Reportajes

Temporada 2003-2004 de la Ópera de Baviera

J.G. Messerschmidt
--- ---
0,0001311 En la próxima temporada, la Ópera del Estado de Baviera deberá enfrentarse a recortes presupuestarios en relación a las cifras previstas para dicho período. En una conferencia de prensa celebrada el pasado 8 de mayo, Sir Peter Jonas, intendente de la casa desde 1993 y cuyo mandato concluye en 2006, puso de relieve las limitaciones económicas con que debe enfrentarse la institución. Sólo en el año 2004, se deberá ahorrar un millón de euros. Según Jonas, se trata de una medida inevitable, dada la situación económica por la que pasa Alemania. El intendente se mostró comprensivo con las decisión del Ministerio de Ciencias, Investigación y Arte del Gobierno de Baviera de imponer tales restricciones económicas, pese a que, como él mismo indicó, en comparación con teatros como la Scala de Milán, el Metropolitan de Nueva York o el Covent Garden londinense, la Ópera de Baviera se hallaría en clara desventaja, pues tales casas disponen de un presupuesto en algún caso hasta tres veces superior al del teatro muniqués y presentan un número muy inferior de producciones y funciones por temporada. En palabras de Jonas “no podemos competir con ellos”. El capítulo más afectado por estas limitaciones es el de los repartos. Según Jonas, la Ópera tiene que renunciar a contratar a determinados cantantes (puso el ejemplo de Karita Mattila), por no poder satisfacer sus elevadas pretensiones monetarias. Sin embargo, la próxima temporada la casa estrenará siete producciones, una más que en la temporada 2002-2003. De este modo la Ópera de Baviera superaría en número de obras en repertorio (ballets y óperas) a la Ópera del Estado de Viena, un coliseo que, como los ya mencionados, dispone de medios económicos muy superiores, siempre según apreciaciones de Jonas.Estrenos y estrellasPor lo que respecta a los aspectos artísticos de la nueva temporada, no hay grandes novedades. La dirección de la casa sigue en la misma línea que ha venido defendiendo hasta el presente y que se caracteriza por un cierto rechazo de las producciones de estilo “tradicional” o “clásico” y una muy fuerte presencia de artistas de origen británico y estadounidense, en particular entre los directores de escena (recordemos que el propio Jonas es británico y que el director musical, Mehta, de origen indio, empezó su carrera en Inglaterra y reside en Los Ángeles). El primer estreno de la temporada será una nueva producción de la versión francesa de Orfeo y Eurídice, de Gluck, y tendrá lugar el 20 de octubre; la dirección musical estará a cargo de Ivor Bolton y la escénica de Nigel Lowery, con Vesselina Kassarova, Rosemary Joshua y Deborah York como solistas. El 19 de enero de 2004 se presentará Roberto Devereux, de Donizzetti y Cammarano, bajo la dirección de Friederich Haider, con puesta en escena de Christof Loy y un reparto encabezado por Edita Gruberova y Paolo Gavanelli. Pese a los masivos abucheos con que el público recibió sus últimas producciones en Múnich (Sigfrido, La valkiria y El ocaso de los dioses), el director de escena norteamericano David Alden volverá a la carga el 24 de abril, esta vez con Lulú de Alban Berg. La dirección orquestal corresponderá a Michael Boder y el papel protagonista será interpretado por la también norteamericana Margarita de Arellano, miembro del conjunto estable de la casa, una circunstancia inusual en un teatro en el que los papeles principales suelen encomendarse a estrellas invitadas; en el reparto destaca la presencia de Kurt Moll. Otro miembro del equipo de Alden en la puesta en escena del Anillo, el igualmente muy abucheado Gideon Davy, se hará cargo de los decorados y vestuario del cuarto estreno de la temporada, Romeo y Julieta, de Gounod, Barbier y Carré, mientras Andreas Homoki asumirá la dirección escénica y Marcello Viotti la musical. Los personajes protagonistas serán encarnados por Angela-Maria Blasi y Marcelo Álvarez. El estreno será el 30 de mayo. El 29 de junio se podrá ver por primera vez una nueva producción de Los maestros cantores de Nuremberg, de Wagner, llevada a escena por Thomas Langhoff y dirigida por Zubin Mehta. Casi puramente anglosajón será el estreno de La violación de Lucrecia, de Britten y Duncan, que contará con la dirección musical de Ivor Bolton y escénica de Deborah Warner, amén de un reparto formado por Ian Bostridge, Susan Bullock, Alan Held, Deborah York, etc. La serie de nuevas producciones se cerrará con una coproducción en colaboración con la Ópera Nacional Inglesa, Pelléas y Mélisande de Debussy y Maeterlinck, que pondrá en escena Richard Jones, dirigirá Paul Daniel y tendrá como solistas a Garry Magee, Robert Hayward, Clive Bayley, Joan Rodgers y Catherine Wyn Rogers.Por lo demás, la temporada 2003-2004 promete ser más bien discreta, con un repertorio convencional con puestas en escena mayoritariamente “modernas”. Entre las voces más interesantes que se podrán oír, señalamos las de Waltraud Meier, Juliane Banse, Elena Zaremba, Edita Gruberova, Anna Netrebko, Lioba Braun, Vesselina Kasarova, Anna Larsson, Marcelo Álvarez, Paolo Gavanelli, Ben Heppner, Diana Damrau, René Pape Matti Salminen, Kurt Moll, Roberto Scandiuzzi, Galina Gorchakova, Barbara Frittoli, Stefania Bonfadelli, Mihoko Fujimura, Juha Uusitalo, Violeta Urmana, Anna Caterina Antonacci, Roberto Saccà, Ramón Vargas, Vivica Genaux, Katarina Dalayman, Josephine Barstow, Roberto Aronica y Denis O'Neill. En el capítulo de directores de orquesta, las perspectivas son menos brillantes. Junto al titular de la casa, un cualitativamente muy irregular Zubin Mehta, sólo cabe señalar la presencia de Fabio Luisi, Peter Schneider, Friedrich Haider, Marcello Viotti, Adam Fischer y Kirill Petrenko, lo que no es mucho, si se tiene en cuenta que la temporada y el festival de verano suman más de trescientas funciones por año.Qué ver y oír... Y qué evitar...Si debiéramos recomendar algunas producciones de la temporada próxima serían las siguientes: Un ballo in Maschera, por la dirección musical de Fabio Luisi (marzo de 2004); La cenerentola, por la excelente y ya histórica puesta en escena de Jean-Pierre Ponelle (enero de 2004); Don Carlo, por el Felipe II de Matti Salminen y el Posa de Paolo Gavanelli (junio-julio 2004); Lohengrin, por la interesante escenificación de Götz Friedrich y la presencia de René Pape, Ben Heppner y Lioba Braun (abril-mayo de 2004); I puritani, por la puesta en escena de Jonathan Miller y por un reparto que cuenta con Edita Gruberova, Paolo Gavanelli y Roberto Scandiuzzi (septiembre-octubre de 2004); La travista, por los dos repartos en que se alternarán Stefania Bonfadelli y Roberto Aronica (diciembre de 2003), por una parte, y Anna Netrebko y Roberto Saccà (enero-febrero de 2004), por la otra; La flauta mágica, por la bellísima puesta en escena de August Everding (diciembre de 2003); Romeo y Julieta, por la intervención de Marcelo Álvarez (mayo-junio-julio de 2004); Roberto Deverux, por Gruberova y Gavanelli a la cabeza del reparto (enero-febrero-julio de 2004).A nuestro juicio el espectador debería huir de: Parsifal (abril de 2004), El murciélago (diciembre-enero-febrero de 2004), Tannhäuser (febrero-marzo, julio de 2004) y, muy particularmente de El rapto en el serrallo (noviembre-abril de 2004) y los cuatro episodios de El anillo del nibelungo (enero-febrero de 2004), pues se trata de puestas en escena de calidad más que dudosa. En el caso de El rapto en el serrallo a la falta de calidad escénica se une una deficiente dirección musical en la serie de noviembre. En el caso de La dama de picas, es difícil decidirse a dar un consejo, pue si bien la puesta en escena deja mucho (o todo...) que desear, oír a Galina Gorchakova en el papel de Lisa, a Josephine Barstow en el de la condesa y a Elena Zaremba en el de Polina puede llegar a compensar el sacrificio.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.