Théâtre du Châtelet. 'La novia del zar' (Moscú, Opera Privada Marmontov, 3 de noviembre de 1899) libreto de I. Tiumeniev, música de N. Rimski-Korsakov. Intérpretes: Ludovic Tézier (Griaznoi), Olga Trifonova (Marfa), Elena Manistina (Liubacha), Michail Davidoff (Lykov), Albert Schagidullin (Maliuta), Denis Sedov (Sobakin), Felix Livshitz (Bomelius), Irina Dolchenko (Saburova) y Nona Javahidze (Duniacha). Escenografía y vestuario: Georgi Alexi-Meskhinishvili. Puesta en escena: Temur Tchkeidze. Orquesta Nacional de Burdeos-Aquitania y coro de la Opera de Burdeos (maestro de coro: Jacques Blanc). Dirección de orquesta: Hans Graf
5,03E-05
Como cada año al final de la temporada, el Châtelet presenta un título con uno de los teatros franceses del resto del Estado bajo el título de 'Festival de las Regiones': habiendo ya pasado Toulouse y Lyon, era lógico que se llegara a una coproducción con Burdeos. El título elegido, para tener coherencia con la temporada rusa que así llegó a su fin, fue otro de Rimski, muy distinto del que abrió la misma, y el experimento más 'italianizante' y 'canoro' del autor. Por supuesto está la estupenda grabación de Gergiev, que pone el listón muy alto, sobre todo cuando se iba a contar con la misma protagonista, Olga Borodina. Pero hace tiempo la mezzo canceló.La obra es difícil, híbrida, musicalmente interesante pero dramáticamente débil y los motores tardan mucho en calentarse: durante más de dos actos se nos narran hechos anteriores o actuales pero se actúa poco, y cuando se actúa la música no lo refleja (los dúos de Lubacha en el primer y segundo acto, la misma aria inicial de Griaznoi, la salida de Marfa en el segundo). Al final del tercer acto y en todo el cuarto las cosas cambian, quizás algo tarde, para levantar un interés alicaído (después de la pausa había varios lugares vacíos).Quizás con una buena puesta en escena, preferiblemente de índole tradicional y espectacular, las cosas hubieran mejorado. Pero aquí de lo tradicional hemos tenido sólo los clichés más gastados, la superficie sin alma. No ha habido ninguna idea, ni de dirección de artistas ni de movimiento de coro, y ni siquiera, puestos ya a buscar soluciones fáciles, hubo gran espectáculo. El coro titubeó bastante, mientras la orquesta exhibió una forma envidiable. Pero el director Hans Graf pareció relativamente interesado en lo que nos estaba presentando: hubo oficio y punto.Elena Manistina, la última vencedora del concurso Domingo, sustituyó a Borodina. Tarea ardua que la mezzo cumple con un material impresionante que quiere imponer a toda costa, particularmente en los graves, con los resultados de oscilación de la entonación y agudos ásperos que suele conllevar tal procedimiento. Por suerte, cantó muy bien la conocida canción del primer acto. Olga Trifonova estuvo excelente, luego de su aria de salida que la encontró vacilante; superada la misma creció su seguridad y el cuarto acto fue magnífico. Su infeliz enamorado era Davidoff, un tenor al que ya he escuchado varias veces en ópera italiana, donde su enorme caudal, su insistencia en el forte (hasta llegar al grito), su nasalidad y fraseo poco matizado causan estragos; aquí no llegó a ser satisfactorio, pero se encontraba en un terreno lingüísticamente afín y eso se notó. Albert Schagidullin está mejor en estos personajes de poderosos implacables -lo que sirve a un canto seguro y timbrado pero inclinado a lo monocorde- que en otros más sutiles o variados.Hubo buenas interpretaciones de los personajes secundarios, muy seguras musicalmente y correctas en lo escénico, mientras Denis Sedov, con una voz destimbrada y fatigada, un agudo sin apoyo y un grave forzado, pareció la imagen de un cantante veterano al final de su recorrido, cuando es un hombre joven y -hasta hace un año- muy prometedor; tampoco acertó en la interpretación de su personaje. A estas alturas todo parece ir cuesta abajo en esta representación, pero al menos hubo otro de los protagonistas que bordó su personaje.El traidor y pérfido -por amor- 'Griaznoi' estuvo cantado de punta a punta en forma prácticamente excepcional (algún agudo fijo no cuenta más que para el registro), en lo que pareció ser un magnífico ruso, con una planta impresionante y un color y técnica cada vez más a punto por el que hace tres años me parece la voz más importante y el artista más serio y responsable entre los jóvenes barítonos franceses: Ludovic Tézier.Y bueno, los platos rotos no se salvaron del todo, pero cuando en una ópera -por lo demás infrecuente- hay cantantes como Tézier, Trifonova, Schagidullin y una promesa como Manistina, el espectáculo no podrá decirse del todo estéril. Aunque uno después vuelva corriendo a la grabación de Gergiev…
Comentarios
No hay comentarios todavía. ¡Sé el primero en comentar!
Comentarios