Reino Unido

El templo no se sostuvo

Enrique Sacau
---
---
Londres, viernes, 12 de marzo de 2004.
The Royal Opera House, Covent Garden. Camille Saint-Saëns, Samson et Dalila. Elijah Moshinsky, dirección escénica. Sidney Nolan, escenografía. Oliver Fenwick, iluminación. David Bintley, coreografía. Ann Whitley, ensayo de la coreografía. José Cura (Samson), Tigran Martirossian (Abimelech), Andrew Kennedy (Primer Filisteo), Pared Holt (Segundo Filisteo), Bruno Caproni (Gran Sacerdote de Dagón), Hubert Francis (Mensajero), Julian Rodescu (Un viejo hebreo), Denyce Graves (Dalila), Sian Murphy y Thiago Soares (Bailarines principales). The Royal Opera House Orchestra & Chorus. Philippe Jordan, dirección musical. Ocupación: 100 %
6,75E-05 La clásica producción de Elijah Moshinksy de Samson et Dalila ha vuelto a Covent Garden, donde goza de dos décadas de merecidos éxitos. La ópera en sí misma favorece el estatismo en el escenario reducido, por lo que el coro parece comprimido, al menos en el primer acto.Esto no impide que la escasa acción se desarrolle con normalidad y que el espectador disfrute con la riqueza plástica que ofrece la escena. A ello contribuye la bacanal, que por momentos más parece una danza haitiana que de Oriente Medio, pero que resulta siempre sensual, aunque sólo por momentos erótica.El jovencísimo Philippe Jordan aportó todo lo demás que tuvo de bueno la noche operística londinense. Contó con una orquesta entregada, un coro bien preparado y su propia determinación para trabajar cada detalle. Los ensayos han sido, sin duda, exhaustivos porque resultados así no se consiguen todos los días en el foso. Se mire por donde se mire, impecable. Y salió a saludar como si nada hubiese pasado: ni desencajado, ni sudado… simplemente sonriente. ¡Bravo!Las mesas de tres patas nunca cojean, pero resultan a menudo inconvenientes. Difícilmente podremos apoyar algo en una mesa que tiene una tercera pata de un tamaño infinitamente menor que las otras dos por obvias razones. Y en esta producción la pata de las voces no llegó a la mitad de lo que se esperaba. Ni siquiera los secundarios, siempre impecables en Covent Garden, estuvieron a la altura.Denyce Graves, en avanzado estado de gestación, es una cantante que emite muy bien, con una voz rica en los graves y con un agudo más que suficiente. ‘Dalila’ es un personaje que conoce muy bien y por eso la decepción fue mayor: los sonidos metálicos y las desigualdades en el registro lastraron un fraseo muy atractivo desde el segundo acto –en el primero pasó sin pena ni gloria–, pero no sobra decir que suplió algunos problemas con una gran soltura escénica.Por lo que se comenta y por lo que yo mismo he visto, ‘Samson’ es el papel que José Cura canta mejor actualmente. ¡Estamos buenos entonces! En fin, mal, casi todo mal. Primero como actor: ‘Samson’ tiene que ser capaz de mostrarse como un héroe, de levantar una revolución. Y en su versión, desde que aparece en el escenario, es un muñeco doliente, sin capacidad de enseñar su fuerza. La languidez con la que recorrió el escenario y la falta de empaque de su ‘Arrêtez, ô mes frères!’ fueron el aperitivo del aburrimiento. Luego está la voz: Cura es corto de agudo (a nadie se escapa eso) y cuando trata de acercarse, se apoya en un grave y luego arrastra la voz hacia arriba (me parecería optimista usar la palabra portamento, así que no la usaré). A medida que sube, cambia de vocal, para que sea más fácil sostener la nota y el ridículo efecto se multiplica. En el segundo acto, cuando ‘Dalila’ lo seduce, resultó otra vez pálido. Cada vez que interrumpía el ‘Mon coeur s’ouvre a ta voix’ –sin duda, lo que mejor cantó Denyce Graves– era peor: la primera vez en falsete, la segunda vez quebrando el final de la palabra ‘Dalila’ con un llanto absurdo y entubando al final un agudo disfrazado. Olvidaba añadir que la emisión es pobre y que la orquesta lo tapa fácilmente, si bien es justo reconocer que atado a la rueda en el acto tercero resultó, por fin, creíble, algo que volvió a desvanecerse cuando tira las columnas, más que nada porque no lo oí.Las voces graves no tuvieron tampoco su noche. Ni el muy tremolante ‘viejo hebreo’ de Julian Rodescu ni el ‘Gran sacerdote de Dagon’ de Bruno Caproni –muy limitado vocal y escénicamente– estuvieron a la altura del coliseo, la producción y el excelente director.Mientras en Madrid…Aunque el placer de vivir en Inglaterra es ‘inseparable del alivio de no vivir en España’ –citando a Muñoz Molina, que así se refiere en su último libro a sus gozos neoyorquinos–, esta semana es una desilusión. La pantalla de la distancia, el escaso morbo de la televisión británica y el modo menos intenso con que se reciben en general las noticias del exterior, hacen que me sienta aún más necesitado de saber, más intensamente ligado a las víctimas, más triste en suma. Y los muertos no vuelven…
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.