Alemania

Genial heterodoxia

J.G. Messerschmidt
Riccardo Muti al frente de la Sinfónica de Chicago
Riccardo Muti al frente de la Sinfónica de Chicago © Todd Rosenberg Photography | CSO
Múnich, jueves, 29 de mayo de 2003.
Auditorio de la Filarmonía (Gasteig). Piotr Ilich Chaicovsqui: ‘Sinfonía n° 1 en si menor’ op. 13 “Sueños de invierno”. Serguei Procofiev: ‘Sinfonía n° 3 en re menor’ op. 44. Intérpretes: Orquesta Sinfónica de la Radio de Baviera, Riccardo Muti (director).
5,6E-05 Si alguien redactara una lista “canónica” de los grandes directores de orquesta contemporáneos, es seguro que el nombre de Riccardo Muti no faltaría en ella. Sin embargo, no resulta nada fácil decir en qué consiste esa grandeza que hace de algunos maestros verdaderas figuras clásicas del arte interpretativo, en el sentido más puro del término “clásico”. Es decir, lo que los convierte en auténticos “maestros” capaces de transmitir una enseñanza por medio de un ejercicio del arte no directamente docente.En general, suele aceptarse que un gran director es aquél que sabe hacer versiones memorables de ciertas grandes obras, consideradas igualmente canónicas dentro del repertorio sinfónico. Pero esto tampoco aclara gran cosa, pues ¿qué criterios nos permiten afirmar que tal o cual lectura es modélica y tal otra no lo es? Algunos críticos y musicólogos responderán apoyándose en argumentos historicistas, otros preferirán hacer una valoración técnica, un tercer grupo juzgará el mérito de una versión por su “originalidad” (una heterodoxia que, paradójicamente, convertiría a tales versiones en “ortodoxas”…), unos pocos estimarán, por encima de todo, la calidad expresiva y emocional de la interpretación, tampoco faltarán quienes se inclinen por criterios esteticistas e incluso puramente sensoriales... En fin, no hay unanimidad acerca de los principios, pero sí, curiosamente, acerca de determinados músicos. Muti, como decíamos, es uno de ellos.Este largo preámbulo viene a cuento a raíz de un reciente concierto en el que Muti, al frente de la Orquesta de la Radio de Baviera, dirigió dos obras del gran repertorio sinfónico, si no las más populares, sí indiscutidas: la primera sinfonía de Chaicovsqui y la tercera de Procofiev. El programa, sin ser el más habitual, tampoco es de los más audaces. En manos de muchos otros directores (aun de los considerados grandes...) un concierto tal no habría pasado de ser un hermoso ejercicio de virtuosismo o de sólido academicismo. Pero, bajo la batuta del italiano, estas dos obras, oídas docenas de veces, resultan sorprendentemente nuevas y, perdón por el tópico, “diferentes”. Ni el Procofiev ni el Chaicovsqui que Muti ofreció al público de Múnich pueden ser considerados “modélicos”, “canónicos”, “ortodoxos” o “clásicos”. Seguramente su lectura no se corresponde con las intenciones de los compositores; tampoco, a nuestro juicio, responde a los criterios estilísticos característicos del sinfonismo ruso tardo- y postromántico. Y, pese a todo, la versión de Muti tiene un valor fuera de duda, tal vez por el hecho mismo de desvelar facetas de las obras que acaso ni los mismos autores imaginaron.Así, la interpretación se convierte en exploración y descubrimiento, en verdadera exégesis del texto musical. Tras un paisaje familiar descubrimos horizontes insospechados. Cambiando el punto de vista, observando desde otro ángulo, Muti halla perspectivas tan válidas como las comunmente aceptadas, y que, difiriendo de ellas, las complementan y las hacen comprensibles en toda su profundidad. Seguramente versiones como las que comentamos no sentarán cátedra, y es bueno que así sea, pues no conviene perder del todo el norte de la tradición; pero contribuirán sin ninguna duda a enriquecerla, y todo director de las próximas generaciones que aborde estas obras deberá acercarse a ellas también desde este ángulo, aun cuando luego, en su propia versión, adopte modos más conformes a las intenciones del compositor y a las tradiciones de escuela. En todo caso, conciertos como el que comentamos son un testimonio de la genialidad de un intérperte que sabe revitalizar obras de un pasado que cada vez nos resulta más ajeno; y que lo hace, no recurriendo a modernizaciones fáciles, sino, por el contrario, investigando el humus primigenio del que nacieron y en el que crecieron.Así, en la primera sinfonía de Chaicovsqui, Muti apuesta decididamente por sacar a la luz la fuente mendelssohniana de la que brota la pieza. El subtítulo de la obra es “sueños de invierno”, una declaración programática determinante. El primer movimiento es un allegro cantabile, también con subtítulo propio, “ensueño en un viaje invernal”. Ante tal declaración de intenciones sería fácil hacer una lectura más o menos schubertiana, por una parte, y nostálgicamente rusa (con todos los lugares comunes que esto conlleva), por otra. Muti no cae en la trampa. El tiempo elegido es rápido, inquieto. Muti deja al descubierto la red de nervios que subyace bajo la piel melódica de lo sinfonía. Por ninguna parte asoma la famosa melancolía de Chaicovsqui, ni el no menos famoso patetismo ruso. En algunos pasajes el lirismo cede su puesto al misterio. En el plano rítmico, la sinfonía alcanza calidad de ballet, a veces lúdica, a veces dramática, siempre danzable. El allegro es un moderato “metronómico”, pero de ningún modo “tranquillo”. Tampoco tiene el desasosiego típico de Chaicovsqui, sino la elegante síntesis de ligereza italiana y espíritu romántico alemán del sinfonismo de Mendelssohn. Para Muti los sueños de invierno son la pieza que complementa, completa y comenta al Sueño de una noche de verano, con toda su magia y su esotérica levedad. También el concepto de viaje tiene en Mendelssohn su contrapartida en la obertura Meerestille und glükliche Fahrt (Mar en calma y viaje feliz) y ésta parece ser la clave de la lectura que el director de la Scala emplea en su interpretación: el peso recae casi totalmente en las cuerdas, los vientos sobrevuelan levemente el denso paisaje melódico pintado por aquéllas, aportándole notas de luz y color.En el segundo movimiento, adagio cantabile ma non tanto, con el subtítulo de “país inhóspito, país de niebla”, Muti huye del patetismo por medio de una acentuación poco pronunciada y una renuncia a todo folklorismo. Chelos y violas atacan con sedosa suavidad. Todo el movimiento exhala transparencia y lirismo. Muti transforma de oscuro a claro el color típico de la Orquesta de la Radio de Baviera, que cuenta con una poderosísima sección de ocho contrabajos ¿Sería ir demasiado lejos decir que en este movimiento Chaicovsqui parece algo así como un eslabón de enlace entre Felix Mendelssohn y Frederick Delius?El tercer movimiento, scherzo allegro-scherzando grazioso, sigue bajo el signo de Mendelssohn. Curiosamente, nos hallamos aquí ante una idealización de la naturaleza delicadamente ballabile, nocturna y estival.En teoría, el cuarto movimiento es un andante lugubre-allegro maestoso; pero dado que Muti desactiva el pathos en la obra, lo lúgubre se transforma en elemento feérico y mágico. El allegro resulta más giocoso que maestoso, pues el tiempo marcado por la batuta es decididamente rápido. La maestà, en la lectura de Muti, cristaliza en el rico colorido orquestal y, sobre todo, en el carácter fugado del segundo episodio. Si en el segundo movimiento Muti amortiguaba la acentuación, aquí hace lo contrario: el fraseo tiene una dinámica muy marcada. Lo folklórico sigue desterrado al margen del cuerpo de la interpretación, es apenas una reminiscencia borrosa. Los vientos vuelven a ser relegados a un segundo plano y los violines asumen el papel protagonista, garantizando así una ligereza que se ve subrayada por un controladísimo volumen sonoro, en el que no hay lugar para estridencias y en el que finos pianissimi son el elemento predominante.La lectura que Muti hace de la sinfonía de Procofiev resulta igualmente alejada de las convenciones y los lugares comunes. El moderato inicial se desata con inusual viveza. La estructura del discurso musical, tanto en lo que hace a la disposición de los temas, el fraseo y la línea melódica, como en lo relativo a la configuración tímbrica y armónica, es presentada con transparencia, pero sin crudeza. La acentuación es, también aquí, sutil y equilibrada, lo que confiere al movimiento un cierto carácter de scherzo fantástico. Muti revela el parentesco entre la sinfonía de Chaicovsqui y la de Procofiev sin forzar jamás las semejanzas.El segundo movimiento, andante, es abordado siguiendo la misma línea estilística propuesta en el primero, si bien marcando el contraste entre ambos mediante tiempos mucho más morosos, que, sin embargo, encubren una vigorosa dinámica interna. El lirismo es austero, mesurado, reflexivo, pero no filosófico. El valor predominante es el estético, la belleza pura, libre de manierismos y de connotaciones emotivas o intelectuales. En cierto modo, se trata de una versión serena, casi “boticelliana”, si es que puede establecerse un parangón entre dos manifestaciones artísticas tan distantes la una de la otra.La agitación prescrita por Procofiev para el tercer tiempo de la obra (allegro agitato – allegretto – allegro agitato) tiene en esta versión una calidad aérea gracias a la cual alcanza, paradójicamente, un casi apolíneo sosiego clásico. El allegretto, por su parte, se despliega en clave más o menos impresionista, como un paisaje marino con inquieto fluir de olas. No por casualidad la sinfonía fue estrenada por Pierre Monteux, un apóstol del impresionismo, algo que parece pesar en la visión que Riccardo Muti tiene de la obra. En el segundo allegro agitato el maestro milanés deja en libertad al espíritu de Stravinsky (El pájaro de fuego) y al sinfonismo colorista de Liadov encerrados en la partitura.A pesar del papel destacado de la percusión, el andante mosso – allegro moderato suena alado y sin pesadeces. En este movimiento final el director deja nuevamente asomar la voz de un compositor que ejerció sobre Procofiev una influencia decisiva, la de su maestro, el injustamente olvidado Reinhold Gliere, y por medio de ella, ecos de Alexander Scriabin. Una vez más Muti contiene el volumen sonoro de percusión, metales y contrabajos y deja rienda suelta a los violines.Naturalmente, no todo el mérito es del director. El “instrumento” del que éste se sirve, la Orquesta de la Radio de Baviera, lo sigue a la perfección y establece con él un auténtico diálogo del que surge un producto musical de calidad incomparable.Probablemente más de un lector se preguntará si versiones tan poco “ortodoxas” merecen ser tomadas en serio; si la presencia de tantos compositores ajenos a la partitura no se deberá a una mala lectura o a un malentendido; si el experimento no acabará desembocando en un chirriante eclecticismo. Nuestra respuesta, por supuesto subjetiva (como, en última instancia, toda crítica...), es que no. No estamos en condiciones de afirmar por qué Riccardo Muti opta por versiones como éstas, ni siquiera sabemos hasta qué punto es consciente de todo lo que desvela en ellas (todo buen artista tiene algo de medium), pero lo que sí es evidente es que las piezas del rompecabezas encajan en un todo maravillosamente armónico y coherente ¿Hay mejor prueba de genialidad que saber conciliar lo que parece inconciliable?
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.