Discos

Otro disoluto punito

Enrique Sacau
Giacomo Puccini, Le Villi. Mélanie Diener (Anna), Aquiles Machado (Roberto), Ludovic Tézier (Guglielmo), Sylvie David (Récitante). Choeur de Radio France. Orchestre Philharmonique de Radio France. Marco Guidarini, dirección musical. René Koering, director artístico. Michel Gache, productor de grabación. Cyril Bécue, ingeniero de sonido. Un compacto DDD de 67 minutos de duración grabado en vivo en la sala Olivier Messiaen de Radio France el seis de diciembre de 2002. Naïve V 4958.
7,37E-05 Está siendo desigual la edición de Collection Radio France del sello Naïve, aunque estimulante en lo que a óperas se refiere. La oportunidad de disfrutar de un Edgar de Puccini –lamento no poder comentar la grabación porque no la conozco, aunque los mimbres son interesantes– se complementa con una interesante versión de Pelléas et Mélisande con Von Otter, Naouri y Holzmair –sólo se echa en falta más abandono por parte de la batuta: Haitink. La estrella es el Ivan IV de Bizet y lo es, para qué dar rodeos, por raro: la interpretación es buena y la ópera interesantísima.En estas páginas me ha tocado comentar el insuficiente registro de la Sinfonía nº 6 de Mahler, también de Haitink, pero estos Le Villi motivan una recensión más placentera. La ópera de 1883 / 84 es de las menos conocidas de Puccini –precisamente lo mismo que sucede a Edgar– y la primera de su catálogo. Cuenta la historia de ‘Roberto’ (tenor) que deja su pueblo para ir a cobrar una herencia y no vuelve. Paciente lo espera ‘Anna’ (soprano), quien acaba muriendo de amor; y lo aguarda también su padre ‘Guglielmo’ (barítono), que lamenta en un aria de gran impacto que el hijo no haya regresado. Éste se ha quedado enredado en el amor de lo que él, en su escena de arrepentimiento, define como una cortigiana. Poco nos importa: lo verdaderamente trascendente es el abandono. Le Villi son los espíritus que condenan a morir a aquellos que no amaron en vida y perjudicaron así a sus seres más queridos.Aquiles Machado se encarga del disoluto ‘Roberto’, a quien dota de un coraje verdaderamente impresionante. Su mayor virtud es el canto legato, apoyado en un timbre bastante uniforme y bien emitido. Sin embargo, luce aquí como declamador y convence sin fisuras. Lo mejor, sin duda, su aterrorizada Romanza en la que se ve muy bien apoyado por la batuta de Marco Guidarini, quien vive aquí su único momento genial.Mélanie Diener es soprano de fuste. De ella ha hablado en estas páginas, muy recientemente, Alfredo López-Vivié a propósito de un Lohengrin londinense y no se puede sino suscribir su elogio. Su voz de lírica parece idónea para ‘Anna’, aunque se eche de menos un mayor abandono –tanto en ella como en el acompañamiento orquestal– durante su famosa aria “Se come voi”, única parte realmente conocida de esta ópera. Hace un excelente dúo final (en forma de espíritu) con Aquiles Machado.Canta muy bien su “Non, possibil non è” Ludovic Tézier (‘Guglielmo’) y no convence, se mire por donde se mire, el recitado de la narradora, falto de dramatismo, completamente plano –no es importante, en cualquier caso.La Orchestre Philharmonique de Radio France se muestra suficiente y mucho más que eso el coro bajo el mando de un Marco Guidarini siempre correcto y atento, que se preocupa por bastantes detalles, aunque no logra ese algo más referencial: el abandono del que trata la ópera y al que Puccini dedica un breve intermedio con ese nombre.La toma de sonido no es buena, pero la versión en conjunto merece mucho la pena.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.