Francia

A la luz de la luna

Jorge Binaghi
---
---
París, domingo, 12 de octubre de 2003.
Opéra de Paris, Bastille. Salomé (Dresde, 9 de diciembre de 1905), libreto sobre la obra homónima de O. Wilde, música de R. Strauss. Intérpretes: Karita Mattila (Salomé), Falk Struckmann (Jochanaan), Chris Merritt (Herodes), Anja Silja (Herodías), William Burden (Narraboth), Michelle Breedt (Paje) y otros. Escenografía y vestuario: David Borovsky. Puesta en escena: Lev Dodin. Orquesta de la Opera de Paris. Dirección: James Conlon.
6,15E-05 La luna que terminará convirtiéndose en roja, según la profecía del Bautista, aquí acaba en negro. Pero eso, y algún otro momento que se da de bofetadas con el texto (ahora no se dirá que Wilde está también pasado de moda), son los únicos momentos -junto con un poco satisfactorio final- que se le pueden censurar a la nueva puesta de Dodin para París.Tras su insulso Demonio del año pasado y la demencial Dama de picas que fue objeto de protestas aquí mismo, en Florencia y menos en Amsterdam, démonos por satisfechos. Pero curiosamente, y aparte de que el vestido de Salomé era más apto para las zíngaras de La traviata, lo que faltó fue el misterio, el del amor, el de la muerte, ese extraño pájaro que bate sus alas anunciando un desastre como afirma una y otra vez el tetrarca.La función tuvo gran éxito de público y de crítica sobre todo por tratarse de la primera 'Salomé' de Mattila. Sin duda una de las cantantes más importantes de esta época, de una seriedad y una profesionalidad que son cada vez menos corrientes, sigue -aparte de sus magníficas 'Jenufas'- sin arrebatarme. Probablemente la carencia sea mía, pero el timbre -ya de por sí no memorable- aparece ahora deliberadamente afeado incluso en la escena final, donde -pese a la eficacia dramática de la cantante- el canto de Strauss parece más propio de Schönberg.Esta cruel, obcecada e inconsciente princesa enamorada de sí misma y de la muerte, representada con gran fuerza y envidiable forma física (los desnudos fueron colosales) me pareció absolutamente legítimo pero poco espontánea y, en todo caso, entre las miles de posibilidades que tiene el personaje, no la que a mí más me entusiasma o satisface entre las que he visto. En la gran escena con ‘Jochanaan', por otra parte, puso de relieve que no le conviene frecuentar mucho la parte y que debe vigilar su repertorio, ya que en el agudo fueron perceptibles tensiones y estridencias y -peor- hubo limitaciones de volumen y de color en los graves. Claro que en tiempos de escasez como estos...En todo caso, extraordinarios vocalmente fueron Struckmann, un poderoso y timbrado 'Jochanaan', y el tenor William Burden, cuyo 'Narraboth' sigue demostrando, como sus actuaciones anteriores, que va por el camino correcto. También, dentro de la corrección general de los comprimarios, destacó -más por la voz que por la figura- la mezzo Breedt que se presentaba en esta ocasión. La pareja reinante puede prestarse -y por momentos es importante que así sea- a la parodia y al gran guiñol, pero creo que Merritt y Silja superaron todos los records, no sé si por qué se encuentran manifiestamente en una fase muy declinante vocalmente y tienden, como es lógico, a exagerar; en todo caso, no parece haber sido una cuestión de la dirección escénica. Y en cuanto a la orquesta, Conlon puso de relieve -con los magníficos profesores de la Opéra- las tensiones, la crueldad y el paroxismo. Desde mi punto de vista, a esta obra le hace falta por partes iguales erotismo enfermizo y mucho misterio.Después de todo, esa luna definida como una mujer que seguro tiene muchos amantes tiene su importancia en la obra y no se parece en nada a la casta diva de otras. Eso debería escucharse, pero raramente lo hizo. Claro que comprender el texto de Wilde y la música -que lo profundiza aún más- de Strauss no es en absoluto tarea fácil.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.