Italia

Un gran Rossini inaugura la temporada de La Scala

Jorge Binaghi
---
---
Milán, sábado, 13 de diciembre de 2003.
Teatro Alla Scala (Arcimboldi). Moïse et Pharaon- Académie Royale de Musique, París, 26 de marzo de 1827- libreto de L. Balocchi y Étienne de Jouy y música de G. Rossini. Dirección escénica: Luca Ronconi. Escenografía: Gianni Quaranta. Vestuario: Carlo Diappi. Coreografía: Micha van Hoecke. Intérpretes: Ildar Abdrazakov (Moïse), Erwin Schrott (Pharaon), Giuseppe Filianoti(Aménophis), Tomislav Muzek (Éliézer), Sonia Ganassi (Sinaïde), Barbara Frittoli (Anaï) y otros. Orquesta y coro (director: Bruno Casoni) del Teatro alla Scala. Dirección de orquesta: Riccardo Muti.
7,38E-05 La prueba de que se puede, cuando se quiere. Cuando se piensa con seriedad y responsabilidad y se trabaja de la misma manera. La Scala ha conseguido una de sus grandes noches, de sus grandes inauguraciones, y sin apelar a títulos conocidos ni a algún divo que no siempre responde a las expectativas. Por supuesto la dirección del espectáculo correspondía a Riccardo Muti, que a su vez se mueve en este repertorio -el Rossini serio francés- con un dominio soberano. Capaz de hacer hablar a la notable partitura hacia el futuro, pero sobre todo, de mostrarla como el intento de comprensión de todo lo que ha precedido y estaba más o menos vigente en el teatro lírico francés de la ópera: prueba concluyente de la capacidad, la seriedad y el genio de Rossini.Hemos escuchado los ecos de la tragedia lírica francesa, Gluck y en ciertos momentos el romanticismo incipiente que en algún fragmento hace pensar que una década después llegaría el terremoto de Nabucco. La orquesta era inmejorable y tocaba con reales ganas, además de capacidad. Y qué decir del coro preparado por Casoni? Pues que estaba a la altura de su fama. Tal vez la puesta de Ronconi no haya sido la mejor de él, y haya parecido un tanto apagada, lenta, estática, reiterativa y algo déjà vu. Pero no en vano el director es uno de los grandes del teatro italiano y hubo detalles, momentos, escenas enteras de absoluta perfección (lástima los decorados poco funcionales y poco bellos de Quaranta). La coreografía fue en cambio absolutamente desdichada, y sólo la salvaron los solistas y en particular el magnífico primer bailarín, Roberto Bolle.Pero Rossini, serio y francés o cómico e italiano (y con todas las combinaciones posibles sobre estas dos), escribía para voces, y también aquí hacen falta. A algún crítico y a algunos espectadores de la primera (transmitida por radio) les pareció poco adecuada la Frittoli. El rol de ‘Anaï’ tiene un aria final dificilísima y en el resto es técnicamente complejo y requiere una gran musicalidad y una alta escuela. La Frittoli las posee; el timbre será algo liviano y ciertamente es una parte -que abordaba por primera vez- en la que no le convendría prodigarse (no creo que tenga oportunidad, vista la escasez de reposiciones). Dicho esto, estuvo en gran forma; cantó con su voz y no se inventó otra, no forzó ni desafinó, ni exigió a su grave imposibles. No creo que en Italia o fuera de la península haya muchas (si hay alguna) que canten con la misma consistencia y resultados parejos.Sonia Ganassi es, por su parte, una cantante rossiniana nata y donde puede exhibir mejor, desde mi punto de vista, sus cualidades. El papel de ‘Sinaïde’ no es largo, pero tiene frases y sobre todo el aria final del segundo acto -con coro y tenor acompañantes- que le permitieron obtener un legítimo triunfo (la ovación mayor de la noche) con unas variaciones, una agilidad, una homogeneidad y flexibilidad en su extenso registro de veras de antología. Filianoti es un excelente elemento, aunque aquí el agudo denote que tiene límites (que jamás sobrepasa y que utiliza además en su favor para lograr efectos expresivos). Tiene que cantar mucho una parte ingrata por donde se la tome, y también él, sin ser un especialista en el autor, logra adecuarse al estilo y a cumplir con las exigencias del rol. Erwin Schrott, llamado a sustituir a un enfermo Ildebrando D’Arcangelo, cantó con su voz de bajo cantante, pastosa y sonora, el ‘Faraón’ que es más bien un bajo-barítono o un barítono. No se le puede pedir entonces el brillo en el agudo que hubiera sido deseado, pero si se descuenta eso (y las notas las dio), su intervención fue memorable y denotó una alta escuela de canto y un excelente dominio del francés (como por otra parte el resto, salvo el protagonista).Justamente, Ildar Abdrazakov, que por suerte no tiene aquí coloraturas, pudo dejar expandir su timbradísima voz en las amplias frases de ‘Moïse’, aunque el volumen pareció irregular en la entrada y en la gran escena de conjunto del segundo acto. Pero empezó la famosa plegaria del final (esa que Toscanini quiso que resonara en la Scala en la reapertura de 1945, después del bombardeo) en pianísimo y fue perfectamente audible. Cuando se dice que los comprimarios, todos, hicieron más que cumplir, se dice mucho. Fueron la ‘Marie’ de Nino Surguladze, una mezzo que promete, los bajos Maurizio Muraro (‘voz misteriosa’) y Giorgio Giuseppini (el papel más importante de los nombrados, el sacerdote de Isis). Pero cuando se advierte que el segundo tenor (que también tiene que cantar, mucho y qué parte: este Éliézer fue, por ejemplo, cantado por Francesco Merli en este mismo teatro) es un para mí desconocido Tomislav Muzec y resulta formidable, uno tiene que descubrirse ante quien ha preparado este reparto. Con el agregado de que habrá una función en la que todos los papeles, menos el de Frittoli, se confiarán a jóvenes cantantes prometedores, y eso también es una excelente política artística.De todos modos, lo principal es que la Scala ha podido responder a su nombre y, más importante, que ha servido a Rossini. Las circunstancias de estos días, por lo demás, vuelven la elección del título absolutamente actual, demuestran la vigencia que pueden tener estas óperas olvidadas o abandonadas y hacen aún más admirable ese final nada triunfal, más bien pensativo con que la orquesta rubrica el episodio del paso del Mar Rojo. Si ese breve posludio final y la ya mencionada plegaria pudieran servir para lo que la música tendría que servir siempre, que es unir a las personas en la hermandad de su condición -que no sabe ni de religiones, ni de sexos, ni de colores- tal vez la contribución de la Scala al “patrimonio de la humanidad” sería aún mayor y un buen regalo de fin de año. Pero sin pedir imposibles (que siempre se deben pedir o desear al menos), ya con esto tenemos mucho.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.