9,99E-05
Está por cambiar de década, y por lo que sé, no le sienta muy bien. Por una vez, la maestra se equivoca. Y qué importante es que una maestra se equivoque. En el aula, o fuera de ella. Formas de magisterio hay muchas, o en realidad una sola: la del trabajo bien hecho, preparado con esfuerzo, con seriedad, con respeto, gusto y hasta amor -sí, amor, leen ustedes bien- por lo que se hace y por aquellos para quienes se hace. "Sólo" se trata de elegir bien, de tener los medios y las posibilidades de desarrollarlos... Con o sin ayuda de otros, pero siempre sobre la base del análisis de las propias posibilidades, las propias condiciones. Lo que genera dudas, incertidumbres, autocrítica que a veces puede ser destructiva, perfeccionismo o intento de perfección que a veces puede paralizar.La maestra lo sabe, sin duda, pero se niega a aceptar que es maestra. Que lo ha sido y lo sigue siendo. Que tiene muchos alumnos a los que no conoce y que incluso no la han conocido en ninguna de sus clases -nunca magistrales, y por eso mismo inolvidables y siempre vivas. Hasta en el disco, elemento frío y del que siempre ha desconfiado. Me escribía hace poco un gran amigo bastante más joven que yo (en general eso es una suerte, pero en este caso particular una desgracia): "¡Cómo no conocía ese disco grabado en 1964 y que sólo ahora descubro! ¿Es consciente ella de lo que eso puede significar para los que no la hemos visto?".Como regalo de cumpleaños, me parece bastante. Pero agregaré que, mientras escribo esto en una rara mañana soleada del otoño belga (y debería estar haciendo otras cosas, pero eso también lo he aprendido en parte de la maestra: que al "deber" hay que dejarlo un poco de lado cuando se trata de "ser") yo, que la he visto un poco en todo ese mundo que ha recorrido durante más de cincuenta años de infatigable labor (me han faltado sólo algunas capitales europeas, Australia, Israel, Canadá y algunos países latinoamericanos), me sumo a homenajes previsibles por merecidos y ya comenzados con algún recuerdo de mi juventud de porteño en el Colón. Si evoco la primera imagen en un escenario, se me vienen los versos de Darío en su "Marquesa Eulalia": "bajo el ala leve del leve abanico". Sólo que si la "divina Eulalia" sabía reír y hacer reír, también sabía lo contrario. Y ahora me aparece un amigo uruguayo del que hace tanto no sé nada, ni siquiera si está vivo, que al verla por primera vez atravesar desde el fondo el inmenso escenario del Colón en silencio , llegar al proscenio, cruzar los brazos y decir "Mein armer Bruder", susurró: "lo más grande que he visto en todos mis años de espectador".Porque lo que se han perdido los que no la conocieron en una ópera o en un concierto es, sí, la forma de emitir, el estilo, la técnica (ver cómo entraba "el terciopelo" de centros y graves, cómo se disponían los músculos faciales y el cuerpo, era toda una lección de canto durante todo el tiempo que duraba su actuación), pero, por sobre todo, el magnetismo, la capacidad de integrar al espectador en su mundo y hacerle creer que lo compartía con él, al mismo tiempo que -generosa como es, hasta el exceso, incluso en el plano "material", que diría ella- lo compartía con todos y cada uno de los demás. Y ahí desfilan ojos -un mundo en cada mirada-, manos, cabeza que pasaban y recreaban desde las estampas barrocas y neoclásicas (una brillante aria de Händel o "Komm, süsser Tod" de Bach), su peculiar y magnífica -por directa y privada de artificio cualquiera- interpretación del lied alemán, aquellos inegualables franceses que iban de la sensualidad de Debussy y Ravel a la Mandoline, Au bord de l'eau y Tristesse de Faure a la picardía de Hahn -Quand je fus prise au pavillon, para desbordarse en los españoles desde el anónimo Mariam Matrem hasta el siglo XX. Y ahí no nombro autores porque fueron tantos y tantos los que conocimos por primera vez gracias a ella. Y no sólo peninsulares. Que la lengua une mucho más que la política, con la riqueza de sus peculiaridades. Y si llegaban en portugués el Azulâo o el Fado también paseábamos del México de Salvador Moreno con su plegaria azteca a los acentos de la pampa argentina (El sampedrino), de la vidalita entre melancólica y maliciosa (El árbol del olvido) a la canción culta capitalina (La rosa y el sauce). Sin olvidarme de que, como aprendí bastante de mi francés y alemán básicos siguiendo por primera vez esas interpretaciones antológicas, mis primeras nociones del catalán que ahora hablo más o menos decentemente llegaron a través de Menta i farigola, Les aranyes. Y los públicos, sin diferencia de nacionalidades, que eso es la música, o la música como ella la practicaba y practica, no sólo se entregaban a lo "autóctono" (recuerdo a los ingleses del Royal Festival Hall cuando cantaba Blow the wind southerly) sino a lo "diferente" y "extraño" (los mismos ingleses ante La tarántula o el Polo y la Jota). Y esa es otra lección de la que espero que sea consciente. Como de que en el proceloso mundo lírico pocos la han llamado o la siguen llamando por su "apellido" artístico y se quedan con lo que es la primera parte de su nombre. En fin, que, como en el título de la canción que estrenó en su presentación, Damunt de tu només les flors. O, si queremos una lengua más compartida (pero todas son importantes), y ya en los bises (mal llamados "propinas" cuando lo que se ha recibido es todo el tiempo un regalo), "todos los clavelitos bonitos serán para ti". Para ti, para ti, para ti. Con indecible gratitud e inalterable admiración de todos tus alumnos de arte y de vida, feliz 1 de noviembre el próximo sábado, entrañable Victoria.
Comentarios
No hay comentarios todavía. ¡Sé el primero en comentar!
Comentarios