La verdadera Popea II

El libreto que Gian Francesco Busenello preparó para L'Incoronazione di Poppea es uno de los más impactantes de la historia de la ópera. Y lo es, según algunos, por la degeneración que en él se condensa. Sin embargo, asumir este particular implicaría emitir un juicio moral y nada está más lejos de mi intención. Lo que hace al libreto sorprendente es su terrible verosimilitud. El conocimiento de Roma que tenían en el siglo XVII es obviamente parcial, pero las fuentes directas -aún habiendo crecido notablemente- hoy siguen siendo muy pobres, con lo que necesitaremos de Tito Livio para la construcción de las biografías de los emperadores. La visión de Nerón que hoy en día tenemos -como la de Calígula o Tiberio- sigue siendo eminentemente la misma. Lo que sí ha cambiado en la historiografía, por fortuna, es el objeto de estudio y hoy nos…