Renée & Bryn under the stars. Stephen Sondheim, Sweeney Todd: 'Not while I'm around'; Passion: 'I wish I could forget you / Loving you; Sweeney Todd: 'Pretty women'; Rupert Holmes, The mystery of Edwin Drood: 'Moonfall'; John Kander y Fred Ebb, The Happy Time / Woman of the year: 'I don't remember you / Sometimes a day goes by'; Andrew Lloyd-Weber y Ben Elton, The beautiful game: 'All the love I have'; Claude Schönberg, Alain Boublil y Herbert Kretzmer, Les misérables: 'Stars'; Andrew Lloyd-Weber, Charles Hart y Richar Stilgoe, The phantom of the opera: 'All I ask of you'; Richard Rodgers y Orscar Hammerstein II, The king and I: 'Hello, young lovers'; Gérard Presgurvic, Roméo et Juliette: 'Aimer'; Jason Robert Brown, Parade: 'All the wasted time'; Meredith Wilson, The music man: 'Seventy-six trombones'; Lucy Symon y Marsha Norman, The secret garden: 'How could I ever know?'; Cole Porter, Kiss me Kate: 'So in love'; Stephen Flaherty y Lynn Ahrens, Ragtime: 'Wheels of a dream'. Renée Fleming, soprano. Bryn Terfel, bajo-barítono. Orchestra of the Welsh National Opera. Paul Gemignani, director. Neil Hutchinson, Andrew Halifax y Geof Miles, ingenieros de sonido. Un compacto DDD de 65 minutos de duración grabado en Brangwyn Hall, Swansea entre el 7 y el 12 de agosto de 2002. Decca classics 473 250-2
6,45E-05When we sit in a darkened theater and await the curtain rising on a Broadway show, many emotions and expectations heighten our anticipation; we may hope to be dazzled by a stage spectacle of magnificent proportion, or to witness a star turn by a beloved performer. Al menos, así lo expresa el breve pero acertado texto que adjunta el disco que aquí se comenta. El espectador espera ser deslumbrado (dazzled). Y para eso hace falta respetar las reglas del género que, aunque pueden modificarse, deben mantenerse en sus elementos fundamentales. Y es una lástima que dos cantantes con dotes innegables como actores, hayan decidido cambiarlo todo, en vez de dedicarse simple y llanamente a cantar con naturalidad lo que los autores de estas importantes páginas de la música del siglo XX han escrito. En la voz de Fleming -quien no está acertando discográficamente en los últimos tiempos: véase su fallido Belcanto- todas las canciones suenan a 'Cio-Cio-San' y él está siempre tan lánguido, que no se hace sino echar de menos su efusividad habitual.De este modo cantan versiones contenidas, extremadamente dulces, de piezas que no son para eso. Cualquiera que lo haya disfrutado en directo -o que simplemente lo conozca- sabe que encontrará un punto rebelde en la plegaria de Los miserables, tratada aquí como una sumisa oración. ¿Acaso cuando una soprano canta 'Tosca' olvida que el 'Vissi d'arte' es también un aria de ira furiosa?Él, ese Bryn Terfel que nos hace saltar cuando canta 'Leporello' o 'Falstaff', frasea con cierta dejadez y no convence. Le sucede en el increíble dúo de El fantasma de la ópera, en el que no parece casi querer a la chica. En definitiva, no dejará de sorprendernos que dos tigres escénicos nos ofrezcan tan poca chica como la que se encuentra en este disco. Y se desperdicia una buena colaboración, si bien lánguida también, de la Orquesta de la Ópera Nacional de Gales dirigida por Paul Gemignani. La toma de sonido, sin ser mala, hace sentir que hay una media entre los cantantes y nosotros.
Comentarios
No hay comentarios todavía. ¡Sé el primero en comentar!
Comentarios