Tropezar tres veces con la misma piedra...

Enrique Sacau

lunes, 2 de febrero de 2004

---

Londres, viernes, 30 de enero de 2004.

Royal Opera House, Covent Garden. Jacques Offenbach, Les contes d’Hoffmann. John Schlesinger, producción original. Richard Gregson, director. William Dudley, escenografía. Maria Björnson, vestuario. David Hersey, iluminación. Eleanor Fazan, movimiento. William Hobbs, director de lucha. Ruxandra Donose (La musa de la poesía / Nicklaus), Willard W. White (Lindorf / Coppélius / Dappertutto / Miracle), Jean-Paul Fouchécourt (Andrès / Cochenille / Pittichinaccio / Frantz), Brian Bannatyne-Scott (Luther), Quentin Hayes (Hermann), Andrew Kennedy (Nathanel), Rolando Villazón (Hoffmann), Robin Leggate (Spalanzani), Ekaterina Siurina (Olympia), Jennifer Larmore (Giulietta), Mathew Rose (Schlemil), Elena Kelessidi (Antonia), Andrew Greenan (Crespel), Elisabeth Sikora (Espíritu de la madre de Antonia), Olga Sabadoch (Stella). The Royal Opera House Orchestra & Chorus. Terry Edwards, director del coro. Richard Hickox, director. Ocupación 100 %.

El pasado año falleció John Schlesinger (1926 – 2003), autor de la producción de Les contes d’Hoffmann que estrenó Covent Garden en 1980 y que gran fortuna ha tenido en este teatro –donde la han protagonizado Plácido Domingo (1980 y 1982), Neil Schicoff (1986), Alfredo Kraus (1991), Jerry Hadley (1992) y Marcelo Álvarez (2000)– así como en el mercado audiovisual. Había tenido ocasión de comentarla en este mismo medio cuando se repuso con Álvarez y Angela Gheorghiu. Y recientemente comenté también el dvd del estreno, en el que sienta cátedra Plácido Domingo. Así que añadiré sólo a aquellos textos que sigo pensando en la idoneidad de la propuesta de Schlesinger, bien recuperada para la ocasión por Richard Gregson: lo que sucede en el no demasiado grande escenario de Covent Garden es de una riqueza visual y una efectivad teatral difíciles…

Contenido exclusivo para suscriptores

Inicia sesión o crea tu cuenta gratuita para desbloquear hasta 10 lecturas mensuales de contenido reservado.

Iniciar sesión Crear cuenta