Centro de las Artes Teatro Argentino, Sala Alberto Ginastera. Gaetano Donizetti: La Fille du Régiment (La Hija del Regimiento). Ópera en dos actos. Libreto de Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges y Jean François-Alfred Bayard. Alicia Zanca, dirección escénica. Emilio Basaldúa, escenografía. Nini Zuccheri, adaptación de vestuario. Gonzalo Córdoba, iluminación. Natasha Tupin (Marie), Eduardo Ayas (Tonio), Víctor Castells (Sulpice), Mabel Perelstein (La Marquesa de Berkenfield), Fernando Núñez (Hortensius), Jorge Luz (La Duquesa de Crakentorpt), Cristian Casaccio (Un paisano), Luiz de Sa Leitao (Un cabo), Hernán Videla (Duque Scipion), Miguel Abeledo-Piñeroa (Un Notario), Alfredo Corral (Un pianista italiano). Orquesta y Coro Estables del Teatro Argentino. Directora del coro: Eduviges Picone. Dirección musical: Fernando Álvarez.
6,13E-05
Brillante cierre de la Temporada de Ópera 2003 del Centro de las Artes Teatro Argentino de la ciudad de La Plata con estas cinco representaciones de ’La Hija del Regimiento’ de Donizetti a sesenta y tres años de su última subida a escena en la Argentina, y un hecho significativo que se haya ofrecido en la versión original, después de un siglo. La última versión en francés escuchada en Buenos Aires fue en 1902 y fue representada por la compañía Poirier. En la sala del Teatro Colón subió a escena el 30 de octubre de 1940, pero en la versión italiana, con la dirección Albert Wolff.Lo realmente lamentable es que luego de dos años de fecunda labor el equipo de conducción de dicho Teatro encabezado por Daniel Suárez Marzal haya renunciado, un día antes de la función que reseñamos, en forma indeclinable a sus cargos por ’cansancio moral’, lo que vuelve a tornar incierto el futuro de dicho ente de cultura.Estas funciones tuvieron como grandes puntales a la batuta de Fernando Álvarez, la concepción escénica de Emilio Basaldúa, la dirección escénica de Alicia Zanca y el protagónico de Natasha Tupin.En Álvarez se contó, nuevamente, con uno de los mejores directores de ópera de la nueva generación de artistas argentinos, efectuando un trabajo verdadero de concertación, con cuidado de los planos y equilibrios sonoros, logrando una sólida respuesta por parte de la orquesta estable del Teatro.La puesta en escena demostró, nuevamente, que es mejor valorar la inteligencia y el buen sentido que las concepciones pretendidamente fastuosas. Con un aprovechamiento inteligente del espacio escénico, Emilio Basaldúa logró hacer surgir montañas del suelo del escenario elevando telas pintadas como mapas y luego el palacio recurriendo a espejos en el fondo y arañas en el techo. Contribuyeron para plasmar una concepción visual de gran calidad la iluminación de Gonzalo Córdoba y el vestuario seleccionado por Mini Zuccheri.La actriz y directora de teatro Alicia Zanca, en su debut en la ópera, realizó un trabajo de real envergadura, acentuando la comicidad de ciertas escenas sin caer en el grotesco. Pero es necesario señalar que para lograr ese cometido contó con un elenco que se destaca por su natural histrionismo a la par de sus dotes vocales.Natasha Tupin como la protagonista (Marie), fue poco menos que ideal tanto con su actuación como con su línea de canto.Nuevamente el tenor Eduardo Ayas (Tonio) se destacó por su profesionalismo, su dicción y su fraseo en estilo francés, aunque hay que lamentar que su registro agudo haya perdido la brillantez de otros tiempos y por ello en esa zona su labor fuera irregular.La mezzosoprano Mabel Perelstein, en el rol de la Marquesa, se destacó más por su labor escénica que por la vocal.Muy buen desempeño demostró Víctor Castells como ‘Sulpice’ y no puede menos que destacarse las labores actorales del pianista Alfredo Corral y del actor Jorge Luz (Duquesa de Crakentorp).Muy bueno el desempeño de Coro Estable y adecuado el resto del elenco del cual se destacó Fernando Núñez como ‘Hortensius’.
Comentarios
No hay comentarios todavía. ¡Sé el primero en comentar!
Comentarios