Austria

De poeta y loco …

Jorge Binaghi
---
---
Salzburgo, domingo, 3 de agosto de 2003.
Grosses Festspielhaus. ‘Les Contes d’Hoffmann’ (París, Opéra Comique, 10 de febrero de 1881), libreto de J. Barbié, música de J. Offenbach. Versión de Salzburgo basada en las ediciones Choudens y Oeser. Intérpretes: Neil Shicoff (Hoffmann), Ruggero Raimondi (los cuatro demonios), Angelika Kirschlager (la Musa/Nicklauset), Waltraud Meier (Giulietta), Krassimira Stoyanova (Antonia), Lubica Vargicova (Olympia), Kurt Rydl (Crespel), Robert Tear (Spalanzani), Jeffrey Francis (los cuatro servidores) y otros. Escenografía y vestuario: Tanya McCallin. Puesta en escena: David McVicar. Orquesta y coro de la Opera de Viena (maestro de coro: Rupert Huber).Dirección de orquesta: Kent Nagano. Festival de Salzburgo.

...todos tenemos un poco, y será por eso que esta obra magnífica no hace más que crecer y ganar con el tiempo. El hábil negociante, el fértil creador de melodías encantadoras y ligeramente -o no- cínicas, irónicas y críticas, terminó, de modo peculiar, imponiéndose también en el campo de la ópera. Aunque casi la tiene que estrenar en forma privada y primero tuvo que pasar por la versión con partes habladas (esperemos que a ningún imaginativo se le ocurra uno de estos días tirar a la basura los recitativos terminados y orquestados por Guiraud, que también -y tan bien- lo había hecho con Carmen...).Y esto nos lleva a esta versión de Salzburgo que es como la última de París más la ‘Canción de Giulietta’ (una que tal vez habría que cantar como la de ‘Elena’ en La belle Hélène para que hiciera su efecto, cosa de la que Meier no se preocupó en…

Contenido exclusivo para suscriptores

Inicia sesión o crea tu cuenta gratuita para desbloquear hasta 10 lecturas mensuales de contenido reservado.

Iniciar sesión Crear cuenta
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.
🎂 Mundoclasico.com cumple 30 años el 1 de mayo de 2026

Desde 1996, informamos con independencia sobre música clásica en español.

Para disfrutar plenamente de nuestros contenidos y servicios, regístrate ahora. Solo lleva un minuto y mejora tu experiencia como lector.

🙌 Registrarse ahora