Discos

Un acto de amor en fuga

Mikel Chamizo
Juan Sebastián Bach y Hermann Scherchen: El arte de la Fuga. Luciando Sgrizzi, clave. Orquesta de la Radiotelevisión Suiza Italiana. Hermann Scherchen, director. Técnico de sonido: Dr. Ermanno Briner. Dos compactos ADD de 1 hora 44 minutos de duración. Registrado en estéreo en Lugano el 14 de Mayo de 1965. ACCORD. 464 240-2.
7,52E-05 Existen innumerables arreglos de El arte de la Fuga: para piano, órgano, clave, para dos claves, cuarteto de cuerda, diversos conjuntos de cámara y hasta para coro a ritmo de swing. Pero las versiones para orquesta sinfónica se reducen, que yo sepa, a tres: la de Wolfgang Graeser, editor de la obra para la Neue Bach-Gesellschaft; la de Vuataz, menos popular que la anterior; y la que nos ocupa de Hermann Scherchen.Examinando las carácterísticas de su orquestación, se me hace difícil concebir el amor que Scherchen debía de sentir por El arte de la Fuga: a diferencia de Ravel cuando orquestó los Cuadros, o Webern el Ricercare a 6, la personalidad de Scherchen queda aquí completamente anulada en aras de lo que él considera que es su cometido a la hora de instrumentar El arte de la Fuga: ...impartir al oyente un aparentemente escolástico y difícil mensaje de una manera inmediata, de forma que para asimilar la obra maestra no tenga necesidad de buscar por todos lados qué es lo que se transmite, y todo ello le penetre tan instantáneamente como una revelación.Cuando cualquier compositor de mediados del siglo XX hubiero hecho uso del color orquestal a la hora de instrumentar estas pienzas, Scherchen se limita a usar instrumentos de viento en los contrapuntos rectus y cuerdas en los inversus, en relación con su carácter afirmativo e indefinido respectivamente. Ahora bien, el trabajo de relojero que lleva a cabo con estos recursos tímbricos tan limitados es fantástico: el número de instrumentos que doblan cada voz del contrapunto varía constantemente según su importancia en cada momento, hace uso de la espacialización (obligando a tocar por ejemplo al 1º y 6º violines), empleando dinámicas refinadísimas y unas arcadas muy precisas, etc... El resultado es el que se puede esperar de un Scherchen que en sus últimos años estaba tan obsesionado con las propiedades del sonido: se escucha absolutamente todo y se aprecia el desarrollo de cada una de las voces dentro de un conjunto maravillosamente equilibrado.Junto a los 18 contrapuntos, Scherchen orquestó también el coral Wenn mir in höchten Nöthen, la presunta última obra de Bach que fue incluída en la edición original de El arte de la Fuga.En cuanto a la calidad del registro, aunque el sonido no sea excelente y los vientos de la Radio Televisión de Lugano desafinen a veces, la presencia del mismo Scherchen en el podio hace de esta versión la definitiva.Sea el primero en contestar a ésta pregunta en el foro y gane un sampler catálogo de Accord¿De qué obra de Charpentier procede la famosa fanfarria de Eurovisión?
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.