Argentina

Digno Fidelio en el Colón

Gustavo Gabriel Otero
---
---
Buenos Aires, domingo, 28 de septiembre de 2003.
Teatro Colón. Ludwig van Beethoven: Fidelio. Ópera en dos actos. libreto de Josef Sonnleithner, Stefan von Breuning y George Friedrich Treitschke, basado en el drama 'Léonore, ou l'amour conjugal' de Jean-Nicolas Bouilly. Roberto Oswald, Dirección escénoca, escenografía e iluminación. Aníbal Lápiz, vestuario. Paul Frey (Florestán), Nadine Secunde Leonora), Hernán Iturralde (Don Fernando), Marcelo Lombardero (Don Pizarro, Ariel Cazes (Rocco), Mónica Philibert (Marcelina), Rubén Martínez (Jaquino), Ricardo González Dorrego y Sebastiano De Filippi (Prisioneros). Coro Estable del Teatro Colón. Director del Coro: Alberto Balzanelli. Orquesta Estable del Teatro Colón. Dirección Musical: Franz-Paul Decker.
6,66E-05 Como es sabido Fidelio, única ópera compuesta por Beethoven, tuvo una gestación dificultosa que se plasmó en tres versiones, con tres libretistas distintos. La primera versión (1805) fue presentada en una Viena en el Teatro an der Wien y, tras sortear las impugnaciones de la censura, no tuvo repercusión alguna. Una segunda versión al año siguiente, que reducía a dos los tres actos originales, y con el libreto modificado por Stephan von Breuning, dejó insatisfecho al compositor y apenas alcanzó las tres representaciones. La tercera oportunidad se materializó en 1814, con la participación de un nuevo libretista, George Treischke y recién allí quedó incorporada a los repertorios primero de los teatros alemanes y austríacos y luego del resto del mundo. Llegando a Buenos Aires para el Centenario del Compositor en 1927.La historia con un hombre injustamente encarcelado, un gobernante despótico y una esposa dispuesta a cualquier sacrificio para salvar a su amado es de una poderosa e irresistible fuerza dramática ya sea que la acción se ubique en el siglo XVII, en la España de principios del siglo XIX, en Viena, en Francia pre-revolucionaria o de la Revolución, en las Guerras Mundiales, en cualquier país latinoamericano con represión ilegal o ayer en cualquier lugar del mundo.Roberto Oswald eligió un marco escénico atemporal pero moderno con una misma estructura monumental y una iluminación que acentúa el clima opresivo de la obra. Adecuado a esa intemporalidad resultó el vestuario de Aníbal Lápiz.La mayor virtud de la representación recayó en la batuta de Franz-Paul Decker que consiguió un meritorio desempeño, a pesar de las ya clásicas pifias de los bronces, por parte de la Orquesta Estable. Rendimiento que fue creciendo con el correr de la representación, logrando mejores resultados en el segundo acto. El momento de mayor lucimiento orquestal resultó la interpolada Leonora nro. 3 en segundo acto.También puntal de la función fue el Coro Estable dirigido por Alberto Balzanelli, en especial en el final de la obra.Las Voces:Si bien no hubo grandes desempeños, la elección de los solistas fue atinada teniendo en cuenta los cantantes disponibles en el medio argentino y las escasas posibilidades presupuestarias de contratar cantantes del exterior. Lográndose una digna versión de la obra.Paul Frey, a pesar de algún agudo estrangulado fruto de su veteranía, compuso un ‘Florestán’ con gran convicción vocal y sólidos recursos.La soprano Nadine Secunde tiende a abrir demasiado el sonido en las notas agudas y mostró un canto destemplado en esta interpretación de ‘Leonora’. A su favor digamos que no debe ser fácil cantar su aria del primer acto con las insoportables pifias de los bronces que esta vez pasaron el límite de lo razonable.Sin tener por el momento el registro más adecuado para encarnar a ‘Pizarro’ Marcelo Lombardero compuso con gran presencia escénica su personaje, cumpliendo con decoro en lo vocal.Gran alegría provocó volver a escuchar a Mónica Philibert con una ‘Marcelina’ de muy buen desempeño.Satisfactorios fueron el uruguayo Ariel Cazes como ‘Rocco’ y Hernán Iturralde como ‘Don Fernado’. Adecuado el resto del elenco.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.