, todos fueron valiosas aportaciones al espectáculo, que de este modo no fue una necesariamente fugaz representación de una ópera poco frecuentada, sino una experiencia memorable que se prolonga en el tiempo y deja huella. Friburgo estrenará el 13 de marzo de 2027 (siete representaciones hasta el 15 de mayo), y nuevamente habrá actividades en los días previos, así como la exposición del fragmento de Torá que narra la parte de Moisés y Aarón, que daba la bienvenida en una larga vitrina a las puertas de la sala del Theater Basel.
El personaje de Aarón representa la elocuencia, el poder del verbo que aproxima al hombre a Yahvé. Pero también la parte negativa, de la que la dirección escénica es muy consciente, de la palabra como diversión, engaño, vacío, alienación. No es en vano que entre los atributos del Mal se cuente la elocuencia.
Por eso Schoenberg concibió para Aarón una parte de tenor enormemente compleja, que se combina con el poder de la seducción. Sin renunciar al discurso dodecafónico, Schoenberg se apropia de abundantes recursos retóricos de la tradición operística.
La elección de Romei para el papel de Aron ha sido un pleno acierto. Reúne todas las condiciones vocales requeridas y el hecho de estar fuera de escena le proporciona la ventaja de concentrar sus esfuerzos en la música, en actuar cantando.
La ópera tiene multitud de pequeños papeles -no siempre fáciles- que lastran presupuestariamente cualquier producción de esta ópera. En esta ocasión la mayoría de esos roles fueron cantados, muy competentemente, por miembros de los cuerpos estables de ambos teatros. Es muy significativo, que -al contrario que Aron- ellos están totalmente entre el público, lo que los convierte en muy reales y cercanos. Sólo destacan cuando cantan, el resto del tiempo son unos más de la representación, sin características especiales.
Mayor integración aún la del coro, cuyos componentes están sentados entre el público desde que comienza el espectáculo, por lo cual cuando se ponen a cantar y luego se levantan y se interrelacionan con nosotros, interpelan a sus compañeros de butaca, incluso levantándose y haciéndonos levantar, crean una sensación intensa de integración en la narración. Ni siquiera es posible sabe quiénes son cantantes y quienes actores, e incluso público, porque en bastantes momentos todos nos mezclamos y cualquier reacción puede estar preparada o ser espontánea.
Inevitable recordar aquí nuestra primera experiencia en el Teatro de Basilea, con Intolleranza de Nono, también dirigida escénicamente por Benedikt von Peter, donde directamente el público ocupaba el escenario mientras la orquesta se situaba en el patio de butacas, con lo que nuevamente todos estábamos unidos en una misma historia.
Dentro de lo que se concibe como una experiencia compleja, la tarea de orquesta y director, André de , queda de algún modo desdibujada. Se les echaría en falta pero apenas somos conscientes de ellos. Sólo cuando la música de Schoenberg destaca, nos damos cuenta de su presencia y es una presencia muy potente. La orquestación de Moses und Aron es gigantesca y absolutamente magistral, superando lo esperable en calidad y cantidad de una orquesta de foso. Pero la Sinfonieorchester Basel, reforzada por los friburgueses y al completo, ha superado nuestras expectativas, que ya eran altas por nuestras experiencias anteriores.
Sólo cabe desear que esta producción se difunda y tenga una carrera más amplia. Desde esta perspectiva cívica, Moses und Aron es una ópera que seduce a los espectadores y está cargada de sentido en el actual panorama geopolítico.
Comentarios