Argentina

La felicidad de descubrir una obra de arte

Gustavo Gabriel Otero
---
---
La Plata, sábado, 24 de mayo de 2003.
Centro de las Artes Teatro Argentino, Sala Alberto Ginastera. Arnaldo D'Espósito: Lin Calel. Ópera en un acto y dos cuadros. Libreto de Víctor Mercante, basado libremente en el poema Lin Calél de Eduardo Ladislao Holmberg. Función en Celebración del 193 Aniversario de la Revolución de Mayo. Daniel Suárez Marzal, dirección escénica. María José Besozzi, Federico Bongiorno y Nicolás Trovato, dispositivo visual escénico. Horacio Pigozzi, vestuario. Omar Saravia, coreografía. Patricia González (Lin Calel), Juan Carlos Vasallo (Colikeo), Enrique Gibert Mella (Auca Lonco), Juan Barrile, (Tromén-Curá), Alicia Cecotti (Parnopé), Luiz da Sa Leitao (Kalfú Ketral). Orquesta y Coro Estables del Teatro Argentino. Directora del Coro: Eduviges Picone. Dirección Musical: Carlos Calleja. Se repite los días 31 de mayo y 1ro. y 8 de junio.
8,06E-05 Las llamadas óperas argentinas o sea las óperas de compositores argentinos siempre se enfrentaron al problema de la difusión, salvo 'Bomarzo' de Alberto Ginastera (cuya grabación, hoy inhallable, se efectuó en Estados Unidos) ninguna alcanzó la preservación a través de un registro comercial. Muchas de ellas, valiosos productos de las estéticas de cada momento, sólo conocieron fugaces presentaciones para la época de su estreno. De las más de cien obras estrenadas sólo quince se presentaron en dos Temporadas diferentes y de éstas sólo seis en cuatro Temporadas distintas.No fue el caso de 'Lin Calel' de Arnaldo D'Espósito que, conforme las estadísticas, es la tercera obra de autor argentino por cantidad de representaciones y la segunda por cantidad de Temporadas. Pero que lamentablemente desde 1964 no se representaba completa y con escena, en un olvido verdaderamente injusto.Le cupo al Centro de las Artes Teatro Argentino de La Plata el significativo aporte artístico y cultural de hacer redescubrir esta obra a cincuenta y seis años de sus únicas presentaciones en dicha ciudad. Coincidiendo esta fecha en 1947 y ahora con la Función en Celebración de un Aniversario de la Revolución de Mayo.Por eso la representación se inició con el Himno Nacional Argentino y concluyó en forma de fiesta con una invitación para todo el público asistente, artistas y personal del teatro a compartir la telúrica comida de empanadas de carne y vino tinto. El público, ya con evidentes signos de felicidad al descubrir una obra de arte nacional, aceptó de buena gana el convite y departió amablemente con autoridades y artistas que se presentaron al festejo con los hermosos trajes utilizados para la representación.Aspectos Visuales:El marco escénico, austero y minimalista como es una constante en Daniel Suárez Marzal, resultó más que suficiente para servir de excelente apoyo al drama, ayudado por la excelente iluminación.Los trajes diseñados por Horacio Pigozzi fueron de una belleza poco común y cabe destacar que la casi totalidad de los ponchos utilizados eran con guardas tejidas y no pintadas y que se diferenciaban perfectamente las distintas tribus aborígenes representadas.Las dirección escénica resaltó en el primer acto los tintes de tragedia griega del texto y todos los movimientos fueron naturales y coherentes.Cabe lamentar que dramáticamente no se justifica el haber dividido la obra para esta presentación en dos actos cuando el original es un acto con dos escenas que se enlazan por el intermedio denominado 'El Sueño'.Muy adecuados resultaron los movimientos coreográficos diseñados por Omar Saravia con elementos abstractos que recreaban la leyenda de los enanos denominados 'Tinguiris', hijos de la noche que viven en las cavernas y en las profundidades de las montañas y otros correspondientes al ritual indígena del 'puel-purúm' que preside las grandes ceremonias.Aspectos Musicales:El maestro Carlos Calleja tiene el gran mérito artístico de haber comenzado en 1996 junto al desaparecido musicógrafo Juan Andrés Sala, la recuperación del repertorio 'tradicional' de óperas de compositores argentinos. Trabajo al que se sumó poco tiempo después el maestro Fernando Álvarez.En esta ocasión el maestro Calleja efectuó una concertación de gran nivel. Se nota el disciplinado trabajo de preparación y el conocimiento y amor hacia este repertorio. En todo momento buscó el equilibrio entre el foso y la escena en una obra con variada percusión que con otra batuta podría haber hecho naufragar la obra.La orquesta platense respondió en forma excelente, lo mismo que el Coro Estable dirigido por Eduviges Picone.Los Solistas:Patricia González demostró como la protagonista un conocimiento acabado de la partitura. Tiene buena voz, es segura y musical. Se lució especialmente en el dúo con Colikeo 'No quieres di una estrella' y en el 'Ave María' solista.En una de sus mejores actuaciones el tenor Juan Carlos Vasallo efectuó una muy buena labor, superando todos los pasajes de bravura de la difícil parte de 'Colikeo'.Juan Barrile puso al servicio de 'Tromén-Curá' su gran presencia vocal y escénica mientras que Enrique Gibert Mella en el ingrato rol de 'Auca Lonco' demostró tener un registro parejo, una voz que 'corre' eficazmente por la sala y la ductilidad para cantar reciamente en los momentos necesarios y muy líricamente en su pieza solista 'Lin Calel que bella eres', que coronó con un prolongado agudo no escrito en la partitura.Alicia Cecotti en el pequeño pero trascendente rol de 'Parnopé' demostró una vez más buena escuela y eficacia.Correcto Luiz da Sa Leitao en su intervención como 'Kalfú Ketral'.En suma: una excelente exhumación de una obra que no debería volver nunca más al silencio.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.