Teatro Colón. Víctor Ullmann: El Emperador de la Atlántida o La muerte abdica (Der Kaiser von Atlantis oder Der Tod dankt ab). Estreno Argentino. Leyenda en cuatro escenas. Libreto de Peter Kien. Marcelo Lombardero, dirección escénica. Gastón Joubert, escenografía y vestuario. Luciano Garay (El Emperador), Hernán Iturralde (La Muerte), Gui Gallardo (El Altoparlante), Enrique Folger (Arlequín), Laura Rizzo (Cabeza de muchacho), Alejandra Malvino (El Tambor), Gabriel Centeno (Un soldado). Ópera de Cámara del Teatro Colón. Orquesta Estable del Teatro Colón. Dirección Musical: Guillermo Brizzio. Se repite los días 10 y 15 de octubre.
3,9E-05
Es un hecho importante que se produzca el renacimiento de la Ópera de Cámara del Teatro Colón que diera brillantes frutos a finales de la década del 60 y principio de los 70, que luego sin ninguna razón valedera se dejara de lado aunque nunca fue disuelta oficialmente y que reanudó su actividad el año pasado.Más aún si lo es con el excelente producto artístico presentado en esta ocasión, del cual sin ninguna duda es responsable su director artístico, el polifacético Marcelo Lombardero.’El emperador de la Atlántida o La muerte abdica’, Op. 49, leyenda en cuatro escenas, fue compuesta en 1943 por Viktor Ullmann (1898-1944) en el campo de concentración o gueto de Terezin, en la actual República Checa.Viktor Ullmann, que fue perseguido y asesinado por el régimen nazi, nació en Teschen, en la frontera entre Polonia y Checoslovaquia, y es uno de los compositores exterminados en campos de concentración que llegaron a producir música mientras estuvieron prisioneros.La ópera fue destinada a una representación en el mismo campo de concentración de Terezin, lo que no llegó a concretarse. Finalmente, recibió su póstumo estreno en Amsterdam en 1975.Compuesta para siete cantantes solistas y trece instrumentistas, la obra se encuadra inequívocamente en lo que el régimen nazi denominó 'Entartete Musik' (música degenerada), combinando el expresionismo propio de la época con elementos de fuentes diversas, como el jazz y el 'music hall', que afloran en los momentos exactos para subrayar el tenebroso sarcasmo omnipresente en el texto.En una alegoría de los totalitarismos y del escaso valor de la vida humana, la obra narra la declaración de guerra total por parte del Emperador y su orden a la Muerte para que se sume a la causa. La muerte se rehúsa a cooperar y por lo tanto las personas no pueden morir. En medio del caos así generado, finalmente la Muerte se ofrece a retomar su tarea sólo si el Emperador acepta ser su primera víctima. Advirtiendo que esa es la única posibilidad de salvación de la humanidad, el Emperador acepta el trato.La versión:Con muy pocos elementos y extraordinaria creatividad se encararon los aspectos visuales de la obra.En ciertos momentos la acción se desarrolló frente al telón de boca. Sobre el escenario, un sencillo telón blanco seccionado se combinó con la iluminación (de potente efecto resultaron las proyecciones de escenas auténticas de campos de concentración en el final) para, a través de mínimos cambios similares al movimiento de una marioneta, transmitir la expresividad justa. Pero las intervenciones del Emperador tuvieron lugar sobre las plataformas del foso orquestal, sobre el fondo austero del telón contra incendios y entronizado en una extraña cruza de escritorio con silla de ruedas motorizada.Superándose a sí mismo, Lombardero fue una usina de ideas para los movimientos actorales que redundaron en una versión excelente por todo concepto, en que cada una de las finas ironías de la obra fue destacada, sin perder de vista el contexto histórico brutal que signó la concepción de esta ópera.En lo musical el maestro Brizzio logró un sólido rendimiento del conjunto orquestal desgajado de la orquesta Estable del Teatro Colón.El elenco de cantantes tuvo un rendimiento notablemente parejo y a todas luces más que satisfactorio, evidente fruto de un muy buen trabajo de preparación previo y de una adecuada selección de los artistas, aunque es justicia mencionar como descollantes a Luciano Garay como 'El Emperador' y a Hernán Iturralde como 'La Muerte'. Sólido desempeño tuvieron Gui Gallardo y Enrique Folger. Adecuados en sus breves papeles Laura Rizzo, Alejandra Malvino y Gabriel Centeno.En suma: un excelente e imperdible espectáculo.
Comentarios
No hay comentarios todavía. ¡Sé el primero en comentar!
Comentarios